Significato di "皮之不存" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 皮之不存 IN CINESE

皮	之	不	存
pí	zhī	bù	cún

CHE SIGNIFICA 皮之不存 IN CINESE

definizione di 皮之不存 nel dizionario cinese

La pelle non esiste: dove, allegata: allegata. La pelle è andata, i capelli attaccati a dove? Le cose metafora hanno perso le basi per la sopravvivenza, non possono esistere.

皮之不存 焉：哪儿；附：依附。皮都没有了，毛往哪里依附呢？比喻事物失去了借以生存的基础，就不能存在。

TRADUZIONE DI 皮之不存

Conosci la traduzione di 皮之不存 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 皮之不存 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «皮之不存» in cinese.

• cinese: 皮之不存
• Traduttore italiano - spagnolo: Sin la piel
• Traduttore italiano - inglese: Without the skin
• Traduttore italiano - hindi: त्वचा के बिना
• Traduttore italiano - arabo: دون الجلد
• Traduttore italiano - russo: Без кожи
• Traduttore italiano - portoghese: Sem a pele
• Traduttore italiano - bengalese: স্কিন নেই
• Traduttore italiano - francese: Sans la peau
• Traduttore italiano - malese: Tanpa kulit
• Traduttore italiano - tedesco: Ohne die Haut
• Traduttore italiano - giapponese: 皮なし
• Traduttore italiano - coreano: 피부 없이
• Traduttore italiano - giavanese: Tanpa kulit
• Traduttore italiano - vietnamita: Nếu không có da
• Traduttore italiano - tamil: தோல் இல்லாமல்
• Traduttore italiano - marathi: त्वचा न करता
• Traduttore italiano - turco: Cilt yok
• Traduttore italiano - italiano: Senza la pelle
• Traduttore italiano - polacco: Bez skórę
• Traduttore italiano - ucraino: Без шкіри
• Traduttore italiano - rumeno: Fără pielea
• Traduttore italiano - greco: Χωρίς το δέρμα
• Traduttore italiano - afrikaans: Sonder die vel
• Traduttore italiano - svedese: Utan skinn
• Traduttore italiano - norvegese: Uten hud

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «皮之不存»

Scopri l'uso di 皮之不存 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 皮之不存 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

战国策:

晋惠公回到国内,第一道命令就是杀了庆郑,显然晋惠公毫无悔意,庆郑碰到这种昏君,悔之晚矣!历久弥新说名句中医有一本经典名著《伤寒论》,以“皮”比喻人的身体,以“毛”比喻物质享受,认为人不好好养生,只追求名利富贵,就是不思考“皮之不存,毛将焉附”的 ...

公孙策, 2015

《松园旧事》第二部《竹篮之恋》 Zhu Lan Zhi Lian: 竹篮之恋 - 第 409 页

经济基础中的私有制一旦被废除,上层建筑中文学艺术中的个性就不可能存在,只能消亡。这也就是伟大领袖毛主席说的,皮之不存,毛将焉附!” “既是......毛主席说的,”方小慧困惑地看着亦叶,“你怎么说是反动话?”亦叶笑了。“毛主席当然没这么说,小慧哥!

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

中华句典4:

【皮之不存,毛特焉附】出自《左传是公十四年》 o 也作“皮之不存,毛特安傅” o 意思是二皮不存在了,毛还在哪儿长呢?用来比喻根本和基础没有了,与之相关的事物也就无法生存了 o 【巧妇安能作无面汤饼】出自《老学庵笔记》 o 儡乍,同“做” o 意思是二如果 ...

陈晓丹, 2013

槐聚心史: 錢鍾書的自我及其微世界 - 第 148 页

錢鍾書能別開生面而不受陳說所拘,如「皮之不存,毛將焉附」,視為當然,然錢氏卻能想到:「毛本傅皮而存,然虎豹之郭,狐嗠之裘,皮之得完,反賴於毛」。141毛固然依皮而存,但是皮也要靠毛來保護,豈不然哉!《管錐編》的英文譯者指出,錢氏旁徵博引欲使所論 ...

汪榮祖, 2014

管别人首先要理自己

他认为,该县既没有增加土地,也没有增加人口,即使有一些新产业出现,也不可能征收到如此丰厚的进贡。于是,魏文侯 ... 魏文侯看到他们一脸迷惑的样子,正言道:“我之所以把遇到的这件事情告诉你们,是想让你们明白:皮之不存,毛将焉附?老百姓是国家的 ...

金管舒　主编, 2014

從「現實」到「寫實」: 一九八○年代兩岸女性寫實小說之比較 - 第 63 页

生怕天上刮風下雨,不提高他們的物質待遇,他們就是小市民。氣節與精神豈能懸空而生?皮之不存,毛將焉附!(底線由筆者所加) (池莉 2010b, 122)62 由此觀之,到了〈你以為你是誰〉池莉對於李老師夫婦在走廊上擠廉價的小魚肚腸的描述:「一般人買幾毛錢 ...

裴海燕（Jana Benešová）, 2015

《大事件》第36期: 北戴河絞殺 習總不安全

目前看,這是不可能、也是不允許實現的任務。皮之不存,毛將焉附第三,關於推動傳統媒體和新興媒體深度融合和打造公信力。以臉書、推特、微信等社交媒體為代表,一則報導在傳播過程中,往往不斷的被豐富、被更正,被演進、演化,從而實現病毒 ...

《大事件》編輯部, 2014

贾大泉自选文集

自此以后,南宋朝廷除或调拨军需物资,或调拨军饷,或调运粮米入蜀维持四川战争经费之外,还经常调兵入蜀,加强四川抗战据点的防守。 ... 钓鱼城和四川军民抗蒙(元)战争与南宋政权的关系,犹如毛与皮的关系一样:毛之不存,皮将难保;皮之不存,毛将焉附。

贾大泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 94 页

面子与实力阿 Q 得了面子又丢个精光,说到底,还是因为实力不够,因此面子的得失,便完全身不由己。体面体面,总得先有“体” ,才有“面”。否则,皮之不存,毛将焉附?体之不存,面将焉附?无其体而求其面,势必身受其害,脸也丢光。阿 Q 既无姓赵的资格,又公然 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

夜雨敲窗: 袁久勝散文集 - 第 24 页

寫《我的老師》幾乎是每個學生都幹過的傻事,但大凡學生筆下的老師要麼是不食人間煙火的神仙,要麼就總是帶病堅持上課的 ... 上幾何課時,他最愛說的話就是「皮之不存,毛將焉附」,我那時不知道有這麼個成語,加之他又是個外地人,經常聽成他說「皮之 ...

袁久勝, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «皮之不存»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 皮之不存 nel contesto delle seguenti notizie.

招招致命教你用炒股的绝招玩转高风险P2P

在P2P行业相对还是高风险、不规范的情况下，有效降低投资风险显然是唯一选择！而降低风险的基本套路无非 .... 皮之不存，毛将焉附！P2P行业不关注行业动态的 ... «Baidu, set 15»

反腐不必借节日“无礼”装腔作势

可能是因为节日是腐败的高发点，相关监督机制也格外敏感，此时如果不加 ... 于“腐利”一起打，似乎在告诉人们，“腐利”和福利的关系，已经成了“皮之不存毛将焉附”。 «红网, set 15»

美联储追悔莫及，美国将开启10去的十年

昨天，美国三大股指对美联储不加息的利好，用脚投票了。 .... 制造业本身就是产业革命所依赖的“皮”，没有了这个“皮”，产业革命自然也就是“皮之不存，毛将焉附”了。 «新浪网, set 15»

殇“九一八”国耻：为了不能忘却的纪念

因为这些勇士知道“国之不存，何以家为?皮之不存，毛将焉附?”这些勇士也许是平民、也许是军人、也许是妇孺。可是他们都是有志气的中国人。“位卑未敢忘忧国”他们 ... «湖南在线, set 15»

主帖倘若删除，跟帖随之而去

如果一个主帖在发表后删除了，那么对它的跟帖也会随之消失，尽管这个或者这些跟帖本身可以发表。 皮之不存，毛将焉附？主帖不存，跟帖焉附？ 所以我们要注意， ... «美国之音, set 15»

大学是什么？只有事实，没有答案

大学时代精神不显，缺乏应有的批判精神，专业结构、课程计划、教学模式“千人 ... 与大学自治、学术自由、独立思想等问题有着密切的关系，“皮之不存，毛将焉附”？ 9. «新浪网, set 15»

券商释疑股指期货新规：将导致A股更大调整压力

万和证券分析师张品认为，中金所的重磅炸弹，将导致众多投机者和跨期套利者暂离股指期货市场，“皮之不存，毛将焉附？”，没有众多投机者和套利者的参与，股指 ... «凤凰网, set 15»

五大行利润增速大幅下滑是盛极而衰的开始！

目前实业经营异常困难、度日如年，如果最终还不上款，付不起息，必将传导到银行身上，直接制约着银行的利润数额。该来的一定会来！皮之不存，毛之焉附？ «搜狐, ago 15»

牢固确定制造立国的理念和战略

生产性服务业和制造业的关系就是我们经常讲的皮和毛的关系，“皮之不存毛将焉附”。我们必须要非常明确地确定一个理念，就是制造立国。 ○制造业升级可有两种 ... «光明网, ago 15»

虚拟经济不是“虚假经济”

皮之不存，毛将焉附。没有实体，虚拟就很可能成为泡沫幻象。为此，当前经济发展必须防止“实冷虚热”，避免出现一边是实体经济薄弱不强，一边是虚拟经济浮夸不实的 ... «新华网, ago 15»