Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "破坏" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 破坏 IN CINESE

huài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 破坏 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «破坏» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
破坏

danno

破壞

Un danno o un danno ad una struttura o simbolo. Questo comportamento può essere quello di esprimere la disgrazia, la creatività o entrambi. Nelle lingue occidentali, la fonte del termine "sabotaggio" è il Vandale dei tedeschi, che si crede di aver impigliato senza pietà Roma nel 445. Il primo uso di questo termine era la relazione di Henri Grégoire alla Convenzione repubblicana nel periodo della rivoluzione francese nel gennaio 1794, nel vescovo costituzionale del distretto di Blois, che usava Vandalism Descrivere alcune delle azioni dell'esercito repubblicano. ... 破壞是對一個結構或象徵的明顯塗損或毀損。這種行為可能是為了表達辱蔑、創意、或兩者均有。西方語言中,「破壞」一詞的來源,是日爾曼的汪达尔人,據信他們在445年無情地劫掠了羅馬。此詞首次使用,是1794年1月在法國大革命時期,布盧瓦(Blois)地方constitutional bishop亨利·格來瓜爾(Henri Grégoire)給Republican Convention(共和國會議)遞交的報告,其中使用了Vandalisme這個詞來描述共和國軍隊的一些作為。...

definizione di 破坏 nel dizionario cinese

Distruzione ① distruzione; distruzione: distruzione del palazzo, riparazione della Corte 囿 | distruzione della linea di traffico, in modo che il nemico sia duro da guidare dritto dentro. ② danni, così danneggiati: non intaccare le mie emozioni | minare la reputazione degli altri è immorale. ③ distruggi, distruggi: distruggi accordo | distruggi ordine. 破坏 ①摧毁;毁坏:破坏诸宫,增修苑囿|破坏交通线,使敌人难以长驱直入。 ②损害;使受损害:你别破坏我的情绪|破坏他人名誉是不道德的。 ③毁弃;扰乱:破坏协定|破坏秩序。
Clicca per vedere la definizione originale di «破坏» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 破坏


不好不坏
bu hao bu huai
倒坏
dao huai
剥坏
bo huai
发坏
fa huai
变坏
bian huai
堕坏
duo huai
崩坏
beng huai
废坏
fei huai
弊坏
bi huai
弛坏
chi huai
惰坏
duo huai
成坏
cheng huai
摧坏
cui huai
撤坏
che huai
敝坏
bi huai
断坏
duan huai
栋折榱坏
dong zhe cui huai
残坏
can huai
背坏
bei huai
败坏
bai huai

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 破坏

国亡家
国亡宗
怀
季度
记录

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 破坏

拉捋自
梁木其
气急败
礼崩乐
蔫儿

Sinonimi e antonimi di 破坏 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «破坏»

Traduzione di 破坏 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 破坏

Conosci la traduzione di 破坏 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 破坏 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «破坏» in cinese.

cinese

破坏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

daños
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Damage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्षति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضرر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

повреждение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dommages
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pemusnahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schaden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダメージ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

손해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

karusakan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Thiệt hại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नुकसान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hasar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

danno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obrażenia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пошкодження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prejudiciu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζημιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 破坏

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «破坏»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «破坏» nei diversi paesi.

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «破坏» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «破坏» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «破坏» nelle fonti stampate digitalizzate dalle cinese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 破坏

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «破坏»

Scopri l'uso di 破坏 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 破坏 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
悄悄进行的破坏: 金属腐蚀 - 第 32 页
如果金属材料不仅受到周围环境的腐蚀作用应力的作用,发生的腐蚀破坏就更加危险。同时还受到如果金属材料表面的某一部分与另一固体的表面形成缝隙,不论另一固体是同样的金属材料或是别的金属或非金属材料,处于缝隙中的金属表面就会遭受 ...
曹楚南, 2000
2
破坏环境资源保护罪
环境问题是21世纪整个国际社会研究的主要课题之一。我国1997年新刑法实现刑法史上的突破与飞跃之一,就在于它规定了14个有关破坏环境资源犯罪的罪名 ...
王秀梅, ‎杜澎, 1998
3
高层建筑结构设计 - 第 386 页
例如,在美国圣菲南多地震中遭受严重破坏的奥立弗医疗中心主枝的底层柱子,采用了延性很好的螺旋配箍构造,虽然结构出现了大约 6ocm 的侧向变形,但结构没有倒填。图 9 - 22c 照片中右边为螺旋配箍桂的破坏情况,保护层脱落,柱子变形很大,但坏而不 ...
包世华, ‎方鄂华, 1990
4
破坏特定设备危害公共安全犯罪 - 第 17 卷
本书编入了反映破坏交通、电力、通讯设备等的犯罪特点、罪与非罪、此罪与彼罪三部分案例.
张弥恩, ‎张起军, ‎李兴友, 1991
5
岩石试样的强度及变形破坏过程
焦作工学院重点学科建设基金资助出版。
尤明庆, 2000
6
破坏自然资源的犯罪: - 第 4 卷
检察业务系例教材参考资料, 国家"八五"重点图书.
边久波, ‎China. 最高人民检察院. 《刑事犯罪案例丛书》编委会, 1992
7
困境与出路: 企业如何制定破坏性增长战略
中信管理经典
克里斯坦森, ‎雷纳, 2004
8
刑事犯罪案例丛书: 破坏集体生产罪, 毁坏公私财物罪
国家“八五”重点图书.
曾龙跃, ‎支炳祥, ‎China. 最高人民检察院. 《刑事犯罪案例丛书》编委会, 1991
9
混凝土结构: - 第 213 页
... 让受剪性能配置实腹式钢骨时,钢骨腹板本身可以承担相当大的剪力,从而大大提高梁的斜截面受剪承载力。根据实腹式钢骨棍凝土梁的斜裂缝的发展过程和最终破坏时的情况,其斜截面破坏形态主要有三种类型:斜压破坏,剪压破坏和剪切粘结破坏, ...
叶列平, ‎赵作周, 2006
10
土力学地基基础 - 第 185 页
4 · 12 在外荷作用下,土体中发生剪切破坏的平面在何处?是否剪应力最大的平面首先发生剪切破坏?在什么情况下,剪切破坏面与最大剪应力面是一致的?在通常情况下,剪切破坏面与大主应面之间的夹角是多大? 4 · 13 何谓地基的临塑荷载?临塑荷载 ...
陈希哲, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «破坏»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 破坏 nel contesto delle seguenti notizie.
1
马华公会:绝不让任何人破坏马来西亚多元执政
中新社吉隆坡9月19日电(记者赵胜玉)马来西亚最大的华基政党—马华公会总会长廖中莱19日在吉隆坡接受此间中文媒体联访时表示,马华公会参与了国家建立的 ... «中国新闻网, set 15»
2
菲指中国或破坏大选北京称毫无根据
中国驻马尼拉大使馆发表声明反驳菲律宾指中国可能借投票机破坏菲律宾大选的说法“毫无根据”。 菲律宾在星期三(9月16日)表示不再选用中国制造的投票机,担心 ... «BBC 中文网, set 15»
3
遭IS破坏的叙利亚贝尔神庙“依然伫立”
叙利亚文物部门主管表示,尽管该国帕尔米拉古城的贝尔神庙遭到伊斯兰国武装(IS)的爆炸破坏,但仍然伫立。 叙利亚文物主管向BBC证实,伊斯兰国武装在贝尔神庙 ... «BBC 中文网, ago 15»
4
海南红树林遭人为破坏沦为高档楼盘垃圾场
澄迈县一处高档楼盘附近的红树林遭到人为破坏,遭到掩埋沦为垃圾场。 骆云飞摄. 中新网海南澄迈8月5日电(记者王子谦)海南省海岸带保护与开发专项检查正在进行 ... «新浪网, ago 15»
5
福建云霄破坏铁路设施案告破
中新网福州7月9日电(记者龙敏) 厦门铁路公安处9日通报称,7月8日,公安机关成功侦破日前发生在福建云霄东厦镇附近的破坏铁路设施案件。 7月3日20时许,福建省 ... «新浪网, lug 15»
6
古长城三成消失身影野长城热加速其被破坏(图)
长城保护工作者梅景田在花家窑残长城上巡查。本报资料图片. 风雨侵蚀、人为破坏、缺乏维护管理,一些地区文化价值较高的明代长城文字砖被偷盗、拆解、贩卖的 ... «人民网, giu 15»
7
最高检:一年多近3万人因破坏环境资源犯罪被起诉
6月16日电最高人民检察院新闻发言人肖玮今日介绍,2014年1月至2015年4月,全国检察机关共批捕污染环境、非法采矿、盗伐滥伐林木等破坏环境资源犯罪嫌疑 ... «人民网, giu 15»
8
《暗黑破坏神3:夺魂之镰》国服已售超过100万套
暴雪娱乐和网易公司今天宣布,《暗黑破坏神III:夺魂之镰》国服已售出逾100万份。 这个数字包括了无限畅玩包和数字典藏包的销量,每天仍有无数英勇的奈非天加入 ... «新浪网, mag 15»
9
游客不文明行为纳入诚信监管破坏文物古迹或通报
根据办法,游客不文明行为指旅游活动中因扰乱公共汽车、电车、火车、船舶、航空器或其他公共交通工具秩序,破坏公共环境卫生、公共设施,违反旅游目的地社会 ... «中国新闻网, apr 15»
10
暗黑破坏神3夺魂之镰国服技术测试现已开启
今日《暗黑破坏神3:夺魂之镰》国服开启了技术测试,获得测试邀请的玩家们可以登陆游戏体验国服简中版暗黑3的游戏内容。暂时没有获得测试资格的玩家也不用 ... «新浪网, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 破坏 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/po-huai-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su