Significato di "披缁削发" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 披缁削发 IN CINESE

披	缁	削	发
pī	zī	xiāo	fā

CHE SIGNIFICA 披缁削发 IN CINESE

definizione di 披缁削发 nel dizionario cinese

Phi capelli rasati 缁: neri, si riferisce al monaco nero, rasatura: rasatura. Si riferisce a radersi i capelli di nuvola, indossare un monaco, monaci per monaci e monache.

披缁削发 缁：黑色，指黑色僧衣；削：剃除。指剃云头发，披上僧衣，出家为僧尼。

TRADUZIONE DI 披缁削发

Conosci la traduzione di 披缁削发 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 披缁削发 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «披缁削发» in cinese.

• cinese: 披缁削发
• Traduttore italiano - spagnolo: Adelgazamiento Phi budistas
• Traduttore italiano - inglese: Thinning Phi Buddhists
• Traduttore italiano - hindi: पतले फी बौद्ध
• Traduttore italiano - arabo: ترقق فاي البوذيين
• Traduttore italiano - russo: Рубки ухода Phi буддисты
• Traduttore italiano - portoghese: Emagrecimento Phi budistas
• Traduttore italiano - bengalese: Phi বৌদ্ধ মাথা কামিয়েছেন
• Traduttore italiano - francese: Éclaircie Phi bouddhistes
• Traduttore italiano - malese: Phi Buddha mencukur kepalanya
• Traduttore italiano - tedesco: Ausdünnung Phi Buddhisten
• Traduttore italiano - giapponese: 間伐ファイ仏教徒
• Traduttore italiano - coreano: 숱이 피 불교
• Traduttore italiano - giavanese: Phi Buddha dipun cukur sirahe
• Traduttore italiano - vietnamita: Mỏng Phi Phật tử
• Traduttore italiano - tamil: ஃபை புத்த மதத்தினர் தனது தலையை மொட்டையடித்துக்
• Traduttore italiano - marathi: फाइ बौद्ध आपल्या डोक्याचे मुंडण केले
• Traduttore italiano - turco: Phi Budistler başını tıraş
• Traduttore italiano - italiano: Assottigliamento Phi buddisti
• Traduttore italiano - polacco: Przecinka Phi Buddyści
• Traduttore italiano - ucraino: Рубки догляду Phi буддисти
• Traduttore italiano - rumeno: Subțierea Phi budiștii
• Traduttore italiano - greco: Αραίωση Phi Βουδιστές
• Traduttore italiano - afrikaans: Dunner Phi Boeddhiste
• Traduttore italiano - svedese: Gallring Phi buddister
• Traduttore italiano - norvegese: Tynning Phi buddhister

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «披缁削发»

Scopri l'uso di 披缁削发 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 披缁削发 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

禪真逸史:

... 陛下解之:夫佛氏崇尚虛無,絕滅人倫,悻逆天理,誤天下之蒼生者也。人稟陰陽之氣,則生生化化,終始不窮,理所必有。假令盡皈佛法,則滅而不生,人無遺類,成何世界?世俗子女難育,故借佛老之教以冀延旦夕之命,出乎不得已,諒非其本心也。雖然披緇削髮, ...

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

東度記:

這出家為僧,似你們投著個好師父,教些見性道理,明心真詮,不然就是經典科儀,久後得個正果,也不枉拋父娘,拜佛門,當個和尚。若是遇著師父,披緇削髮,外貌是僧,心情只是在那利欲上要受用快活,今日望施主,明日拜檀越,攬經做醮,你便當個生意,不顧那人家 ...

方汝浩, 2014

十二樓:

世間好善的人,不必定要披緇削髮,斷酒除葷,方才叫做佛門弟子;只要把慈悲一念,刻刻放在心頭,見了善事即行,不可當場錯過。世間善事,也有做得來的,也有做不來的:做得來的,就要全做,做不來的,也要半做。半做者,不是叫在十分之中定要做了五分,就像 ...

朔雪寒, ‎李漁, 2014

二拍（中国古典文学名著）:

娘子虽然年芳貌美争奈命是时乖,何不舍离爱欲,披缁削发,就此出家?禅榻佛灯,是乡食暮粥,且随缘度其日月,岂不强如做人婢妾,受今世的苦恼,结来世的是家么? ”王氏听说罢,拜谢是二“师父若肯收留做弟子,便是妾身的有结来了。还要 怎的?就请师父替 ...

凌濛初, 2013

汉语熟语与中国人文世界 - 第 144 页

披发左枉披发,散发;左枉,衣襟向左掩,披发左枉是古代少数民族的服饰。披缁削发缁,缁衣,黑色的衣服;削发,剃去头发。这是出家僧侣的装束。披褐怀玉褐是古代贫苦人穿的衣服。玉用来比喻才德。虽然身穿破旧的衣服,但是胸中自有锦绣。披甲执兵甲是 ...

崔希亮, 2005

朱舜水在日本的活動及其貢獻?究 - 第 187 页

到江戶時代初期儒學猶未普及,還留有儒者削髮披僧衣的遺風。依當時東吳(今東京)百萬人口估計,儒者的比例顯然偏低,所以,朱舜水應聘到江戶,了解 ... 21 朱舜水〈答釋斷崖元初書〉說:「至若儒釋紛紜之議,舌敝耳聾,不得肯綮,何足復道?彼以削髮披緇者為 ...

林俊宏, 2004

中国古代珍稀本小说续: Luo han zhuan - 第 455 页

母曰: "披缁削发,悟道传灯,以寂灭为教者也。"尊者曰: "出家此途,儿诚愿之矣。儿适所谓父母在上而难于言者,正为情爱恋恋,一时出家难&。"有诗为证:英儿之欲甚难言,情爱双亲乞见原。、逸欲总非儿所欲,如来一路意悬悬。^国王曰: "千乘之子,承大统,主大祀 ...

侯忠义, ‎李勤学, ‎董文成, 1997

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

神经近乎错乱,自杀未遂,并对孝庄皇太后提出要以皇后之礼为董鄂氏皇贵妃发丧:“儿今万念俱灰,母后若不准儿所请,儿愿削发披缁入山学佛,不再参预人间之事了!”孝庄皇太后万般无奈,勉强同意追封董鄂氏为“端敬”皇后(《秦可卿死封龙禁尉》),还得到了 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

古今律條公案:

遂削髮披緇,學誦經文,每日於觀音菩薩聖前禮拜百餘,密訴心曲,雖隆冬盛暑不替。常用居內室,不出院外,人罕見其面。歲餘,忽有一人至院隨喜,留齋而去。明日,持一紙畫菊花一幅來施,邊題二句曰:「眾芳搖落時,獨秀君知不。」院主掛於禪房。王氏見之,識其 ...

陳玉秀, 2014

西湖二集:

所以王陽明先生道得好,譬如三間房子,中一間坐了如來,左一間坐了孔子,右一間坐了老子,房子雖有三間,坐位各一,總之三教聖人:戴了儒衣儒冠,便是孔子;削髮披緇,便是釋迦牟尼佛;頂個道冠兒,便是太上老君。世上一種顛倒之人,只信佛門因果報應,不知我 ...

朔雪寒, 2014