Significato di "气扑扑" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 气扑扑 IN CINESE

气	扑	扑
qì	pū	pū

CHE SIGNIFICA 气扑扑 IN CINESE

definizione di 气扑扑 nel dizionario cinese

Respira il respiro quando sei arrabbiato velocemente.

气扑扑 生气时呼吸急促的样子。

TRADUZIONE DI 气扑扑

Conosci la traduzione di 气扑扑 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 气扑扑 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «气扑扑» in cinese.

• cinese: 气扑扑
• Traduttore italiano - spagnolo: Gas sonrojó
• Traduttore italiano - inglese: Gas flushed
• Traduttore italiano - hindi: गैस प्लावित
• Traduttore italiano - arabo: مسح الغاز
• Traduttore italiano - russo: Газ вспыхнул
• Traduttore italiano - portoghese: gás liberado
• Traduttore italiano - bengalese: গ্যাস রাঙা
• Traduttore italiano - francese: gaz rincé
• Traduttore italiano - malese: gas membilas
• Traduttore italiano - tedesco: Gas gespült
• Traduttore italiano - giapponese: ガスをフラッシュ
• Traduttore italiano - coreano: 가스 플러시
• Traduttore italiano - giavanese: gas flushed
• Traduttore italiano - vietnamita: gas đỏ mặt
• Traduttore italiano - tamil: எரிவாயு சுத்தமாக்கப்படும்
• Traduttore italiano - marathi: गॅस फ्लश
• Traduttore italiano - turco: Gaz kızardı
• Traduttore italiano - italiano: gas arrossì
• Traduttore italiano - polacco: gaz zaczerwieniona
• Traduttore italiano - ucraino: газ спалахнув
• Traduttore italiano - rumeno: spălată gaz
• Traduttore italiano - greco: διοχετεύθηκε
• Traduttore italiano - afrikaans: gas gespoel
• Traduttore italiano - svedese: gas spolas
• Traduttore italiano - norvegese: gass ​​spylt

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «气扑扑»

Scopri l'uso di 气扑扑 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 气扑扑 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

近代汉语词汇论稿 - 第 342 页

所以"气哼哼"也应是两个义项。再说前面所举《东度记》中也有几例,如例前面有"急喘喘" ,所以后面的"气哼哼"还是解释为"大声喘气的样子"好。例^说的是因"生病"而"气哼哼" ,也是解释为"大声喘气的样子"好。"气扑扑" ,《汉语大词典》只有一个义项: "生气时 ...

崔山佳, 2006

中国古代管理思想史 - 第 1077 页

蒸腾腾,浊气'扑扑,往上升,清气浊气相撞后,交粘成个葫芦形。" 1 就是说,最初世上并非什么都没有,而是有清气和浊气,但天地、万物却都没有。此即认为天地、 ... 海扎,一声用力扳,清气浊气两分离,清气'呼呼'往上冒,浊气扑扑往下沉,清气上升变青天,浊气下 ...

刘云柏, 1997

Zhuzi wenji daquan leibian

... 但敷人以力於窩謚亳寅軔不教人以式名亦不散人以逃名也羞篇學而球名者自非霧已之學盡不足道若畏各之累 _ 而不敢盡其篇學之力則其篇心亦已不公而稍人於惡矣巠一 _ 〕"縐惡無近刑則尤悖埋失君干之惡惡如惡惡臭非有所芙. 扑扑〕气扑 l 』一廿阡.

朱熹, ‎朱玉, ‎Je 8 Hefte in 6 Faszikel zwischen Holzdeckeln gebunden ZALT, 1730

续济公传: - 第 536 页

老者道: “多亦不过十坛八坛,因这封口上,不过要叶油纸,多摆则气走味就变了,所以人家不肯多买。就如外帮来此贩酒,只得秋冬时候,春夏天便没一个交易上门,也因他容易走气,容易坏的原故。”济公听毕说道: ... 这个 在酒坛上扑扑便都有泥. 536 智慧置库 ...

智慧寶庫, 1988

品逸11: - 第 2-9 卷

... 画更”的意思就皇作画的人 o 中国文人画理论中盲一句重要的话,叫做“无画史纵横气” o 做一个国家,要脱去画家的习气,或者说 ... 竟然手下扑扑有仙气,真是不可思议 o 云林的“儡山气”从何而来,皇从他的幽情妙绪中来 o 他认为,云林在元四家中画得最好: ...

边平山, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

盗墓秘史（长篇盗墓小说）:

鲍贝儿在一边听着一壶春和秦汉风的议论,心里真是气,破口就大骂。“被阉了吗? ... 他说完就扑倒秦汉风,火光一闪,一边的一壶春也赶紧把生着气的鲍贝儿扑在地上。四人抬起头往 ... 底下的四人哪里见过这种东西,看着它们古怪的样子,心里都扑扑地乱蹦。

文丑丑, 2015

Shuowen changjian

... 詩心厭洪鳴酗毗祖非腫慇哼義不覷呎砸扎一潤奎搶嗆踊扣嵌祚儿誓〝四由于:一 r 扣穌旺可段借篇荼仟洒憲′〝貴昜 0 仁工岡】、.又"嗆 l 薜胖憩 _〝'{】...‵‵__ ‵以 ˋv 喧) | |拉|仆′ | |轉 _ ‵ * ‵ | |〉 _ | | |】| ' | | |】 l ‵‵ _P"|||)_〝l'〉~'〈(||l_|'|l ′ '气扑( ...

趙宦光, ‎趙均, ‎Vier Umschläge mit je acht Heften ZALT, 1631

侠女奇缘（下）:

才看了一行,只听得身背后,猛可里嗡的一声,只觉一个人往青梁上一扑,紧接着就双手搂住脖子,叫了声二“哎呀,我的乖乖! ”老爷洽不防这一下子,险些几不曾冲 ... 儿往皇子里直灌不算外,还来杂着热扑扑的一股子狐昊气。又看了看她后头,还跟着一群年轻妇 ...

文康 编著, 2014

遠流活用國語辭典

〈貝〉一(〉一一八佗〈憶〉四三木〈術〉九匕 O 〞"口叫"【'體體」劃刀口山崩、、I 兄〈見〉九八五汁〈計〉九九二札〈割〉一八三六】【Bl 正皿壘 _ ˊnn 【 ˊ '鈉刀可]一 lH '嬲【乂】汀〈訂〉九九二尤〈龍〉三二匕气〈氣〉五九匕扑〈訃〉九九二庍〈厲〉一六 O 万〈萬〉匕八九【一】 ...

陳鐵君, 2009

桃源秘境:

既然这样,那你现在就准备接收这些精元气血吧!”鸿并没有想其他的东西,听雷雨这样说,也点了点头。雷雨依然大口大口的喝着酒,不过在雷雨的身体之内,一大股雄浑的元气却自雷雨的手腕之处突然出现,在雷雨的身体经脉之中缓缓流动着。七个颠峰武者 ...

酸豆角, 2015