Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fehler" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FEHLER

um 1500 in der Bedeutung »Fehlschuss«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FEHLER IN TEDESCO

Fehler  [Fe̲hler ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FEHLER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fehler è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FEHLER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fehler» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Fehler

errore

Fehler

Il termine errore si basa sull'esistenza di uno stato o di un processo definito per quanto riguarda i suoi compiti da soddisfare. Sotto un errore, la deviazione da questa base è stata intesa per lungo tempo. Nel frattempo, la definizione è cambiata. L'Istituto tedesco per la standardizzazione definisce anche gli errori come un "valore funzionale che non soddisfa i requisiti specificati" e come "non conformità a un requisito"; il requisito è definito come "requisito o aspettativa, che è o è presupposto o obbligatorio". Dem Begriff Fehler wird die Existenz eines Zustands oder Vorgangs zu Grunde gelegt, der bezüglich seiner zu erfüllenden Aufgaben festgelegt ist. Unter einem Fehler verstand man lange Zeit die Abweichung von dieser Grundlage. Zwischenzeitlich wurde jedoch die Definition verändert. Auch das Deutsche Institut für Normung definiert Fehler nun als einen „Merkmalswert, der die vorgegebenen Forderungen nicht erfüllt“ und als „Nichterfüllung einer Anforderung“; dabei wird die Anforderung definiert als „Erfordernis oder Erwartung, das oder die festgelegt, üblicherweise vorausgesetzt oder verpflichtend ist“.

definizione di Fehler nel dizionario tedesco

qualcosa che è sbagliato, devia dalla cosa giusta; Decisione errata errata, misura; Errori nella proprietà errata, mancanza di spazio su un prodotto fabbricato che non è come dovrebbe essere. qualcosa che è sbagliato, devia dalla cosa giusta; Esempi errati: errore grossolano, pesante, stupido, fatale errore grammaticale, stilistico, correzione di errori, il dittatore ha deciso 10 errori nell'arbitro, ha riconosciuto errori. etwas, was falsch ist, vom Richtigen abweicht; Unrichtigkeit irrtümliche Entscheidung, Maßnahme; Fehlgriff schlechte Eigenschaft, Mangel Stelle an einer hergestellten Ware, die nicht so ist, wie sie sein müsste. etwas, was falsch ist, vom Richtigen abweicht; UnrichtigkeitBeispieleein grober, schwerer, dummer, folgenschwerer Fehlergrammatische, stilistische FehlerFehler korrigierensie hat im Diktat 10 Fehler der Schiedsrichter entschied, erkannte auf Fehler.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fehler» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FEHLER


Behandlungsfehler
Behạndlungsfehler
Bildfehler
Bịldfehler [ˈbɪltfeːlɐ]
Denkfehler
Dẹnkfehler [ˈdɛŋkfeːlɐ]
Druckfehler
Drụckfehler [ˈdrʊkfeːlɐ]
Eingabefehler
E̲i̲ngabefehler [ˈa͜inɡaːbəfeːlɐ]
Geburtsfehler
Geburtsfehler
Herzfehler
Hẹrzfehler [ˈhɛrt͜sfeːlɐ]
Kunstfehler
Kụnstfehler [ˈkʊnstfeːlɐ]
Materialfehler
Materia̲lfehler [mateˈri̯aːlfeːlɐ]
Messfehler
Mẹssfehler
Rechenfehler
Rẹchenfehler
Rechtschreibfehler
Rẹchtschreibfehler
Rechtsfehler
Rẹchtsfehler
Satzfehler
Sạtzfehler [ˈzat͜sfeːlɐ]
Schreibfehler
Schre̲i̲bfehler [ˈʃra͜ipfeːlɐ]
Schönheitsfehler
Schö̲nheitsfehler [ˈʃøːnha͜it͜sfeːlɐ]
Strehler
Stre̲hler
Systemfehler
Syste̲mfehler
Tippfehler
Tịppfehler
Übersetzungsfehler
Übersẹtzungsfehler [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsfeːlɐ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FEHLER

Fehlentwicklung
Fehleranalyse
fehleranfällig
fehlerfrei
Fehlergrenze
fehlerhaft
Fehlerhaftigkeit
Fehlerkorrektur
Fehlerlinguistik
fehlerlos
Fehlerlosigkeit
Fehlermeldung
fehlernähren
Fehlernährung
Fehlerpunkt
Fehlerquelle
Fehlerquote
Fehlerrechnung
Fehlersuche
Fehlerteufel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FEHLER

Abbildungsfehler
Abspielfehler
Abwehrfehler
Bedienungsfehler
Doppelfehler
Fabrikationsfehler
Fahrfehler
Flüchtigkeitsfehler
Formfehler
Haltungsfehler
Hehler
Herzklappenfehler
Kardinalfehler
Konstruktionsfehler
Managementfehler
Pilotenfehler
Riesenfehler
Sehfehler
Sprachfehler
Übermittlungsfehler

Sinonimi e antonimi di Fehler sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FEHLER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Fehler» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Fehler

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FEHLER»

Fehler Ausrutscher Beschädigung Fabrikationsfehler Fauxpas Fehlgriff Hammer Inkorrektheit Irrtum Klops Lädierung Lapsus Macke Makel Mangel Manko Missgeschick Missgriff Panne Patzer Schnitzer Ungeschicklichkeit Unrichtigkeit Vitium fehler kreuzworträtsel plural sprüche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache zitate Zitate über gemacht korrigiert begeht zweiten Konfuzius wiktionary Physikarbeit drei Stoff Material Diese Entscheidung schwerer mein woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Jeder zählt Ereignisse Schnittstelle Arztpraxis Krankenhaus Berichten Machen Aktuelles Chance

Traduzione di Fehler in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FEHLER

Conosci la traduzione di Fehler in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fehler verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fehler» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

错误
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

error
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

error
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

त्रुटि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خطأ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ошибка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

erro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এরর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

erreur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ralat
190 milioni di parlanti

tedesco

Fehler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エラー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오류
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kesalahan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lỗi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிழை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

त्रुटी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hata
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

errore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

błąd
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

помилка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eroare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφάλμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fout
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

feil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fehler

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FEHLER»

Il termine «Fehler» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.691 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fehler» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fehler
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fehler».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FEHLER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fehler» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fehler» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fehler

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FEHLER»

Citazioni e frasi famose con la parola Fehler.
1
André Malraux
In der Politik ist es manchmal wie in der Grammatik: Ein Fehler, den alle begehen, wird schließlich als Regel anerkannt.
2
Charles Kingsley
Wenn wir unsere Mitmenschen nicht verstehen, so werden wir sie nie lieben. Aber es ist wahr, wenn wir sie nicht lieben, so werden wir sie niemals verstehen. Mangel an Teilnahme, was bringt sie anderes hervor, als daß wir den Charakter unserer Mitmenschen und die Verhältnisse immer wieder mißverstehen und Fehler auf Fehler in ihrer Behandlung begehen?
3
Dhammapada
Betrachte den, der Deine Fehler Dir enthüllt, als erzähle er Dir von einem verborgenen Schatz; denn auf den Bergspitzen des Stolzes können die Wasser der Liebe sich nicht halten. Nur in den tiefen Tälern der Demut sammeln sich alle Ströme der Liebe zu unerschöpflichen Seen.
4
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling
Die Art der Nachahmer ist, daß sie die Fehler ihres Urbildes eher und leichter als seine Vorzüge sich aneignen, weil jene faßlichere Merkzeichen darbieten; und so sehen wir auch, daß von Nachahmern der Natur in diesem Sinne das Häßliche öfter und selbst mit mehr Liebe nachgeahmt worden ist als das Schöne.
5
H.G. Wells
Erfahrungen sammeln, heißt Fehler begehen.
6
Heinrich Nordhoff
Er hat mehr Fehler als der Hund Flöhe.
7
Henri Barbusse
Ehrlichkeit ist nie Unrecht; aber ein Fehler ist's, an die Ehrlichkeit der anderen zu glauben.
8
Heribert Rau
Die Eigenliebe ist eine spröde, strenge, argwöhnische und unversöhnliche Sittenrichterin. Die nämliche Eigenliebe, die den Freunden ihre Fehler verringert, erschwert ihnen die unsrigen.
9
Hermann Stehr
Unsere eigenen Fehler sind der Grund, warum andere uns Schaden zufügen können. Denn wo keine Tür ist, da ist auch kein Eingang.
10
Ildikó von Kürthy
Frauen geben Fehler bereitwilliger zu, deswegen sieht es so aus, als würden sie mehr davon machen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FEHLER»

Scopri l'uso di Fehler nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fehler e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Bedeutung der Fehler und ihrer Korrektur im ...
Hauptanliegen dieser Arbeit ist es, sich mit einem der häufigsten und wohl auch wichtigsten Phänomene des Fremdsprachenerwerbs zu befassen, nämlich mit Fehlern, und darüber hinaus mit der Art und Weise wie man mit ihnen umgehen sollte.
Imola Galvacsy, 2003
2
Fehler-Beschwörer: typische Fehler beim Lösen von ...
Typische Fehler beim L sen von Mathematikaufgaben
Attila Furdek, 2002
3
Die 101 häufigsten Fehler im Deutschen: und wie man sie ...
In diesem Buch geht es um die Zweifelsfälle, denen man im Schreiballtag am häufigsten begegnet. Klaus Mackowiak klärt diese pragmatisch, verständlich und ohne allzu viel Fachjargon.
Klaus Mackowiak, 2012
4
Schönheit und Fehler der menschlichen Gestalt
Ernst Br cke m chte f r eine genauere Darstellung des Menschen sowie dar ber hinaus f r ein besseres Verst ndnis der Werke bildender Kunst sensibilisieren.
Ernst Brücke, Ernst cke, 2012
5
Fehler und Fehlerkorrektur
Michael Fritsche an der Carl-von-Ossietzky Universität Oldenburg gehalten habe. Titel und Thema des Referats und dieser Ausarbeitung sind "Fehler und Fehlerkorrektur".
Martin Renz, 2003
6
Fehler und Fehlerkorrektur im Fremdsprachenunterricht
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Englisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, Philipps-Universitat Marburg (Universitat Marburg), Veranstaltung: Einfuhrung in die Fremdsprachendidaktik, 8 Quellen im ...
Sandra Thillmann, 2008
7
Fehler-Korrektur: Lehrer- und lernerbezogene Untersuchungen ...
Bei diesem Buch handelt es sich um eine interdisziplinaer angelegte Arbeit mit fremdsprachendidaktischem Schwerpunkt, die Theorie und Praxis eng miteinander verbindet und den aktuellen Forschungsstand zum Thema Fehlerkorrektur, relevante ...
Markus Bohnensteffen, 2010
8
Aktien-Anlage:: Fehler minimieren - Gewinne an der Börse ...
7 katastrophale Aktien-Anlage-Fehler, die Ihr sauer verdientes Geld vernichten: So werden Sie an der Börse zum Gewinner!
Wolfgang Molzahn, 2010
9
Fehler und Fehlerkorrektur im Prozess des Spracherwerbs
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: 1,0, Technische Universitat Berlin, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Eine fremde Sprache zum Beispiel aus ...
Diana Marossek, 2008
10
Fehler und Fehlerfolgekosten in Banken: Messung und ...
Auf der Grundlage einer explorativen Studie entwickelt Christina Hepp ein Modell, das die Fehler- und Fehlerfolgekosten bei standardisierten Bankdienstleistungen systematisch erhebt und mittels objektiver Qualitätskriterien bewertet.
Christina Hepp, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FEHLER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fehler nel contesto delle seguenti notizie.
1
Auch Peter Altmaier räumt Fehler in Flüchtlingspolitik ein
Zuvor hatte Bundeskanzlerin Merkel deutsche Fehler in der Flüchtlingspolitik in der Vergangenheit eingeräumt: «Auch wir Deutschen haben das Problem zu ... «STERN, ago 16»
2
Flüchtlinge: Merkel räumt Fehler ein
Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat eingeräumt, in der Flüchtlingspolitik Fehler gemacht zu haben. "Auch wir Deutschen haben das Problem zu lange ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
3
Betriebskosten: Fehler in Abrechnung reklamieren
Spätestens zwölf Monate nach Erhalt der Betriebskosten-Abrechnung muss ein Mieter Fehler reklamiert haben. Nach Ablauf dieser Jahresfrist ist das nicht mehr ... «Berliner Zeitung, ago 16»
4
Türkei: Yıldırım räumt erstmals Fehler ein
Mehr als zwei Wochen nach dem gescheiterten Militärputsch hat die türkische Regierung erstmals mögliche Fehler bei der Entlassungs- und Verhaftungswelle ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
5
Hannelore Kraft gibt Fehler zu, aber es sei nichts vertuscht worden
Allerdings gab die Regierungschefin auch Fehler zu. Kraft sagte, es sei ein Fehler gewesen, ihr erstes Statement am 5. Januar nur schriftlich dem "Kölner ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
6
Hannover 96: Martin Kind gesteht Fehler ein - Schaaf-Abschied kam ...
Hannovers Präsident Martin Kind hat Fehler eingeräumt, die zum Absturz in die zweite Liga geführt haben. Vor allem habe man zu lange an Trainer Thomas ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
7
Jan Böhmermann: Angela Merkel räumt Fehler ein
Bundeskanzlerin Angela Merkel hat einen Fehler im Umgang mit der Affäre um das umstrittene Gedicht des Satirikers Jan Böhmermann über den türkischen ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
8
Barack Obama nennt Libyen-Politik größten Fehler
US-Präsident Obama blickt auf seine Amtszeit zurück: Er habe Amerika vor der Rezession bewahrt. In der Außenpolitik hingegen gibt er einen großen Fehler zu. «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
9
Apple korrigiert iPhone-Fehler 53
Doch das nun veröffentlichte Update soll den berüchtigten Fehler 53 beheben, der erscheint, wenn ein iPhone nach einer Reparatur bei einem nicht von Apple ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
10
iPhone-Defekt: Fehler 53 führt zu erster Sammelklage
Fehler 53 bekommt ein gerichtliches Nachspiel: Mehrere betroffene Nutzer haben eine Sammelklage gegen Apple angestrengt, wie die damit beauftragte ... «Mac & i, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fehler [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fehler>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z