Significato di "千推万阻" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 千推万阻 IN CINESE

千	推	万	阻
qiān	tuī	wàn	zǔ

CHE SIGNIFICA 千推万阻 IN CINESE

definizione di 千推万阻 nel dizionario cinese

Spinta millimetrica: spingere il ritardo. Resistenza: bloccata. Spingi e blocca ripetutamente. Descrivi tutte le dimissioni, rifiutate.

千推万阻 推：推拖。阻：阻拦。多次推拖阻拦。形容百般推辞、拒绝。

TRADUZIONE DI 千推万阻

Conosci la traduzione di 千推万阻 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 千推万阻 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «千推万阻» in cinese.

• cinese: 千推万阻
• Traduttore italiano - spagnolo: Qiantuiwanzu
• Traduttore italiano - inglese: Qiantuiwanzu
• Traduttore italiano - hindi: Qiantuiwanzu
• Traduttore italiano - arabo: Qiantuiwanzu
• Traduttore italiano - russo: Qiantuiwanzu
• Traduttore italiano - portoghese: Qiantuiwanzu
• Traduttore italiano - bengalese: Qiantuiwanzu
• Traduttore italiano - francese: Qiantuiwanzu
• Traduttore italiano - malese: Qiantuiwanzu
• Traduttore italiano - tedesco: Qiantuiwanzu
• Traduttore italiano - giapponese: Qiantuiwanzu
• Traduttore italiano - coreano: Qiantuiwanzu
• Traduttore italiano - giavanese: Ewonan alangan
• Traduttore italiano - vietnamita: Qiantuiwanzu
• Traduttore italiano - tamil: Qiantuiwanzu
• Traduttore italiano - marathi: Qiantuiwanzu
• Traduttore italiano - turco: Qiantuiwanzu
• Traduttore italiano - italiano: Qiantuiwanzu
• Traduttore italiano - polacco: Qiantuiwanzu
• Traduttore italiano - ucraino: Qiantuiwanzu
• Traduttore italiano - rumeno: Qiantuiwanzu
• Traduttore italiano - greco: Qiantuiwanzu
• Traduttore italiano - afrikaans: Qiantuiwanzu
• Traduttore italiano - svedese: Qiantuiwanzu
• Traduttore italiano - norvegese: Qiantuiwanzu

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «千推万阻»

Scopri l'uso di 千推万阻 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 千推万阻 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

煬帝豔史: 齊東野人

忽遇羅羅,朕無心戲她兩句。她遂認以爲真。千推萬阻,慌得顏面俱紅,殊可笑也!」蕭后道:「陛下自幼愛她,難道無心;她既得逢君,爲何推阻?」煬帝道:「不瞞御妻,實是如此。」蕭后將羅羅一看,只見臉上紅一會,白一會,甚是羞慚,心下愈覺不信。便嗔說道:「妾又不管 ...

齊東野人, 2015

精編分類成語辭典: - 第 76 页

撓然大家一致推選你為代表,你就別再「推二二阻四」了。相似千推萬阻當仁不讓‧相反推心置腹*解釋把自己赤誠的心,置於別人的腹中。出處《東觀漢記·光武帝紀》:「蕭王推赤心置人腹中,安得不投死!」用法比喻以真心誠意待人。唯有對人「推心置腹」,才能換 ...

五南辭書編輯小組, 2013

說唐演義: 一代盛世的起源

咬金道:「不難,待臣殺只狗來,將狗血塗在他飛刀上,自然飛不起來。」秦王道:「有理。」便吩咐將馬氏推出。咬金對馬氏說道:「你這不中擡舉的,我程爺要你做偏房,你卻千推萬阻,爲何今日落在我手裏?我不要你做小婆子。」吩咐小軍推出去,把寶貝用狗血塗抹了 ...

佚名, ‎胡三元輯校, 2015

說唐:

他所了,千謝萬謝。主公看臣面上,把這馬賽飛還了他吧。 ... 我程爺要你做偏房,你卻千推萬阻,為何今日落在我手裡?我不要你做小婆子。」吩咐小軍推出去, ... 孟海公道:「日後再擒這廝,將他千刀萬剮,與愛妻出氣。但寶貝被他弄壞,怎生是好?」馬賽飛道:「不妨 ...

無名氏, ‎朔雪寒, 2014

分类汉语成语大词典: - 第 1260 页

國【千推万阻】^!&!) 1111 II 20 形容极力推挡和阻拦。明,冯梦龙《醒世恒言,乔太守乱点鸳鸯谱》, "当初我央媒来说要娶亲时,千推万阻,道女儿年纪尚小,不肯应承。护在家中,私养汉子。若早依了我,也不见得做出事来^淸,无名氏《说唐》第五十三回: "咬金对马 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

盡有到底成就的,起初時千難萬難,挫過了多少機會,費過了多少心機,方得了結。就如王仙客與劉無雙兩人,中表兄妹,從幼許嫁,年紀長大,只須劉尚書與夫人做主,兩個一下配合了,有何可說?卻又尚書番悔起來,千推萬阻。比及夫人攛掇得肯了,正要做親,又撞 ...

凌濛初, 2015

二刻拍案驚奇:

... 不卸,獨自一個坐著。驚問道:「姐姐起得這般早?」素梅道:「那裏是起早!一夜還不曾睡。」龍香道:「為何不睡?鳳官人那裏去了?」素梅歎口氣道:「有這等不湊巧的事,說不得一兩句說話,一夥狂朋踢進園門來,拉去看月,鳳官人千推萬阻,不肯開門,他直要打進門 ...

右灰編輯部, 2006

萬錦情林:

乍驚乍就,心欲進而不能,萬阻千推,口欲言而羞縮。愁眉重蹙,半臉斜偎。鴛枕推捱,頓覺蓬松雲鬢;玉肌轉輾,好生不快風情。雖其嬌態之固然,亦其花英之未滿。生亦輕試,未敢縱行,但得半開,已為至願。須臾雲散,香汗如珠,蓋其相愛之情固根於肺腑,而含羞之態 ...

朔雪寒, 2014

生花夢:

貢玉聞搖首道:“不然,不然。他雖是個窮酸,卻視錢財如糞土。況又自鶩天下第一流才子要配天下第一等佳人,香奩百萬無有中其意者,以舍妹之才,纔爾心服。家父遂欲以女妻之。他未見舍妹之貌,還千推萬阻,直待家父領他見過了面,方纔允從。豈肯輕易配別的 ...

朔雪寒, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

土行孙曰:“若不如此,贤妻又要千推万阻。”小姐惟闭日不言,娇羞满面,任土行孙解带脱衣。二人扶入锦被,婵玉对土行孙曰:“贱妾系香闺幼稚,不识云雨,乞将军怜护。”土行孙曰:“小姐娇香艳质,不才饮德久矣,安敢狂逞。”正是:翡翠衾中,初试海棠新血;鸳鸯枕上, ...

陈仲琳, 2013

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «千推万阻»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 千推万阻 nel contesto delle seguenti notizie.

军报：公事公办若变成不作为慢作为必增加流血

然而，不知从何时起，“公事公办”有些变味了，往往意味着一副官腔、十分拖沓、百般折腾、千推万阻。 “办事难，难于上青天;办事苦，处处都添堵”。办事靠关系、靠打点， ... «环球网, giu 15»

爱情旅程如何找到一个好伴侣？

如果你一定要让他锲而不舍的追你，明明想和他在一起，却故作姿态，千推万阻，那么你最后找到的那个男人，必然是个死皮赖脸。 如果他一见面就对你万般殷勤，他 ... «www.panjk.com, feb 15»