Significato di "牵心" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 牵心 IN CINESE

牵	心
qiān	xīn

CHE SIGNIFICA 牵心 IN CINESE

definizione di 牵心 nel dizionario cinese

Preoccupato per; cura; 2. influire sull'umore.

牵心 1.关心;挂心。 2.牵动心绪。

TRADUZIONE DI 牵心

Conosci la traduzione di 牵心 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 牵心 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «牵心» in cinese.

• cinese: 牵心
• Traduttore italiano - spagnolo: corazón Leve
• Traduttore italiano - inglese: Slight heart
• Traduttore italiano - hindi: थोड़ा सा दिल
• Traduttore italiano - arabo: القلب طفيف
• Traduttore italiano - russo: Небольшое сердце
• Traduttore italiano - portoghese: coração leve
• Traduttore italiano - bengalese: একটু হৃদয়
• Traduttore italiano - francese: légère coeur
• Traduttore italiano - malese: hati sedikit
• Traduttore italiano - tedesco: leichten Herzens
• Traduttore italiano - giapponese: わずかな心
• Traduttore italiano - coreano: 약간의 심장
• Traduttore italiano - giavanese: jantung tipis
• Traduttore italiano - vietnamita: tim nhẹ
• Traduttore italiano - tamil: சிறிது இதயம்
• Traduttore italiano - marathi: थोडेसे हृदय
• Traduttore italiano - turco: Hafif kalp
• Traduttore italiano - italiano: lieve cuore
• Traduttore italiano - polacco: niewielkie serca
• Traduttore italiano - ucraino: невелике серце
• Traduttore italiano - rumeno: inima ușoară
• Traduttore italiano - greco: ελαφρά καρδιά
• Traduttore italiano - afrikaans: effense hart
• Traduttore italiano - svedese: Svag hjärta
• Traduttore italiano - norvegese: Svakt hjerte

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «牵心»

Scopri l'uso di 牵心 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 牵心 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novum Testamentum Domini Nostri et Servatoris Jesu Christi ...

回叭 A 刊讨记: OA 而叩叩叨· , 0 屯巾仲: A 尸 O 伞盯: R 氏刮吁: AP 血 3h : n 仇见仁: : oC 杠卜:抑响:中正 w 砧叫 A 王吓日斤: A 耳 H :叮 0 几:矗 A 甲 C 计: : 0 几叼八: A 巾叮: 0 ,八巾:押吧之: : Oh 屯出甲牵心: OOUnmD · :血 UWC 巾: ou 血艾;计中: u7 ...

Thomas Pell Platt, 1830

枕边小品：花季雨季全集·心语卷:

海上公园,栏杆抚遍,无人会登临意,午后的阳光柔柔地照着蔚蓝的海面,此时我已完全把那个牵心的女孩忘记。迎面一对情侣很绅士淑女的走来,女孩浅蓝的布裙洋溢着无限青春——我认出你来了,晓雯!在黄昏的咖啡厅里,对面坐着的不再是那个扎长辫的小 ...

文飞扬, 2015

教你学成语（下）:

牵肠挂肚【注音】qiāncháng guà dù 【解词】牵:拉。【解义】形容非常挂念,放心不下。【出处】元∙王元鼎《大石调∙雁传书∙比目鱼》:“从今,再不去梦里搜寻,再不去愁中加病,再不去挂肚牵心。”【例句】你一连几天不回家,连招呼都不打,一家人都为你~的,这太不对啦 ...

冯志远　主编, 2014

等待绽放: 一位高考母亲的陪考笔记

早上五点半,你硬撑着起床,精神却是恹恹的,读一会儿英语,就又瘫倒到床上。结果是,当天的英语默写,你又没过关。我听了,牵心牵肺的疼。让你接听电话,不敢跟你说别的,只问你好不好。你在那头兴高采烈地问,妈妈,你什么时候回家?我在一个玉器店门口停 ...

丁立梅, 2014

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

一篇短短的小含,能从容地表现出如此婉转曲折,起伏迭宕的情致,是颇见艺术匠心的。李中《送黄秀才》诗有云二“蟾宫须展志,渔艇莫牵心。”这两句诗,可作为该曲的注脚。事实上,失意文人真正被渔艇牵住心,从而忘怀世事功名的并不多。此曲揭开一般闲适 ...

盛庆斌, 2013

都是闷骚惹的祸:

是的,子媛终于明白对秦朗才是真正的爱,那样牵心牵肺,那样心仪难弃,那样梦绕幻境,那样缠绵悱恻......子媛用钥匙打开门,想悄悄地出现在秦朗面前。房里没开灯,暗而静。子媛高涨的情绪平缓了些,她打开灯,看到小小的木头方桌上摆满了碗碟,上面用一个 ...

方紫鸾, 2015

汉语成语辨析词典 - 第 146 页

(张扬《第二次握手》)〈结构〉联合式:牵肠,挂肚〈功能〉谓词性。〔牵心挂肚〕形容非常惦念,很不放心。如:现在这里已经成了他的真正的家啦。是穷苦的老家,痛苦的老家,愤怒的老家,因此也是力量的老家,因此也就是他所最需要、最牵心挂肚、最有感情的老家啊!

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

天价前妻（四）:

安染染. 第450章炒作吹风机明明是吹在她的头上,可是他的体温也跟着热了起来。“米兰,我觉得你还是换一种惩罚方式比较好,毕竟这个有点太残忍了,而且损人不利己,你觉得呢?”损人不利己?她岂会听不出他话里的意思?小脸一红,羞恼不已,“你乱讲什么?

安染染, 2015

人间烟雨情 - 第 61 页

K渐渐地成为我的写作生命轴心,因为K,我的写作路程少了一份孤寂落寞,多了一份缱绻诗情的前行力量。凝思夜,牵心思念如语,当我执笔写作时,K的孜孜教导、K的用心鼓励、K对我寄予的殷厚期望总会反复萦绕在我的脑海中。因为珍惜K真心所付出的 ...

黄龄慜, 2015

沿着文字的小巷:

而年,是我们的希望,我们的期盼,她能清洗我们心灵一年积累的灰尘。年,一天天靠近。我们的心,一天天急迫。走向新年的路,和故乡的路一样蜿蜒曲折,一直伸向山里,伸向白云的深处。走向新年的路,和思念一样长,一样弯曲,一样的柔肠百转,牵心 ...

余显斌, 2015

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «牵心»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 牵心 nel contesto delle seguenti notizie.

鲁尼：拿3分比破纪录重要已受够了这个问题

如果在我初出道的日子可能会比绞牵心我，但我现在已不在乎，视乎情况而定吧。纪录是存在的，很明显我已非常接近，但最重要的是比赛结果。如果能两者兼得，那也 ... «sports.cn, giu 15»

评论：“护苗”当不分“线上”和“线下”

为人父母者，孩子最牵心，一笑一颦，一举一动，都牵动着家长们的神经。唯恐哪里做得不好，让孩子“输在起跑线上”。然而，当我们还没有在“矫枉过正”的心态下吃到 ... «人民网, mag 15»

身在暗夜，心向光明

在作家笔下，瓦庄，这个小小村落在春去徂秋、草木荣枯间演绎的一幕幕离合悲欢、一场场爱恨啼怨，是那样真实自然，又是那样牵心扯肺。细思量，刘也青也好，刘灯红 ... «文汇报, feb 15»

我们仨：生死两岸的守望

她是文学家，是翻译家，然而她说她更愿意做的是一个好妻子、一个好母亲，于是当她目睹了她的阿瑗，她的永远叫她牵心挂肚的唯一的女儿，在死亡的路上挣扎时，她 ... «新浪网, lug 14»

变形计《山路弯弯》感动观众牵心韦家爸爸病情

变形计《山路弯弯》感动观众牵心韦家爸爸病情. 变形计《山路弯弯》在昨晚22:00点迎来大结局，自从《山路弯弯》第一集在湖南卫视播出后，就获得了观众的一致好评， ... «华商网, gen 14»

“月缘牵心”中秋社区行2000盒月饼送街坊

昨日上午，信息时报《爱心档案》十周年系列活动之一——“月缘牵心”中秋社区行在白云区金沙街家庭综合服务中心举行了启动仪式，此次活动，信息时报携手广东溯源 ... «大洋网, set 12»

大庆小芳推《舌尖上的爱情》 被封“吃货”情歌

... 种方式，一种全力以赴、全心给予、全情以对、全身投入的坚固稳定的相处方式；是一种永远，一种彼此尊重、彼此珍惜、彼此默契、彼此成全的牵心牵手的幸福永远。 «网易, giu 12»

车延高：月是他的诗魂

它仿佛在说：不管愿不愿意，天上的月亮要走了，一个魂牵心系的时刻到了。 ... 我趋前相迎，酒杯一碰，响声映心，他先仰头，我也仰头，杯子空了，月光里伸出的手紧紧 ... «人民网, ott 10»

是让父母帮着带小孩还是到市场上请个专职保姆

上海人请保姆无非是为了两大人群，一个是小孩子，一个是老人。而前一种是最让人舍得花钱同时又牵心挂肚的。针对这一特定人群应运而生的保姆们是形形色色，而且 ... «新浪网, mar 05»