Significato di "气弱声嘶" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 气弱声嘶 IN CINESE

气	弱	声	嘶
qì	ruò	shēng	sī

CHE SIGNIFICA 气弱声嘶 IN CINESE

definizione di 气弱声嘶 nel dizionario cinese

Suono debole debole: debole, pianto: voce rauca. Respiro debole, raucedine.

气弱声嘶 弱：微弱；嘶：声音沙哑。气息微弱，声音沙哑。

TRADUZIONE DI 气弱声嘶

Conosci la traduzione di 气弱声嘶 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 气弱声嘶 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «气弱声嘶» in cinese.

• cinese: 气弱声嘶
• Traduttore italiano - spagnolo: Ronquera gas Débil
• Traduttore italiano - inglese: Weak gas hoarseness
• Traduttore italiano - hindi: कमजोर गैस स्वर बैठना
• Traduttore italiano - arabo: بحة في الصوت الغاز ضعيفة
• Traduttore italiano - russo: Слабый газа охриплость
• Traduttore italiano - portoghese: Rouquidão gás fraco
• Traduttore italiano - bengalese: দুর্বল গ্যাস ফেঁসফেঁসেতা
• Traduttore italiano - francese: Faible enrouement de gaz
• Traduttore italiano - malese: serak gas lemah
• Traduttore italiano - tedesco: Schwache Gas Heiserkeit
• Traduttore italiano - giapponese: 弱いガス嗄声
• Traduttore italiano - coreano: 약한 가스 쉰 목소리
• Traduttore italiano - giavanese: hoarseness gas Banget
• Traduttore italiano - vietnamita: Khàn giọng khí yếu
• Traduttore italiano - tamil: பலவீனமான எரிவாயு hoarseness
• Traduttore italiano - marathi: कमकुवत गॅस hoarseness
• Traduttore italiano - turco: Zayıf gaz ses kısıklığı
• Traduttore italiano - italiano: Raucedine gas Debole
• Traduttore italiano - polacco: Słaby chrypka gazu
• Traduttore italiano - ucraino: Слабкий газу захриплість
• Traduttore italiano - rumeno: Răgușeală gaz slab
• Traduttore italiano - greco: Ασθενής βραχνάδα αερίου
• Traduttore italiano - afrikaans: Swak gas heesheid
• Traduttore italiano - svedese: Svag gas heshet
• Traduttore italiano - norvegese: Svak gass heshet

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «气弱声嘶»

Scopri l'uso di 气弱声嘶 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 气弱声嘶 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

紅樓圓夢:

賈環已氣弱聲嘶,動彈不得了。寶玉、賈璉請賈政息怒,且問他如何賭法?同賭何人?賈政道:「你問,你問!」二人下去問時,賈環喘著,並無一語,只得傳賈環跟班頭兒錢槐來問。錢槐到來,只有磕頭。賈璉道:「你這糊塗王八,還不直說,先打一百鞭子!」打到五十, ...

朔雪寒, 2014

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕宝玉生来未经过这样苦楚,起先觉得打的疼不过,还乱嚷乱哭;后来渐渐气弱声嘶,哽咽不出。(第三十三回)苦海慈航佛教用语。意谓尘世如苦海,只有菩萨有慈悲之心,能度人脱离苦海,犹如航船能渡人过江过海一样。 〔例〕然后撤筵,将未到之处复又游玩。

裴效维, 2015

漂亮朋友（经典世界名著）:

苏珊仍在喘息没有彗语。“来把事情的经过情况给我讲讲, ”杜洛瓦说。“口阿!太可怕了,特别皇在我妈那里”苏珊气弱声嘶。“是吗?你妈怎么啦?她说了些什么?快告诉我。”社洛瓦慌乱不已,周身我抖。 “口阿!真皇太可怕了。

莫泊桑, 2013

端木蕻良细说红楼梦 - 第 130 页

贾政此时气得目瞪口歪,一面送那官员,一面回头命宝玉:“不许动!回来有话问你! ... 话未说完,把个贾政气得面如金纸,大叫:“拿宝玉来!”一面说,一面便 ... 宝玉生来未经过这样苦楚,起先觉得打的疼不过,还乱嚷乱哭;后来渐渐气弱声嘶,哽咽不出。众门客见打的 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

红楼梦成语辞典 - 第 30 页

209 奇情异致... ... 209 旗釁倒^ 209 骑上老虎^ 209 骑上头^ 209 祈求祷吿... ... 209 起早睡晚... ... 209 岂有此理... " - 209 稽颡泣血^ 209 绮靡秀媚, ... - 210 210 气急生变... ... 210 气怒伤肝... ... 210 气弱声嘶^ 210 气弱血亏... ... 210 气虚身弱... ... 210 气 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

现代汉语双序词语汇编 - 第 392 页

气屏气才气 7 岔气潮气出气喘气串气打气大气呆气胆气氮气电气动气斗气毒气赌气短气断气废气风气服气福气. ... 天然气土腥气药性气液化气一口气一连气儿气冲牛斗气冲霄汉气喘如牛气喘吁吁气度不凡气高志大气功疗法气赏长虹气急败坏气弱声嘶 ...

李汉威, 2003

四診抉微:

音者雜比也,聲者單出也,鼻能聲而不能音者,以無唇之開闔,舌之啟閉,其氣則走頑顙之竅,達畜門,出鼻孔而為聲。聲音之道。 ... 五臟者,中之守也,各有正聲,中盛則氣騰,中衰則氣弱。脾應宮,其聲漫以 ... 迨及聲變,病機呈顯,喑啞聲嘶,莫逃大限。音聲之道,豈獨 ...

林之瀚, ‎朔雪寒, 2015

人际关系学 - 第 298 页

及至送走王府的官,不觉气冲斗牛,又见贾环带几个小惭乱跑,一迭声叫"给我快 ... 虽依然是老子角色,天一般大的权威,却有些急怒攻心,心焦气燥的辞色。诚不如训斥贾宝玉时的工架 ... 后来闹出惨剧,直把个宝玉打得"渐渐气弱声嘶,唾咽不出。"于是,大家看 ...

史仲文, ‎徐慕坚, 1989

諸病源候論:

二、瘕候瘕者,皆由寒溫不調,飲食不化,與臟氣相搏結所生也。其病不動者,直名為。若病雖有結瘕,而可推移者,名為瘕。瘕者,假也,謂虛假可動也。候其人發語聲嘶,中聲濁而後語乏氣拖舌,語而不出。此人食結在 ... 此皆脾胃氣弱而遇冷,不能克消故也。病結成 ...

巢元方, 2015

時方妙用:

腹痛也。形羸聲啞。癆瘵之不治者。咽中有肺花瘡也。暴啞者。風痰伏火。或暴怒叫喊所致也。聲嘶血敗。久病不治也。坐而氣促。 ... 平人無寒熱。短氣不足以息者。實也。〔實者是痰與火也〕新病聞呃。非火逆。即寒逆。久病聞呃。胃氣欲絕也。大抵聲音清亮。

陳修園, 2014

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «气弱声嘶»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 气弱声嘶 nel contesto delle seguenti notizie.

《红楼梦》名著阅读重要的48个情节梳理

王熙凤初次出场：林黛玉初进贾府正和贾母叙谈时，王熙凤放诞无礼扬声说笑而来， .... 贾政面前造谣中伤，贾政盛怒之下将宝玉打得气弱声嘶，亏得王夫人赶到才停止。 «搜狐, ago 15»

陈美娥：“汉唐乐府”是我的生命之歌

询问他人，得知台南府城最有历史的振声社就有南音可听，便循音而去。当走进振声社，一群半百耆老，随兴哼唱，气弱声嘶音高不全，立时吓得她直打退堂鼓。回忆起 ... «新浪网, set 09»