Significato di "锹撅" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 锹撅 IN CINESE

锹	撅
qiāo	juē

CHE SIGNIFICA 锹撅 IN CINESE

definizione di 锹撅 nel dizionario cinese

Generare metafora che costringe a distruggere gli altri significa.

锹撅 比喻逼迫p摧残他人的手段。

TRADUZIONE DI 锹撅

Conosci la traduzione di 锹撅 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 锹撅 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «锹撅» in cinese.

• cinese: 锹撅
• Traduttore italiano - spagnolo: palo de Pala
• Traduttore italiano - inglese: Shovel stick
• Traduttore italiano - hindi: फावड़ा छड़ी
• Traduttore italiano - arabo: مجرفة عصا
• Traduttore italiano - russo: Лопата палки
• Traduttore italiano - portoghese: pá vara
• Traduttore italiano - bengalese: বেলচা লাঠি
• Traduttore italiano - francese: pelle bâton
• Traduttore italiano - malese: Shovel kayu
• Traduttore italiano - tedesco: Shovel -Stick
• Traduttore italiano - giapponese: シャベルスティック
• Traduttore italiano - coreano: 삽 스틱
• Traduttore italiano - giavanese: sekop kelet
• Traduttore italiano - vietnamita: xẻng thanh
• Traduttore italiano - tamil: திணி குச்சி
• Traduttore italiano - marathi: फावडे काठी
• Traduttore italiano - turco: Kürek sopa
• Traduttore italiano - italiano: bastone pala
• Traduttore italiano - polacco: łopata kij
• Traduttore italiano - ucraino: Лопата палиці
• Traduttore italiano - rumeno: Stick lopata
• Traduttore italiano - greco: φτυάρι ραβδί
• Traduttore italiano - afrikaans: skop stok
• Traduttore italiano - svedese: spade pinne
• Traduttore italiano - norvegese: Shovel stick

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «锹撅»

Scopri l'uso di 锹撅 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 锹撅 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

文献字词考略 - 第 64 页

若有后到,决丈七下;全段不来者,官" (以下原缺文) (页 399 )上例"事"都是和数词"壹(一) "组合,居于名词"锹镊"之后,起修饰、限制 ... 0 但在渠人转帖中, "事"可称量"锹撅" ,确实已成为真正的量词,其属量词无疑,兹举三例: ( 4 ) 201 甲申年( 984 )二月廿九日渠 ...

敏春芳, 2005

潞城市志 - 第 363 页

戴玉刚, 潞城市志编纂委员会. 产量 1560 吨,人均 9 ·仰公斤。 19 % 6 年,禽蛋总产量达到 2121 吨,人均 10.76 公斤。总产量分别比 b1949 年增长 88 倍,比 b1978 年增长 1 · 4 倍。 Eb1990 年增长 57 ,弘%。蜂蜜 1949 年,全县养蜂 57 箱,产蜂蜜 0 · 57 吨。

戴玉刚, ‎潞城市志编纂委员会, 1999

漢語是這樣美麗的 - 第 109 页

被春梅怪叫起來,罵道:「好賊王八!你怎的撚我的手,調戲我?賊少死的王八,你還不知道我是誰哩!一日好酒好肉,越發養活的那王八靈聖出來了,平白撚我手的來了。賊王八!你錯下這個鍬撅了,你問聲兒去,我手裏你來弄鬼!等來家等我說了,把你這賊王八一條棍 ...

史仲文, 2010

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 44 页

一日好酒好肉,越发养活得那王八灵圣儿出来了 o 平白无故捻我的手来了 o 贼王八,你错下这个锹撅了,你问声儿去,我是谁!你到我手里来弄鬼?等爹来家,我说与他听,把你这贼工八一条棍捧得离门离户 o 没你这王八,学不成唱了?愁本司三院寻不出王八来?

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 104 页

賊忘八,你錯下這個鍬撅了。你問聲兒去,我手裏你來弄鬼!爹來家等我說了,把你這賊忘八,一條棍攆的離門離戶!沒你這忘八,學不成唱了?愁本司三院尋不出忘八來?撅臭了你這忘八了!」被他千忘八,萬忘八,罵的李銘拿著衣服,往外走不迭。正是:兩手劈開生死 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

中华俗語源流大辞典 - 第 19 页

今则作"一锹挖出个井" ,见周立波《暴风骤雨》第一部十: "随便干啥,都不能一下子就能干好的。不是一锹就挖出个井来,得慢慢地挖,不能心急。"一锹攝了个银娃娃.还要寻他娘母儿哩"一锹撅了个银娃娃,还要寻他娘母儿哩" ,形容贪心不足,贪得无厌。源出明兰 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

金瓶梅: 崇禎本

春梅袖口子寬,把手兜住了。李銘把他手拿起,略按重了些。被春梅怪叫起來,罵道:「好賊忘八!你怎的捻我的手,調戲我?賊少死的忘八,你還不知道我是誰哩!一日好酒好肉,越發養活的你這忘八聖靈兒出來了,平白捻我的手來了。賊忘八,你錯下這個鍬撅了。

蘭陵笑笑生, 2015

元曲釋詞: - 第 519 页

《兒女圑圓》三【梧葉'兒'】: "他是個不覩事的喬, ^ : ,你便横枝兒待犯些口舌,那廝敢平地下锹撅。"《殺狗勸夫》三【幺篇】: "是一個啜狗尾的喬男女,是一捆拖狗 4 0 皮的賊醜生。"以上各例, "男女"均用來作罵人的話。"男女上面" ,冠以"喬"字,是壞上加壞,加重詈詞 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

金瓶梅艺术世界 - 第 277 页

撅(一)〗 116 现代仍写作^搌"。 419 页:把嘴头子撅着。(二)』116 , ( 1 〕挖,现代写作。掘"。 308 页:一锹就撅了井,也等慢慢^来。 462 页:一锹撅了个银娃娃,还要寻他娘母儿哩。( 2 )现代写作橛"。 222 页:直撅儿跪在地下。^ 9116 现代写作"绝" ,字典注音〗!

刘中树, 1991

中国古代小说俗语大词典 - 第 1101 页

下锹撅比喻使心计。《金瓶梅词话》二二:你错下这个锹撅了!你问声儿去。我手里你来弄鬼。又九二:当时孟玉楼若嫁得个痴 8 之人,不如经济,经济便下得这锹撅着。下三等指等次最低的,地位最低贱的。《红楼梦》六 0 :我家里-奴才也比你高贵些的。下民易虚, ...

翟建波, 2002