Significato di "千疮百孔" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 千疮百孔 IN CINESE

千	疮	百	孔
qiān	chuāng	bǎi	kǒng

CHE SIGNIFICA 千疮百孔 IN CINESE

definizione di 千疮百孔 nel dizionario cinese

Centinaia di buchi per descrivere scappatoie, molti svantaggi o l'entità del danno.

千疮百孔 形容漏洞、弊病很多，或破坏的程度严重。

TRADUZIONE DI 千疮百孔

Conosci la traduzione di 千疮百孔 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 千疮百孔 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «千疮百孔» in cinese.

• cinese: 千疮百孔
• Traduttore italiano - spagnolo: Lleno de agujeros
• Traduttore italiano - inglese: Full of holes
• Traduttore italiano - hindi: छेद से भरा
• Traduttore italiano - arabo: ملىء بالثغرات
• Traduttore italiano - russo: Полный отверстий
• Traduttore italiano - portoghese: cheio de buracos
• Traduttore italiano - bengalese: ঝাঁঝর
• Traduttore italiano - francese: pleine de trous
• Traduttore italiano - malese: Penuh lubang
• Traduttore italiano - tedesco: voller Löcher
• Traduttore italiano - giapponese: 穴だらけ
• Traduttore italiano - coreano: 홀 전체
• Traduttore italiano - giavanese: Full bolongan
• Traduttore italiano - vietnamita: đầy đủ các lỗ
• Traduttore italiano - tamil: துளைகள் முழு
• Traduttore italiano - marathi: राहील पूर्ण
• Traduttore italiano - turco: delik deşik
• Traduttore italiano - italiano: pieno di buchi
• Traduttore italiano - polacco: pełna dziur
• Traduttore italiano - ucraino: повний отворів
• Traduttore italiano - rumeno: plin de găuri
• Traduttore italiano - greco: γεμάτο τρύπες
• Traduttore italiano - afrikaans: vol gate
• Traduttore italiano - svedese: GROPIG
• Traduttore italiano - norvegese: full av hull

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «千疮百孔»

Scopri l'uso di 千疮百孔 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 千疮百孔 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

白银资本：重视经济全球化中的东方:

没有办法使他们相信这部著作千疮百孔。(Fairbank 1969: xii)我至少有一点与费正清不同,即我无须担心我的读者会被愚弄,会在这里看到一种根本不存在的坚固堡垒。可以肯定,他们将会注意到这部著作确实千疮百孔。但是我希望他们不会把自己的研究 ...

弗兰克, 2015

汉语成语辨析词典 - 第 330 页

千疫百孑^ 0)1511 0^009 1301 1^00^千疫百瘦 0)10^1 0^111009 VI 〔千疮百孔〕比喻缺漏很多,破拫不堪,毛病百出。如地方上千疮百孔,应兴应革的事很多,把我弄得一筹莫展! (陆地《#布》) 1 .高山苦寒,破晓的凉风吹进缺门少窗千疮百孔的大殿,罗雄被冻 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

撞钟记:

进得门来,面对门厅的是一个大花圃,花圃中立着一块很大的太湖石,千空百缕地站立在几棵绿态盈盈的罗汉松中,显出几分秀美,似乎又觉得是千疮百孔似的,多少带有一些病态,大概所谓的美都是这样的吧。秦时月想起了那两句“倾国倾城貌,多愁多病身”的 ...

王安国, 2015

Scarlet Master of Budo

巨大的轰鸣声中,一道道剑气拳劲轰然爆炸开来,锋利的剑气四散飞溅,将比试台射得千疮百孔,更是有一些剑气如同骤雨般扫向那方铭,面对剑气方铭毫不在意,任凭那能够轻易击穿岩石的锋利的剑气落在自己袒露的前胸之上。锵锵锵!能够轻易将岩石扫得 ...

An Mo Shi, 2013

30不怕40不悔50不憾:

讲句实在话,她真正最完美的时候,反而都被我遇上了。” “你说得真有理,”我说,“别人不说,我真看不出来,她竟然是当年的那位艳星。” “是啊。”他拍着方向盘。“其实想想自己,我又完美吗?我还不是千疮百孔,有过许多往事,许多荒唐,正因为我们都走过了这些, ...

马银春, 2015

好女人塑造成功男人 好男人成就幸福女人

我还不是千疮百孔,有过许多往事,许多荒唐,正因为我们都走过了这些,所以两个人都成熟,都知道让,都知道忍,这不完美?这正是一种完美啊!......” “不完美”正是一种完美!我们老了,都锈了,都千疮百孔了,总隔一阵子就去看医生,来修补我们残破的身躯,我们又 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

心宽如海：世界无界，心容则容:

小男孩想了半天,最终摇了摇头,他说:“这个木桩已经千疮百孔了,除了扔掉没有任何用途。”这位父亲慈爱地抚摸着孩子的头,他认真地告诉儿子这个木桩就如人心,放进一根钉子容易,但是拔下来难,即使钉子消失了,创口也是存在的。现实就是如此,因为他人 ...

韦渡　编著, 2014

经营好自己一生中的三天

你可能会说,这些问题真是问题吗?我自己连关于我的这些问题都不明了吗?人类的历史,其实就是不断地征服自然的历史。当自然被人类“征服”得千疮百孔,似乎地球上的其他万事万物都臣服在人类脚下的时候,人类这才发现,被征服得千疮百孔的同时还有 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

誰在前世約了你?都市心靈按摩小說:

劉正權. 0 0 宋小月在網上淘寶。其實她並沒什麼非買不可的東西,即便真有非買不可的東西,也不至於跑到網上來淘吧!她只不過是,無所事事而已,事隔多年,多到什麼年份呢?多到宋小月的一顆心都千瘡百孔了,當然,她的身體還是千嬌百媚的,她還時不時祥 ...

劉正權, 2012

云霭之白 · 深度解读白明 - 第 96 页

就是一个坚实的东西可以被一个柔软的东西变得“千疮百孔”。但是“千疮百孔”不是一个坏事,它是另外一种空间形态。一个占据的实体和一个空间的形态。一个变化、渐变的过程。就是让人去思考软和硬的问题、建筑空间和你的生活空间的问题、外部环境 ...

白明, ‎巴琳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «千疮百孔»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 千疮百孔 nel contesto delle seguenti notizie.

郑州行政执法车夜停街头被砸得千疮百孔

9月21日，郑州市伊河路街头，一辆印有“行政执法”字样的皮卡车莫名被砸，左右车窗和前挡风玻璃被砸的粉碎，其中一只轮胎也被人用钢针刺破。事发现场，被砸的 ... «腾讯网, set 15»

路面“千疮百孔” 居民出行颠簸不平

东北网齐齐哈尔8月14日讯(许嘉宁) 糖厂1号楼至今落成已有40年，在其南侧多年来有一条坑洼不平的土道，年久失修，大坑越来越多，越来越深，特别雨后，半个路面 ... «东北网, ago 15»

魏圣美身体千疮百孔一瘸一拐迎战英国女子公开赛

新浪体育讯北京时间7月29日，魏圣美这些日子的随从可真不少。俄亥俄克里夫兰诊所的医生为她医治臀部。洛杉矶的医生为她治疗脚踝伤势。另外，她所住的佛罗里达 ... «新浪网, lug 15»

“拉拉女神”陈雪：我们都是千疮百孔的人

拉拉女神”陈雪：我们都是千疮百孔的人. 2015年07 ..... 但是我一公开，就进来数千人要加我朋友，每个人来信说老师我想结婚，我是拉拉，看到你的故事很感动。”不知该 ... «凤凰网, giu 15»

解放军潜艇被台风撕开大口外壳“千疮百孔”

可当我走过舷梯，回望潜艇时，一种莫名的恐惧瞬间袭遍全身，潜艇竟然已是'千疮百孔'。潜艇外壳上留下了许多坑坑凹凹，舰桥的尾部也被风浪撕开了一个口子。 «搜狐, giu 15»

组图：江苏降“冰蛋” 轿车“千疮百孔”

4月28日下午，江苏多地开始下起冰雹，最大的有鸡蛋大小，停在露天场地的部分车辆遭冰雹袭击“千疮百孔”。（网络图片）. 4月28日下午，江苏多地开始下起冰雹，最大 ... «大纪元, apr 15»

飞豹战机海上射实弹靶船被打得千疮百孔

[提要] 4月上旬，正在渤海某机场执行海训任务的沈空航空兵某部再次组织海上实兵实弹打靶，海面上实体靶船被飞机发射的火箭弹打得千疮百孔。但该部某团副大队长 ... «搜狐, apr 15»

高清：解放军飞豹战机海上射实弹靶船被打千疮百孔

4月上旬，正在渤海某机场执行海训任务的沈空航空兵某部再次组织海上实兵实弹打靶，海面上实体靶船被飞机发射的火箭弹打得千疮百孔，当天的命中率达到该部海 ... «人民网, apr 15»

力帆五后卫仍千疮百孔王宝山连换两人效果不佳

夜色下的上海霓虹初上，可那群穿着力帆球衣的重庆球迷却无法像上周一样欣赏这座都市美丽的夜景。回到酒店，每个人的脸上都写满了失落，他们可以接受失败，却很 ... «中国新闻网, apr 15»

进球视频-博阿滕坑爹冒顶再送礼拜仁球门千疮百孔

北京时间4月16日凌晨，欧冠1/4决赛激战打响，本场由波尔图VS拜仁慕尼黑。比赛第65分钟，桑德罗在中场长传，博阿滕头球冒顶让马丁内斯得以单刀面对诺伊尔， ... «新浪网, apr 15»