Significato di "萋斐成锦" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 萋斐成锦 IN CINESE

萋	斐	成	锦
qī		chéng	jǐn

CHE SIGNIFICA 萋斐成锦 IN CINESE

definizione di 萋斐成锦 nel dizionario cinese

萋 Fei Cheng Jin 萋 Fei: pattern misto, Kam: si riferisce alla shell Kam, con un motivo a conchiglia di damasco. La retorica dell'analogia, Luo tesseva le accuse, falsamente accusava gli altri.

萋斐成锦 萋斐：花纹错杂；锦：指贝锦，带有贝壳花纹的锦缎。比喻花言巧语，罗织罪名，诬陷别人。

TRADUZIONE DI 萋斐成锦

Conosci la traduzione di 萋斐成锦 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 萋斐成锦 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «萋斐成锦» in cinese.

• cinese: 萋斐成锦
• Traduttore italiano - spagnolo: Qifeichengjin
• Traduttore italiano - inglese: Qifeichengjin
• Traduttore italiano - hindi: Qifeichengjin
• Traduttore italiano - arabo: Qifeichengjin
• Traduttore italiano - russo: Qifeichengjin
• Traduttore italiano - portoghese: Qifeichengjin
• Traduttore italiano - bengalese: Qifeichengjin
• Traduttore italiano - francese: Qifeichengjin
• Traduttore italiano - malese: Qifeichengjin
• Traduttore italiano - tedesco: Qifeichengjin
• Traduttore italiano - giapponese: Qifeichengjin
• Traduttore italiano - coreano: Qifeichengjin
• Traduttore italiano - giavanese: Fen Jin Jin Jin
• Traduttore italiano - vietnamita: Qifeichengjin
• Traduttore italiano - tamil: Qifeichengjin
• Traduttore italiano - marathi: फेन फी जिन जिन
• Traduttore italiano - turco: Qifeichengjin
• Traduttore italiano - italiano: Qifeichengjin
• Traduttore italiano - polacco: Qifeichengjin
• Traduttore italiano - ucraino: Qifeichengjin
• Traduttore italiano - rumeno: Qifeichengjin
• Traduttore italiano - greco: Qifeichengjin
• Traduttore italiano - afrikaans: Qifeichengjin
• Traduttore italiano - svedese: Qifeichengjin
• Traduttore italiano - norvegese: Qifeichengjin

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «萋斐成锦»

Scopri l'uso di 萋斐成锦 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 萋斐成锦 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

帮助恶人做坏事则说助桀为虐;得陇望蜀,是说贪求财利,从来不懂知足。原文当知器满则倾,须知物极必反。喜嬉戏名为好弄1,好笑谑2谓之诙谐。谗口交加,市中可信有虎;众奸鼓衅(xìn)3,聚蚊可以成雷。萋斐成锦4,谓谮(zèn)人之酿祸;含沙射影5,言鬼蜮(yù) ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

毛詩正義: - 第 61 页

〇箋「錦文」至「貝文」。章之貌。萋與斐同類,而云成錦,故爲文章相錯也。文」。〇正義曰: 8 ?云:「斐然成章。」是斐爲文辜,乃至極刑重罪,是爲太甚。〇傳「萋斐」至「錦 卷第士一(士一之三)傷之。云彼讒譖人者,亦已復爲大甚。言非徒譴讓小成是愆狀以爲己罪也 ...

李學勤, 2001

沈佺期诗集校注 - 第 28 页

以比武庚既败管蔡,不可更毁我王室也。。姬公旦 I 周公旦,煨姓,《鸱鸮》即《诗经,豳风^鸱鸮》。 4 萋斐:《诗经,小雅,伯巷》: " ^兮斐兮,成是贝锦。彼谗人者,亦已大甚。"萋通续,瘘斐都是文彩交错的样子。贝锦是织成贝纹的锦。萎斐成锦比喻谗人者搜罗过错编织 ...

连波, ‎查洪徳, ‎沈佺期, 1991

隋唐演义（中国古典文学名著）:

夫人亲披甲胄,乘介马,张锦伞,引觳骑卫后,载诏书称使者,宣谕朝廷得意,历十余州,所至皆降。凡得州三十,郡一百, ... 时人作诗,以美其事,有锦车朝促候,刁斗夜传呼;及云摇锦车节,月照角端弓之句。智勇福寿,四者 ... 巧言固如簧,萋斐成贝锦。此中偶蒙蔽,觌面 ...

褚人获, 2013

新編劉子新論 - 第 338 页

回萋斐辭作。『校 3 :程榮本、王謨本、畿輔本「辭」上並有「之」字,是也。〖注 3 :據《詩經,小雅.巷伯》言:「萋兮斐兮,成是貝錦。彼譖人者,亦已大甚。」喩讒人累言人非以成其罪,猶女工之集採以成錦文。後因作讒毀之代稱。回故揚娥眉者。囚注 3 :娥眉,女子之 ...

江建俊, 2001

四家詩恉會歸 - 第 3 卷 - 第 1329 页

又或謂哆侈爲連文,與萋斐連文同,皆合一一字以成義,皆以喻讒人致讒,寺人被罪之由。若然,則「因 ... 詩「近嫌」之正意,斐據箕象申傳義,疏又據箕象申釋詩傳^之義,俱得詩旨。 ... 餘抵黃爲質,以白爲文:餘泉白爲質,作己過以成於罪,猶女工之集采色以成錦文。

王禮卿, 2009

古代詩詞典故辞典 - 第 111 页

【制锦消】明,皇甫访: "谅乏操刀资,惧貽制锦诮. "【巧言成锦】唐,刘禹锡: "巧言忽成锦,苦志徒食蘖。"【萋斐暗成】唐,李白: "萋斐暗成,贝锦粲然.泥沙聚埃,珠玉不鲜. "【人间多贝锦】宋,张元干: "莫问人间多贝锦,正如天上有参旗。"曰食万钱典源出处《晋书,何曾传》: ...

陆尊梧, 1992

中国历代文论选新编: 明清卷 - 第 227 页

赛菲:亦作"萋斐" ,花纹错杂貌。《诗,小雅,巷伯》: "萋兮斐兮,成是贝锦;彼谮人者,亦已大甚! "孔颖达疏: "《论语》云: '斐然成章。'是斐为文章之貌,萋与斐问类而云成锦,故为文章相错也。"后因以"萋斐"比喻谗言。此谓无端苛责。 50 ,侈^ :移, "哆"之误。侈哆,张大口 ...

邬国平, 2007

诗经通诂 - 第 62 页

萋斐,小文之貌。貝,水中介蟲也,有文彩似錦。言因^斐之形,而文致之以成貝錦,音泰。」《毛詩音》:「荬斐, #韻,荬正字作窈。 ... 以成於罪,猶女工之集采色以成錦文。大甚者,謂使己得重罪也。」《韓詩》「蕖」作「績」。【注】《傳》:「興也。^ ^ ,文章相錯也。貝錦,錦文也。

雒江生, 1998

六十种曲评注 - 第 17 卷 - 第 302 页

3 萋菲潜滋一谗官#生。萋菲,亦作"著斐"。本指文采交#貌。(诗经^小雅,巷伯》: "赛兮斐兮,成是贝锦,彼 1 #人者,亦已大甚。"毛传: "萋斐,文章相钳也。贝锦,锦文也。郑玄笺: "喻谗人集作己过以成于罪,犹女工之集采色以成锦文。"后随用为谗毁的代称。(梁# ,刘 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001