Significato di "掮" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 掮 IN CINESE

掮  [qián]

CHE SIGNIFICA 掮 IN CINESE

definizione di 掮 nel dizionario cinese

掮 spalla portare cose: 掮 off (il vecchio si riferisce all'introduzione del trading, ottenere commissioni).

掮 用肩扛东西：掮客（旧指介绍买卖，取得佣金的人）。

TRADUZIONE DI 掮

Conosci la traduzione di 掮 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 掮 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «掮» in cinese.

• cinese: 掮
• Traduttore italiano - spagnolo: Lleve a hombros
• Traduttore italiano - inglese: Carry on shoulders
• Traduttore italiano - hindi: कंधों पर ले जाने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: حمل على الأكتاف
• Traduttore italiano - russo: Carry на плечах
• Traduttore italiano - portoghese: Siga em ombros
• Traduttore italiano - bengalese: কাঁধের ওপর বহন
• Traduttore italiano - francese: Carry sur les épaules
• Traduttore italiano - malese: Menjalankan bahu
• Traduttore italiano - tedesco: Carry auf den Schultern
• Traduttore italiano - giapponese: 肩の上にキャリー
• Traduttore italiano - coreano: 어깨에 운반
• Traduttore italiano - giavanese: Nindakake ing pundak
• Traduttore italiano - vietnamita: mang trên vai
• Traduttore italiano - tamil: தோள்களில் சுமந்து
• Traduttore italiano - marathi: खांद्यावर घेऊन जा
• Traduttore italiano - turco: omuzlarında Carry
• Traduttore italiano - italiano: proseguire spalle
• Traduttore italiano - polacco: Carry na ramionach
• Traduttore italiano - ucraino: Carry на плечах
• Traduttore italiano - rumeno: carry pe umerii
• Traduttore italiano - greco: μεταφέρουν στους ώμους
• Traduttore italiano - afrikaans: voer op die skouers
• Traduttore italiano - svedese: bär på axlarna
• Traduttore italiano - norvegese: bære på skuldrene

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «掮»

Scopri l'uso di 掮 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 掮 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

希臘神話與英雄傳說:

但阿特拉斯是終日終年掮著天空的,他必須先代他代掮著天空一時,以待他的歸來。於是赫克里斯聽信了他的話,逕自到了阿特拉斯所住的地方,尋到了他,與他說明了來意。阿特拉斯當然很願意的為他盡力,因為他掮天實在掮得太久了,很覺得單調而艱苦, ...

鄭振鐸, 2015

三寶太監西洋記:

碧峰道:「是真非幻的,把那前面的仙人掌都掮將來。」掮這仙人掌不至緊,一掮掮出許多的妖魔鬼怪來了。怎麼就掮出許多的妖魔鬼怪來了?原來這六個仙人掌是六塊石頭,只是形狀兒像個仙人的手掌,上面又有些掌紋兒,一個方頭約有千百斤之重。長老吩咐 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页

丁迨:敲打。用手輕輕敲擊、按摩背部 I 四畫 1 1 41 ^ ^ ^ ^手部挖掬掮十畫?5 0 搖動扇子或其他的薄# ,加速空氣流動: II 撺扇子、攛風。#用手掌拍打:囫掮了一個耳光。請注急:「擴」、「埯」、 0 ^「扇」三個字都有^搖動物體產生風的急思,所以「掮風」、「煽 ...

小學生辭書編寫組, 2004

吴方言词典 - 第 431 页

倪海曙《杂格咙咚?三轮车〜"我装出'一副老上海格样子,嘴吧里点仔一根香烟,帽子拉拉歪,用两只手指头对仔车夫一捩,神气活现格话: '三轮车! ' "【掮】 0 扛。《何典》第九回: V 』、喽罗掮了阿罗罗枪,随在后面。"一本作" ?建"。胡祖德《沪谚外编,三百六十行 ...

吴连生, 1995

刘宝瑞表演单口相声选 - 第 421 页

硕. 什么叫"佛事"呢?谁家死了人,要念经。他们管这叫佛事。"嗬,师兄,佛事忙吧? " "嗜,忙什么呀,前天有份儿佛事,去早了点儿,让人给轰回来啦! " "怎么哪? " "人还没咽气哪! "这也太早啦! "书口"一一说书的先生,说热了,掮嘴。"役袖"一过去差役、 ...

刘宝瑞, ‎殷文硕, 1983

Zheng Zhenduo xuan ji - 第 1 卷 - 第 454 页

但阿特拉斯是终日终年掮着天空的,他必须先代他掮着天空—时,以待他的归来。于是赫克里斯听信了他的话,径自到了阿特拉斯所住的地方,寻到了他,与他说明了来意。阿特拉斯当然很愿意为他尽力,因为他掮天实在掮得太久了,很觉得单调而艰苦,现在, ...

Zhenduo Zheng, ‎Rongchun Lu, 1984

圖說360行: 各行各業的歷史縮影, 庶民生活的世紀回味

老上海工廠多,香煙廠、藥廠、橡膠廠、紡織廠、印染廠、麵粉廠等,原料和成品進進出出,都需要掮包子。我們從煙畫中可以看出,背景的一片樓房爲倉庫,這種庫房在百老匯路(今大名路)沿黄浦江一帶較多。所掮的包子多爲原包,如從輪船 1 :卸下來的小麥、 ...

藍翔, ‎馮懿有, 2005

简明吴方言词典 - 第 266 页

6 折:竹头拨伊〜断脱勒。 0 《玉篇》: "捩,拗捩也" ,力结切。《吴下方言考》: "捩,音力。《荆楚岁时记, :捩狗耳。案捩,扯而旋转之,使痛而叫也。今吴人凡持物旋转之,皆谓之捩。"掮[ ^ ? I13 〕动词。 0 把东西扛在肩上(搬运) :我凭力气〜行李,啥事体要拜老头子呀。

闵家骥, 1986

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 70 页

部部手部 10 乎部 10 十部 10 揭部部 1 搖動扇子或其他東西,加速空氣流動而生風:〈掮扇子、掮風、撮火〉 2 用手掌擊打:〈掮耳光〉 3 通同「捶」,用拳頭或棍棒敲打:造詞槌背、槌鼓 IV 棒敲打:〈槌打〉^ 1 遮住:〈搗著眼睛〉 X 2 密封起來:〈搗著棉被哭〉。^ ^捣不 ...

小學生辭書編寫組, 2004

春秋左傳正義(昭公): - 第 292 页

【疏】注「掮拊」至「骨也」。没。掮,蒲田反。拊,步口反,又音附。藉,在夜反。藉幹者,掮拊,棺中苓牀也。幹,骸骨也。〇殁音子之靈,獲保首領以没 0 ,唯是褊拊所以一六八四 向。以爲二三子憂,寡人之罪也。若以羣公曰:「寡人不佞,不能事父兄,父兄謂華、已與父平公 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «掮»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 掮 nel contesto delle seguenti notizie.

王林类的江湖术士因何成为权力掮客？

掮”这个字相对生僻，很多人不认识。细看却发现是个有趣的字，从字形和读音可以有两种解释。掮字原意指“用肩扛东西”，也就是它字形的本意，是个形声字。清代小说《 ... «腾讯网, lug 15»

新华社记者笔下的抗战：雁翎队

和无止境的奸淫烧杀加在他们头上的时候，他们饱含着辛酸的眼泪，放下了渔网和雁袋，划着渔船掮着猎枪，一个个投进密密丛丛的芦苇，开始聚集起来了。一个月，两 ... «新华网, lug 15»

老宫女亲历慈禧西逃：临行前狠心剪下两管长指甲

最后是两个太监掮着二人掮的软舆，这是天黑以后怕老太后行走不便，特意预备的。老太后随意地遛达，在御花园里的连理树下徘徊一会儿，在千秋亭旁停一会儿，常去 ... «搜狐, lug 15»

民间艺术队"踩街"12公里余杭"元帅庙会"帅呆了

此次庙会项目众多，掮炉子、大纛旗、大刀、白神班、舞龙、马灯、神枪、抬阁、滚灯等，其中有很多是珍贵的非物质文化遗产项目。 如今，“元帅庙会”保护工作被列为南苑 ... «新华网浙江频道, lug 15»

慈禧狼狈西逃窘境：没吃没喝没手纸

最后是两个太监掮着二人掮的软舆，这是天黑以后怕老太后行走不便，特意预备的。老太后随意地遛达，在御花园里的连理树下徘徊一会儿，在千秋亭旁停一会儿，常去 ... «多维新闻网, giu 15»

银屑病性关节炎，生物制剂该怎么用

1消炎止痛药 属于“治标药”。因为关节里面有炎症，必然会出现关节疼痛，但有部分患者认为“这点痛我掮得住”而拒绝服用是错误的。其实这类药物不仅有止痛作用还有 ... «www.haodf.com, nov 14»

淘宝须知古玩市场上的黑话

掮做：古玩生意人的行为用语。就是掮着别人的货物去兜生意。此语从沪语“掮客”引申而来，有时亦简称一个“掮”字，如“让我掮一掮”，“他要掮我这种货”。虽说“掮做”与“搬 ... «新浪网, ott 14»

三顾茅庐就是刘备和诸葛亮玩的调

《笑林广记》闺风部里记载了一个名为掮脚的故事：“新人初夜，郎以手摸其头而甚得意，摸其乳腹俱欢喜，及摸下体，不见两足，惊骇问之，则已掮起半日矣。”显然，刘备并 ... «中网资讯中心, nov 13»

2014年自考毕业论文解析

太大，掮不动；太小，使不上劲。题“空泛”了，容易“为写而写”；题太“涩”，很难一气呵成。所谓“论题选得好，即成功了一半”，即是此意。 3、会“比较”，凸“个性”：. 比较是认识 ... «自考365, nov 13»

一颗麻核桃竟成收藏界新贵

一颗核桃的财富神话是怎么形成的？是核桃本身的收藏价值，还是掮... 龙港镇三十年:农民城的传奇. 自1984年建镇，龙港这个原由5个小渔村，6000多人口组成的小 ... «浙江在线, ago 13»