Significato di "歧路他乡" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 歧路他乡 IN CINESE

歧	路	他	乡
qí	lù	tā	xiāng

CHE SIGNIFICA 歧路他乡 IN CINESE

definizione di 歧路他乡 nel dizionario cinese

Distorted Road Disturbed Road: fork in the road. Si riferisce a molto lontano da casa sul campo. Un rapporto più stretto tra due dita viveva in posti diversi.

歧路他乡 歧路：岔路。指远离家乡的外地。多指关系亲密的两人分别流落在异地。

TRADUZIONE DI 歧路他乡

Conosci la traduzione di 歧路他乡 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 歧路他乡 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «歧路他乡» in cinese.

• cinese: 歧路他乡
• Traduttore italiano - spagnolo: encrucijada Afar
• Traduttore italiano - inglese: Crossroads afar
• Traduttore italiano - hindi: दूर चौराहे
• Traduttore italiano - arabo: مفترق طرق بعيد
• Traduttore italiano - russo: Перекресток Афар
• Traduttore italiano - portoghese: Crossroads afar
• Traduttore italiano - bengalese: দূর ক্রসরোড
• Traduttore italiano - francese: Crossroads Afar
• Traduttore italiano - malese: Crossroads jauh
• Traduttore italiano - tedesco: Crossroads der Ferne
• Traduttore italiano - giapponese: 遠くクロスロード
• Traduttore italiano - coreano: 아파르어 기로
• Traduttore italiano - giavanese: prapatan Afar
• Traduttore italiano - vietnamita: Crossroads xa
• Traduttore italiano - tamil: தூரத்திலிருந்து க்ராஸ்ரோட்ஸ்
• Traduttore italiano - marathi: खूप लांबून दोन रस्ते एकमेकांना ओलांडतात ती जागा
• Traduttore italiano - turco: uzaktan Crossroads
• Traduttore italiano - italiano: Crossroads Afar
• Traduttore italiano - polacco: Crossroads afar
• Traduttore italiano - ucraino: перехрестя Афар
• Traduttore italiano - rumeno: Crossroads Afar
• Traduttore italiano - greco: σταυροδρόμι μακριά
• Traduttore italiano - afrikaans: Crossroads ver
• Traduttore italiano - svedese: korsningen afar
• Traduttore italiano - norvegese: Crossroads afar

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «歧路他乡»

Scopri l'uso di 歧路他乡 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 歧路他乡 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

駢文學 - 第 2 卷 - 第 111 页

堪門人之莫逮。一伯牙絕絃於鍾期。二痛知音之難遇。按右舉一一例,依其形式,應屢「偶句對」,其正常句型應分別作:二歧路他鄉。四誠有楊朱之泣。一爵途 8 。靠無 II 。〈 2 中呂四 I 〕二件尼覆醢於子路。四谩門人之莫逮。— — :一伯牙絕絃於鍾期。三痛知音 ...

張仁青, 1984

臺灣學術新視野: . 中國文學之部 - 第 150 页

110 故卷十六〈誌銘,後魏驃騎將軍荊州刺史賀拔夫人元氏墓誌銘〉說:狄甩空陳,絃機虛掩,郭門路轉,哀挽途窮,隴深結霧,松高聚風。另一種用法則為生離的象徵。如蕭統名下〈錦帶書十二月敔,中呂四月〉:某窮途異縣,歧路他鄉,非無阮籍之悲,誠有楊朱之泣。

國家科學委員會. 人文及社會科學發展處, 2007

歧路燈:

正是他鄉遇故知,況且是心契意合的至交,更覺歡喜。連鄧祥、德喜兒,也都喜的呆了。敘禮坐下,兩家家人各磕了頭。孝移便道:「昨前閱邸鈔,見潛老高發,喜不自勝。已從提塘那裡,寄回一封遙賀的書信,未知達否?」潛齋道:「累年多承指示,僥倖寸進,知己之感, ...

朔雪寒, 2015

陶渊明寻阳觅踪 - 第 14 页

非无衰侣之忧,诚有离群之恨。一《夹钟二月》某山北逸人,墙东隐士。一《姑洗三月》依依耸盖,俱临帝女之桑;郁郁丹城,并挂陶潜之柳...但某窃途异县,歧路他乡,非无阮籍之悲,诚有杨朱之泣。一《中吕四月》 第一章寻阳与陶渊明的诗文 ○吴宗慈:《庐山金石汇 ...

吴国富, 2008

常用典故词典 - 第 395 页

【阮籍悲】萧统《锦带书十二月启,中吕四月 I "但某穷途异县,歧路他乡,非无阮籍之悲,诚有杨朱之泣. 0 【阮途穷】晃补之《迷神引,貶玉溪对江山作》词: "暗想平生,自悔儒冠误,觉阮途穷,归心阻. "【麻公失路】杨慎《李君偕过皋桥新居言别》诗: "阮公失路谁青眼, ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

駱丞集: 附辨譌攷異 - 第 1845 卷 - 第 xi 页

歧路下楊朱之淚. ... 冰涵^未解三艮晨風轸孫楚之分首三 I 送君千 I 靑山白日,非舊國之寿秋,荣缈淸榫,是他鄉之盃酒,況復圭峯南望,切登高之情,渭初夏邪嶺送益府資參軍宴詩序臨^太阿之氣可亂金陵背楚. ... 歧路是他鄉之恨,溝水非明日之齔玉斗言於促膝.

駱賓王, 1937

大明奇俠傳: 古典武俠小說

正是:無端歧路途知已,又是他鄉遇故知。不知后事如何,且聽下回分解。※第三十二回旅店擒妖收寶貝村莊伏盜贈黃金詞日:義俠心期白日,豪華氣奮青雲。堂前歌舞日紛紛,多少人來趨敬。秋月春風幾日,黃金白玉埋塵。門前冷落寂無聲,絕少當時人問。話說那 ...

無名氏, 2015

大明奇俠傳

那一日來到黃河界口,灣住了船,二人上岸遊玩遊玩。忽抬頭見遠遠來了一隊執事,前邊兩竿旗,中間馬上坐著一個官兒,打面前經過,看見二人,使大叫道:「二位恩兄,緣何在此?」驚得二人回頭一看。正是:無端歧路途知已,又是他鄉遇故知。不知後事如何,且聽下 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

中国古代小说俗语大词典 - 第 530 页

眷他乡遇故人(歧路灯〉七一:兄弟二人扯住手,到了书房^區上题"补过处" ^坐下。正是~之喜,忙传搬运行李。眷他乡遇故,久旱逢驟(野叟曝言》二一:坐下对酌,说些新闻,讲些时政,这十斤通,不知不觉的都饮尽了。正是:他乡遇故传佳信,久胃早逢霖中圣人。, ...

翟建波, 2002

歧路燈 - 第 3 卷 - 第 682 页

正是他乡遇故人之喜,忙传搬运行李,德喜磕了头,自去照料。这些汤沐盥盆,点心食碟之类,不必浪费笔墨。谭绍闻问道: "老师何时回署? ' ,娄朴道: "昨日有人来说,发了二帮。如今三帮想已将完,约略十日即回。。娄朴问省城中旧好,遂说起张类村老伯得子之喜, ...

李绿园, ‎栾星, 1980