Significato di "片口张舌" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 片口张舌 IN CINESE

片	口	张	舌
piàn	kǒu	zhāng	shé

CHE SIGNIFICA 片口张舌 IN CINESE

definizione di 片口张舌 nel dizionario cinese

Bocca sciatta per mostrare la lingua, prendere in giro giusto e sbagliato. Con "cheat tongue".

片口张舌 形容卖弄口舌，搬弄是非。 同“骗口张舌”。

TRADUZIONE DI 片口张舌

Conosci la traduzione di 片口张舌 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 片口张舌 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «片口张舌» in cinese.

• cinese: 片口张舌
• Traduttore italiano - spagnolo: Piankou Zhang lengua
• Traduttore italiano - inglese: Piankou Zhang tongue
• Traduttore italiano - hindi: Piankou झांग जीभ
• Traduttore italiano - arabo: Piankou تشانغ اللسان
• Traduttore italiano - russo: Piankou Чжан язык
• Traduttore italiano - portoghese: Zhang língua Piankou
• Traduttore italiano - bengalese: ঝাঙ জিহ্বা Piankou
• Traduttore italiano - francese: Piankou Zhang langue
• Traduttore italiano - malese: Zhang lidah Piankou
• Traduttore italiano - tedesco: Piankou Zhang Zunge
• Traduttore italiano - giapponese: Piankou張舌
• Traduttore italiano - coreano: Piankou 장 혀
• Traduttore italiano - giavanese: Basa sing dicithak
• Traduttore italiano - vietnamita: Piankou Zhang lưỡi
• Traduttore italiano - tamil: ஜாங் தாய்மொழி Piankou
• Traduttore italiano - marathi: झांग जीभ Piankou
• Traduttore italiano - turco: Yivli dil
• Traduttore italiano - italiano: Piankou Zhang lingua
• Traduttore italiano - polacco: Język Piankou Zhang
• Traduttore italiano - ucraino: Piankou Чжан мову
• Traduttore italiano - rumeno: Piankou Zhang limba
• Traduttore italiano - greco: Piankou Zhang γλώσσα
• Traduttore italiano - afrikaans: Piankou Zhang tong
• Traduttore italiano - svedese: Piankou Zhang tungan
• Traduttore italiano - norvegese: Piankou Zhang tungen

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «片口张舌»

Scopri l'uso di 片口张舌 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 片口张舌 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 1 卷 - 第 iv 页

舌。」无名氏《风月南牢记》第二折:「听了你骗口张舌无大小。」还有《金瓶梅》第八十三回:「娘不打折:「张舌骗口^花言巧语; .指皁为白。」无名氏《马陵道》第四折:「你道是同心共胆. '还待要骗口张佞所惑;片口张舌. ,花言巧语. ,缓里取事, .无不纳受。」其作「骗口 ...

Qinjun Xu, 1980

新校元刊杂剧三十种 - 第 1 卷 - 第 84 页

舌。」无名氏《风月南牢记》第一一折:「听了你骗口张舌无大小。」还有《金瓶梅》第八十三回:「娘不打折:「张舌骗口^花言巧语, ,指皁为白。」无名氏《马陵道》第四折:「你道是同心共胆, '还待要骗口张佞所惑^片口张舌, .花言巧语, .缓里取事,无不纳受。、其作「骗 ...

徐沁君, 1980

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 225 页

[驶口张舌] p @曲咖才亡 p 甘磁言巧语;撤谎卖乖。又作"片口张舌" ̈张舌骗口"。(马陵道)四[十二月] : "你道是同心共胆·还待要骗口张舌。我只间你三回两歇,怎送的我二足双瘸? "徐本(单刀会)四[搅等琶] : "使不着你骗口张舌,枉念的你文竭。" (元刻本作"片口 ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

水浒词典 - 第 327 页

3 ^ ^猪身的半爿。[例]且说郑屠开着两间门面,两副肉案,悬挂着三五片猪肉。 3.50 [文]《梦"粱录》卷 + 六: "杭城内外,肉铺不知其几... ...每日各悬挂成边猪,不下十^边。如冬年两节,各铺日卖'数十边。"按: "边"同"片"。【片口张舌】^ | ^卜^ " 21101195 ^ 6 同"骗口 ...

胡竹安, 1989

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

... 表德唤做真油嘴。"調鬼,謂搗鬼,卽玩弄詭計之意;又作掉鬼。調謊《誶范叔》一【那吒令】: "寧大寧往上趲,抱粗腿向前跳,倒能勾禄重官髙。" 諌"卽"調謊" ,意同 《詞林摘艷》卷六劉庭信散套【端正好,香塵暗翠榉屏】: "便做 空生有,説謊吊皮,片口張舌,嗨出來的。"

顧學頡, ‎王學奇, 1983

宋元语言词典 - 第 918 页

东,指东厕(厠所) ,《京本通俗小说-拗相公》: "荆公见屋旁有个坑厕,讨一张毛纸,走去〜, "《古今小说》卷九: "正在船头上〜,看见声势 ... 骗口张舌『卖^ 1 折: "你道是同心共胆,还待要〜/亦作'张舌骗口"、"片口张舌、《玉壶春》三折: "张舌骗口,花言巧语,指皂为白, ...

Qian'an Long, 1985

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

上皇無奈,終被奸臣讒佞所惑,片口張舌,花言巧語,緩裡取事,無不納受。遂將御酒二樽,差天使一人,繼往楚州,限目下便行。眼見得這使臣亦是高俅、楊戩二賊手下心腹之輩。天數只注宋公明合當命盡,不期被這奸臣們將御酒內放了慢藥在裡面,卻教天使繼擎 ...

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 513 页

今卢俊义已死,只恐宋江心内设疑,别生他事。乞陛下圣鉴,可差天使赍御酒往楚州赏赐,以安其心。”上皇沉吟良久,欲道不准,未知其心;意欲准行,诚恐有弊。上皇无奈,终被奸臣谗佞所惑,片口张舌,花言巧语,缓里取事,无不纳受。遂降御酒二樽,差天使一人赍往 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

近代汉语词汇研究 - 第 108 页

支生生一直争争《范张鸡黍》三折: "疏剌剌阴风吹过冷飕颼,支生生头发似人揪。" 064 页)又作"直争 ... 94 页) "兀自"之变为"古自" , "兀的不"之变为"窝的不" , "知会"之写作"支会" , "骗口张舌"之作"片口张舌"、"眼根"之作"眼斤" ,皆语音变化的结果。语音的发展 ...

蒋冀骋, 1991

元曲选校注 - 第 3 卷，第 1 部分 - 第 2240 页

(旦儿云: )说了这一日,都是你这老苘麻" "嘴,没空生有,说谎吊皮,片口张舌,釦出来的。(张唱: )【煞尾】这的是他,道来他道来,可着我转伸" "我转伸。(刘二公云: )他做了官呵,便把我怎的? (张云: )他敢怎的你? (唱: )他将你!朋扒吊栲〔 52 〕施呈" 3 〕尽。(旦儿云: )还 ...

王学奇, 1994