Significato di "契爷" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 契爷 IN CINESE

契	爷
qì	yé

CHE SIGNIFICA 契爷 IN CINESE

definizione di 契爷 nel dizionario cinese

Yi Ye che significa padre.

契爷 即义父。

TRADUZIONE DI 契爷

Conosci la traduzione di 契爷 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 契爷 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «契爷» in cinese.

• cinese: 契爷
• Traduttore italiano - spagnolo: padrinos
• Traduttore italiano - inglese: Godfathers
• Traduttore italiano - hindi: गॉडफादर
• Traduttore italiano - arabo: العرابين
• Traduttore italiano - russo: Крестные отцы
• Traduttore italiano - portoghese: Godfathers
• Traduttore italiano - bengalese: দ্য গডফাদারস
• Traduttore italiano - francese: parrains
• Traduttore italiano - malese: godfathers
• Traduttore italiano - tedesco: Godfathers
• Traduttore italiano - giapponese: ゴッドファーザーズ
• Traduttore italiano - coreano: Godfathers
• Traduttore italiano - giavanese: Godfathers
• Traduttore italiano - vietnamita: bố già
• Traduttore italiano - tamil: godfathers
• Traduttore italiano - marathi: Godfathers
• Traduttore italiano - turco: Babaları
• Traduttore italiano - italiano: Godfathers
• Traduttore italiano - polacco: chrzestnych
• Traduttore italiano - ucraino: хрещені батьки
• Traduttore italiano - rumeno: nașii
• Traduttore italiano - greco: νονοί
• Traduttore italiano - afrikaans: peet vader
• Traduttore italiano - svedese: gudfäder
• Traduttore italiano - norvegese: Godfathers

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «契爷»

Scopri l'uso di 契爷 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 契爷 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

煙圈裡的故事: 雲里風小說集 - 第 94 页

雲里風小說集 雲里風. 情。「前天上吊死了,昨天才出殯呢!」「死了?唉!真可惜,這麼漂亮的女人,為什麼要走上這條路,以後恐怕再也難碰上像她這麼好的偷食妹了!」他像是失去了一件心愛的東西,歎氣地說。「哎!契爺有的是錢,還怕找不到靚女?這回我才慘呢!

雲里風, 2012

譚詠麟走過的銀河歲月: - 第 229 页

害家人丟臉當然不開心,但以契爺在樂壇的地位,他的契仔做出這樣的錯事,很醜。我一直在想,出來時該怎樣面對家人和群眾,但我最掙扎的,其實是怎樣面對契爺。我離開拘留所那天,爸爸媽媽來接我,我第一通電話打給伯父(泰迪羅賓);第二通打給契爺。

譚詠麟, 2014

弄泥木瓦: 客家童年風景 - 第 117 页

大車各村的孩子滿月都找新生認契‵ ,新生是很多村子裡阿官兒的契爺。契爺的女兒也就被尊為姐,所以新生的這些契子也會在阿爸或阿乳的帶領下前來道賀。另外,弄泥的阿大在王姓族洞裡又是有聲望的人,他的孫女上大學,同祠堂的王姓各村也會派出有 ...

王勇英, 2013

仫佬族/民族知识丛书 - 第 121 页

一般来说,被孩子选中做契爷契娘的人是不会拒绝的。一旦认可了,孩子的父母就得备办鸡鸭酒肉之类的礼品,择定良辰吉曰,带孩子到契爷契娘家礼拜、相认。受契的契父契母除设宴款待外,还回送糍粑担和一些衣料给契儿契女。此后就经常往来探望,亲如 ...

李干芬, ‎胡希琼, 1991

連州的傳統經濟、宗敎與民俗 - 第 2 卷 - 第 367 页

問到該孩子原來與爺娘父母命不相生,所以病多難治,發展下去將來性命難保。八字先生交代要去"認契" ,即找一個與孩子"命"相生的人或物件,契作爺娘。一般人家是在鄰居或熟人中,找一個父母輩與孩子"命"相生不是相尅的男人或婦女,認作契爺、契娘。

谭伟伦, ‎曾汉祥, 2005

中国中篇小说经典 - 第 195 页

15 ^黄咏梅契爷有一打以上的儿女,但没有一个是他自己的。他每天都坐在我们这条街口的一个小石礅上,跟坐班一样,一直等到下午五点以后,迎我们放学,目的是逮着我们喊他契爷。我们哪里会喊他啊, '他无论什么时候都让人感觉破破烂烂的,就像鼻涕 ...

吴义勤, 2008

街邊有檔大牌檔 - 第 351 页

由該時起,該大牌檔交由契哥全權經營,黃父只要求契仔每月給付一百二十元便是(該檔總收入約為四至五百元)。 ... 周契哥雖身體抱恙,黃父總算托孤托得其所 7 後者離世後,周宗傑繼續向三小孤雛給付同等金額'並向社工承諾既受契爺所托, ]定竭力養育三 ...

莊玉惜, 2008

香港老照片 - 第 3 卷 - 第 123 页

丘世文. 香港戰後,到處斷瓦敗垣,需要有能力的人來幫忙蓋房子,這時自然還沒有今日的「四大公司」,卻有一位返自加拿大的華僑,在港九的星街、月街、偉晴街一口氣蓋了許多房子,細數當年,他卻又是老香港。他便是「契爺」李惠榮,作者三十年好友。為甚麼 ...

丘世文, 1999

壮, 布依, 傣, 仡佬, 京族文化志 - 第 500 页

第二节"认契爷"、"做十保 1 . "认契爷"京族妇女从怀孕到分娩,都有许多禁忌习俗,目的是要使婴儿得以顺利诞生。婴儿降生后,如何为他保命,使他能健康地长大成人,这又是个极其重要而繁难的问题。京族过去由于生活条件和卫生医疗条件都很差,孩子的 ...

黄庆印, 1998

慈濟世界(香港)112期: - 第 21 页

每次觀看手語劇影片,吳萬里師兄總會憶起相識二十載的「契爺」;「契爺」一路走來對自己的支持與教導,情深義重。「契爺」往生後,師兄更感生命無常,行孝不能等;慶幸母親尚健在,隨時提醒自己力行菩薩道,迴向給母親,報答親恩。結束時,尤淑櫻師姊感恩當年 ...

李慈澤、林慈泯、徐慈祁, 2012

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «契爷»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 契爷 nel contesto delle seguenti notizie.

父亲节“契仔”深情探“契爷”

广州日报讯（记者温利通讯员吴秀芳）前日，佛山盐步老龙出江到广州泮塘“省亲”后，昨日，泮塘小龙“契仔”也来到佛山，探望盐步老龙“契爷”。这对广佛“父子龙”互探习俗 ... «大洋网, giu 15»

周星驰懒理是非大汉护驾精挑“美人鱼”

深居简出的星爷日前被拍到半夜现身中环苏豪，全程获两名彪形大汉护驾，饮饱食 ... 星爷旗下转眼已七年，合约也将届满，对于星爷近日惹是非，徐娇在微博力撑契爷， ... «东方网, set 14»

港男星胡枫收14个干儿子干女儿张学友黎明在列

身为契兄弟姊妹中排名第一的方国珊与契爷相处最久，一有时间就相约食饭：“我在契爷身上学会了很多，他很疼每一个契仔女和子女，经常会打来嘘寒问暖，亦给了我 ... «腾讯网, giu 13»

胡枫80大寿张学友爆契爷床事

契仔张学友因在澳门开唱，未能出席，只好预录片段向契爷祝寿。 据香港媒体报道，学友在贺寿片中爆契爷卧房趣事：“为什么修哥80高龄还能唱能跳，有'舞王修'称号， ... «人民网, gen 12»

徐娇香港代言吸金恭贺“契爷”周星驰生日

徐娇与周星驰因合作《长江7号》而结缘，宣传记者会上徐娇亦以“老爸”称呼星爷，十分乖巧。讲到“契爷”周星驰生日，徐娇表示有致电给星爷恭贺，还透露星爷稍后会到 ... «21CN, lug 11»

柏芝上契找新靠山契爷是香港景泰蓝大王

现年31岁的张柏芝，虽然年纪不算大，但她的人生经历绝对足够写成自传，前日传出张柏芝有出自传的计划，出书人更是她的新任契爷——有“香港景泰蓝大王”之称的 ... «搜狐, lug 11»

羊城新八景荔枝湾阔别18年再现“扒龙舟”

欢迎'契爷'光临泮塘！”65岁的泮塘乡亲强哥朝着几条披挂“盐步村”旗子的龙舟呐喊。强哥告诉记者，四百年前，佛山盐步村与广州泮塘村因一场比赛结谊，世代同好。 «中国新闻网, giu 11»

张敬轩红馆二度开唱澄清与契爷并无特殊关系

另外，在演唱会后接受记者专访时，张敬轩特意澄清了与“契爷”关系非比寻常的传闻，指“契爷”与他家是世交，现在只是大家合作做生意，“我与'契爷'之间绝对没有传闻 ... «腾讯网, feb 10»

名流派对上富豪身边女明星逐个数(组图)

叶璇继上次辣舞诱“壳王”后，日前又搭上了新的富豪。香港杂志爆料，指她得到富豪“契爷”(干爹)郑裕彤引荐，在年底的“富豪除夕派对”上独领风骚，不仅哄得“契爷” ... «慧聪网, dic 07»