Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "千回百转" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 千回百转 IN CINESE

qiānhuíbǎizhuǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 千回百转 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «千回百转» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 千回百转 nel dizionario cinese

Migliaia di centinaia di volte per descrivere colpi di scena ripetuti o svolte. 千回百转 形容反复回旋或进程曲折。

Clicca per vedere la definizione originale di «千回百转» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 千回百转

古罪人
红万紫
呼万唤
狐腋
户侯
欢万喜
千回百
千回万转
汇万状
家诗
家万户
娇百媚
娇百态
脚落地房

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 千回百转

参回斗
参横斗
回肠百转
愁肠九
打转
柔肠百转
百转

Sinonimi e antonimi di 千回百转 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «千回百转»

Traduzione di 千回百转 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 千回百转

Conosci la traduzione di 千回百转 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 千回百转 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «千回百转» in cinese.

cinese

千回百转
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Innumerables giros y vueltas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Innumerable twists and turns
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असंख्य twists और मुड़ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التقلبات والمنعطفات التي لا حصر لها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Бесчисленные повороты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Torções e voltas inumeráveis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসংখ্য twists এবং পালাক্রমে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Rebondissements innombrables
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelainan yang tidak terhitung dan bertukar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unzählige Drehungen und Wendungen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無数の紆余曲折
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무수한 우여곡절
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

twists kapetung lan dadi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Vô số xoắn và lần lượt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எண்ணற்ற திருப்பங்கள் மற்றும் திருப்பங்களை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

असंख्य फिरवून आणि वळवून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sayısız katlanmış ve döner
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Colpi di scena e svolte Innumerevoli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Niezliczone zakręty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Незліченні повороти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Răsturnări de situație și se transformă Nenumărate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αμέτρητες στροφές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ontelbare kinkels en draaie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Otaliga vändningar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Utallige twists and turns
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 千回百转

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «千回百转»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «千回百转» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 千回百转

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «千回百转»

Scopri l'uso di 千回百转 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 千回百转 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
成长印迹:
风卷残云,花开花落又是一夜春秋;千回百转,马不停蹄又是一片光景。唯一不变的,只有那相互间的深情。心动,源自于你我在一起,源自于你的爱意。成长仲间静静的端坐在花园一角,巨大的香樟树抽出了蔓延的枝叶,在黄昏渲染下的天空,泛滥着绚丽的颜色.
舒亦欣, 2015
2
倾城痞妃:
就是,偶苏宝银喜欢的类型是象秦轩逸大将军那样的,温文尔雅,气度不凡,对对对,等回到楚国,一切就都不一样了。她想着,思绪开阔了不少,心情也轻松起来,干脆哼着 ... 朝花夕拾浮华尽,千回百转心终空。 ......宝银正低声念着,门后却传来一声空幽的叹息声。
玉清秋, 2015
3
微型小说一千零一夜·第七卷 - 第 67 页
第二天,刘强进了公司,只见成百上千的职工忙碌着,真是马不停蹄!细细一看,却发现每个员工都很疲倦,不断地打 ... 那里有一张软乎乎的床,放在其他员工的中间。刘强上去就睡,呼噜声千回百转,说也怪,只见操作人员一摁电钮,他就莫名其妙有那么多瞌睡。
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
千盏灯:
明明就是个小丫头片子,天天还爱搞这些个心眼子,也不嫌累!”廖兰生再剥了几个胡桃喂到女儿嘴里,看着她吃得享受,实在就还是3,5岁时候那个贪馋的样子,忽忽的却都已经10多年过去,曾经的小丫头,已经有了这些个千回百转的心思了。陈曦舒舒服服地躺 ...
zhuzhu6p, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2015
5
佛的故事:
现代高僧印顺法师说,中国有两大诗僧,古有佛印,今有曼殊。可见苏曼殊在诗歌上的成就。他的诗缠绵悱恻,千回百转,在禅意中蕴含着对世事人情的慨叹,是一声声变调的人生绝响。如:收拾禅心侍镜台,沾泥残絮有沉哀;湘弦洒遍脂胭泪,香火重生劫后灰。
黄复彩, 2015
6
帘卷西风
武生说,不等了。”一个“等”字,包藏着情感万千。 ... 《丢失的梦》中,父亲去世后,“母亲的梦千姿百态,千奇百怪,千头万绪,千变万化。”梦似乎与母亲纠缠不清,千回百转,不绝如缕了,但母亲却乐此不疲,正如母亲说:“如果梦里不能相见,我靠什么活下去。”——梦成了 ...
周海亮, 2015
7
女人芬芳:
大男子主义是我们这个文明古国的千年传统,早已根深蒂固于我们身边这些可爱的现代男人高贵的头颅中,你千万别指望着 ... 最好的办法是流泪,你尽可泪水滂沱大放哀声,哭得千回百转,柔肠寸断,哭得你老公慌慌忙忙地上前来哄:好了,好了,依你就是嘛。
楚婉苓, 2015
8
因为爱着你的爱:
事玉石原材料的采购,并负责运回到阿坝州松潘县;他本人负责在松潘县城开了一家玉石加工厂,进行玉石项链、吊坠和手链的加工;二哥则在成都市租下了两间店面,专门负责把他加工好的玉石饰品往外销售。“你看 ... 通往九寨沟的路,山道弯弯,千回百转
肖大庆, 2015
9
我们无处安放的青春 - 第 45 页
男人顶怕女人哭?不见得,男人顶怕女人问。娶了她,答不出来问不厌的是:你还爱我吗?没娶她,不见面还好,见了面,她眼里千回百转千万次的问是:你,不后悔吗?黄山的最后一晚。在他转身离开房门的时候,她牵住了他的衣袖。李然按捺着内心的惊讶抱住了刘 ...
吕挽, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
10
羽倾天下(中)一舞可倾城:
不过话说回来,这也是为了让她们避过黑猿的追索,上百头黑猿,一个个龇牙咧嘴又是叫嚣着的场面,她还真不敢想如果真面对面,会不会被撕得连一片 ... 烟霞山的路径真的是千回百转,若不是有蝴蝶在前方带路,只怕在同一处打个几转她都不一定分得清。
闵文琴, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «千回百转»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 千回百转 nel contesto delle seguenti notizie.
1
京华时报:触景生情也是一种奢侈
我抬眼看他,坚信他会是我的未来,会与我共度一万八千个黎明——其实,只要我 ... 我看《花样年华》都已经是很多年的事,片子里千回百转的犹豫、满腹心里话只能说 ... «人民网, set 15»
2
《花千骨》结局引悲叹李纯演活霓漫天
新浪娱乐讯《花千骨》在昨日迎来了悲情大结局,令网友悲叹:花千骨引白子画了结 ... 纵观整部剧,对比紫薰的守护、杀阡陌的纵宠、东方的千回百转、白子画的犹豫不 ... «新浪网, set 15»
3
市场行情千回百转午后或迎来全面爆发
昨日未能延续大涨态势而是市场震荡加剧,早盘冲高回落,盘中一度拉升翻红,午后震荡走低随后在央改及军工股的发力下再度走高,不料市场再现“两点半”魔咒,行情 ... «搜狐, ago 15»
4
台湾来鸿:两个女人的总统之争
千回百转,国民党全代会日前通过提名洪秀柱为总统参选人,对决民进党总统参选人蔡英文,2016年总统大选成为一场女人的战争。 如果没有意外,台湾明年将出现第 ... «BBC 中文网, lug 15»
5
粉丝为剧版《花千骨》挑刺:“禁欲上仙”变暖男
霍建华饰演的“禁欲系”上仙白子画、赵丽颖饰演的“卖萌系”少女花千骨、马可饰演的“ ... 剧中,他跟小徒弟花千骨的误会堪称千回百转,直到神魔鬼怪们都看不下去了,他 ... «中国新闻网, giu 15»
6
女子22年找回儿子揭其千回百转一路迢迢心酸寻子路程
女子22年找回儿子揭其千回百转一路迢迢心酸寻子路程 ... 【女子22年找回儿子】我们经常听过这样一句话:功夫不负有心人,更何况这个有心人是一个寻找失散儿子的 ... «古汉台, apr 15»
7
《活色生香》大结局黄明身份千回百转
湖南卫视热播国民传奇大剧《活色生香》今晚(2日)迎来结局,黄明在电视剧中扮演的魔王岭第一反转魔王文世轩,因其在戏中的从最初“软蛋”角色到“反转魔王”性格的 ... «新华网北京频道, mar 15»
8
《风中奇缘》剧评一:千回百转终相见,不负朱颜不负卿
《风中情缘》的上映可算经历层层挫折,千回百转,其中情节相信大多数人都曾有耳闻,而今这位久未露面的佳作终于犹抱琵琶半遮面地出现在我们面前,不得不说,其中 ... «IBTimes中文网, ott 14»
9
“十一”国庆接档《古剑》
十一”国庆接档《古剑》 千回百转终等“风”来. 2014-09-25 23:07:21粉丝网论坛我要投稿. 由李国立执导,彭于晏、刘诗诗、胡歌、陈法拉、韩栋、秦昊、石小群等众多明星 ... «粉丝网, set 14»
10
“十一”接档《古剑》 千回百转终等“风”来
十一”接档《古剑》 千回百转终等“风”来. 电视新闻腾讯娱乐 [微博] 2014-09-23 09:48. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我的 ... «腾讯网, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 千回百转 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/qian-hui-bai-zhuan>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su