Significato di "破绽" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 破绽 IN CINESE

破	绽
pò	zhàn

CHE SIGNIFICA 破绽 IN CINESE

definizione di 破绽 nel dizionario cinese

Difetti ① abbigliamento, scarpe e cappelli, ecc. Crepe: difetti dei pantaloni ricamati. ② metafora di scappatoie linguistiche nell'operazione ha rivelato: Anche se questo bastone è buono, ma ci sono difetti, ha vinto non molto bene | scrittura e diario per il libro, temo che ci siano anche inevitabili difetti.

破绽 ①衣被鞋帽等的裂缝：缀裤子的破绽。 ②比喻语言行动中露出的漏洞：这棒虽使得好，却有破绽，赢不得真好汉｜做作的写信和日记，恐怕也还不免有破绽。

TRADUZIONE DI 破绽

Conosci la traduzione di 破绽 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 破绽 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «破绽» in cinese.

• cinese: 破绽
• Traduttore italiano - spagnolo: defecto
• Traduttore italiano - inglese: Flaw
• Traduttore italiano - hindi: दोष
• Traduttore italiano - arabo: عيب
• Traduttore italiano - russo: недостаток
• Traduttore italiano - portoghese: falha
• Traduttore italiano - bengalese: ত্রুটি
• Traduttore italiano - francese: Flaw
• Traduttore italiano - malese: kecacatan
• Traduttore italiano - tedesco: Fehler
• Traduttore italiano - giapponese: 欠陥
• Traduttore italiano - coreano: 결점
• Traduttore italiano - giavanese: cacat
• Traduttore italiano - vietnamita: lỗ hổng
• Traduttore italiano - tamil: குறைபாடு
• Traduttore italiano - marathi: दोष
• Traduttore italiano - turco: kusur
• Traduttore italiano - italiano: difetto
• Traduttore italiano - polacco: skaza
• Traduttore italiano - ucraino: недолік
• Traduttore italiano - rumeno: defect
• Traduttore italiano - greco: ψεγάδι
• Traduttore italiano - afrikaans: fout
• Traduttore italiano - svedese: fel
• Traduttore italiano - norvegese: feilen

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «破绽»

Scopri l'uso di 破绽 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 破绽 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

推理王：180則訓練你看穿破綻的超完美犯罪: - 第 11 页

武剛接著詢問男子幾點起在家、看了多長時間影片、上一部影片的內容是什麼等一系列問題,男子對答如流,似乎毫無破綻。武剛無奈地準備離開時,突然恍然大悟,認定男子正是那搶劫犯。搶劫犯露出了什麼破綻? 001.搶劫犯的破綻 180則訓練你看穿破綻 ...

二馬次郎, 2010

《新史記》第3期: 周恩來導演林彪事件的破綻

這是被控林彪反革命集團成員的李作鵬將軍對“九一三”事件最大的質疑之一。 1971年震驚世界的林彪出走殞命的“九一三”事件，客觀上宣告了“文化大革命”的破產，啓動了中國 ...

《新史記》編輯部, 2011

散打百问 - 第 84 页

总之,进攻时头脑要清醒,第一次进攻落空要善于观察对方的"破绽" ,也可以在第一次进攻就预料到对方什么部位会出现"破绽" ,第二次进攻在第一次进攻刚收回,或未完全收回时就快速出击。另外,进攻时要善于佯攻,制造"破绽" ,真假虚实,变化莫测,效果会更 ...

佟德仞, ‎佟庆辉, 1998

破绽

四名年轻而忠勇的女武警携手同行,踏上了辑毒的征途。一路走来,她们在生死场中历练着友情、爱情和亲情。“线人”的密报牵出了一个精心编织许久的贩毒网络 ...

丁爱敏, 2008

從思考到思考之上（最終定本） - 第 59 页

... 講的內容'重點在於對問題的思考、分析'而不在於資料的報告、轉述 0 假如我說四年前有某事發生,可能實際上卻是五年前'但那是無關宏旨的 0 我所看重的並不是資料性的問題,我所看重的是分析、推理,是思考性的 0 在這方面,我是不會有破綻的(眾笑) ...

李天命, 2009

婚姻家庭法之硏究 - 第 79 页

〔 2 〕 3 〉有责性与破绽须有因果关系一一关于此点,采消极破绽主义之瑞士,其联邦法院亦认为破绽发生后之有责行为,并非构成破绽之原因,因此有责者亦可请求离婚。〔 3 〕日本学者亦有认为原告之有责行为与婚姻破绽之间有因果关系,乃适用否定法理之 ...

林秀雄, 2001

听涛集 - 第 103 页

与其防破绽,不如忘破绽:鲁迅认为写散文切忌做作, "大可以随便"一点,甚至"有破绽也不妨"。他说: "与其防破绽,不如忘破绽"。〈《三闲集,怎么写》)这实在是异常精辟的创作经验谈,不独对写散文如此,其他创作亦然。"防破绽"与"忘破绽"是两种不同的创作 ...

吴战垒, 1985

2015年の年金破綻回避: 厚生労働省が作り上げた年金ジグソーパズルの謎を解き明かす

日本の年金の未来を考える書。

開田卓二, 2005

保険会社破綻で保障の削減なんて嫌だ!

保険会社破綻で保障の削減なんて嫌だ!(3)破綻するような保険会社の商品には加入しない!保険会社の経営状況を確認しておくことは大事破綻しない保険会社の商品に加入すれば、安心して保障を継続していくことができます。ではどの保険会社が破綻しないか ...

All About 編集部, ‎松浦建二, 2013

どうなる私のお金?証券会社が破綻した!

サブプライムローン問題の影響を受け、外国では大手証券会社が相次いで破綻しました。おかげで、「証券会社が破綻したら私のお金はどうなるの?」と思っている人もいるかもしれません。証券会社の財産とは別管理そもそも証券会社は、顧客から預かった有価 ...

All About 編集部, ‎横山利香, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «破绽»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 破绽 nel contesto delle seguenti notizie.

美佛州肥男能藏枪肥肉间无破绽成网络红人(图)

视频中，一名肥胖男子可以轻松地将一把手枪藏于堆积在肚子前的肥肉下方，从外观上看，毫无破绽，令网友目瞪口呆。 据悉，该男子化名大拉(The Big La)，来自 ... «中国新闻网, set 15»

好身材靠PS！女星修图晒身材露破绽囧态百出

好身材靠PS！女星修图晒身材露破绽囧态百出. 我要评论. 2015年09月12日13:07:16来源： 光明网. 我有话要说(0人参与)评论. 分享. 打印. 字大. 字小. 分享至手机 ... «新华网河北频道, set 15»

卡塔尔险些被中国香港阻击暴露后防线破绽很多

昨晚，2018年世界杯亚洲区预选赛40强赛进行了第四比赛日的比赛，中国男足在沈阳迎战马尔代夫队。凭借于大宝的梅开二度和张琳芃的头球，中国男足“客场”3∶0 ... «人民网, set 15»

明星晒身材修图露破绽

米兰达·可儿领衔明星晒身材修图露破绽被识破尴尬搞笑. 2015年09月07日09:02:45 | 来源：国际在线. 国际在线娱乐专稿：据Mail online网站报道，如果你想要在社交 ... «新华网, set 15»

三千点多空激烈大战利用破绽巧抄底渔翁得利

俗话说'鹬蚌相争，渔翁得利'，一般的情况下，主力很难露出破绽被我们普通投资者利用，事有极端，再严密的事物在极端情况下也一定会出现破绽，比如当下，多方必须 ... «中金在线, ago 15»

李克强现场追问意外暴露天津政府一大破绽

外界分析指，从李克强的言词中，无意中暴露天津政府一大破绽：在这场前所未有的危化品污染危机中，当地政府竟然并未使用最先进的设备，其对民众生命安全的责任 ... «NTDTV, ago 15»

后脑勺斑秃露破绽所盗10余万元财物被追回

人民网沈阳7月29日电（蒋山）周某做梦也没有想到，他销赃未成，却被民警抓个正着，后脑勺上那几块秃斑露了破绽……近日，本溪市公安局公交治安分局公交治安 ... «人民网, lug 15»

让人捧腹的错位摄影

找出破绽了吗？让人捧腹的错位摄影. 2015年07月07日16:23:01 | 来源： ... 如今，又有更多的作品被挖掘出来啦！不要眨眼，仔细寻找照片中的破绽吧。 更多精彩图片 ... «新华网, lug 15»

名字错误露破绽“冬日娜”声明被证实系伪造

名字错误露破绽“冬日娜”声明被证实系伪造. 田径腾讯体育 [微博] 2015-06-28 13:44. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我的 ... «腾讯网, giu 15»

男人出轨后的6大破绽

男人出轨后的6大破绽. 2015年05月27日07:28 来源：39健康网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 出轨经典细节1：开销突然增大出轨以后，为了讨 ... «凤凰网, mag 15»