Significato di "乔男女" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 乔男女 IN CINESE

乔	男	女
qiáo	nán	nǚ

CHE SIGNIFICA 乔男女 IN CINESE

definizione di 乔男女 nel dizionario cinese

Joe uomini e donne malvagi.

乔男女 恶徒。

TRADUZIONE DI 乔男女

Conosci la traduzione di 乔男女 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 乔男女 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «乔男女» in cinese.

• cinese: 乔男女
• Traduttore italiano - spagnolo: los hombres y mujeres de Joe
• Traduttore italiano - inglese: Joe men and women
• Traduttore italiano - hindi: जो पुरुषों और महिलाओं
• Traduttore italiano - arabo: جو الرجال والنساء
• Traduttore italiano - russo: Джо мужчины и женщины
• Traduttore italiano - portoghese: homens e mulheres joe
• Traduttore italiano - bengalese: জো পুরুষদের এবং মহিলাদের
• Traduttore italiano - francese: Joe hommes et les femmes
• Traduttore italiano - malese: Joe lelaki dan wanita
• Traduttore italiano - tedesco: Joe Männer und Frauen
• Traduttore italiano - giapponese: ジョーの男性と女性
• Traduttore italiano - coreano: 조 남성과 여성
• Traduttore italiano - giavanese: Joe lanang lan wadon
• Traduttore italiano - vietnamita: Joe nam và nữ
• Traduttore italiano - tamil: ஜோ ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள்
• Traduttore italiano - marathi: जो पुरुष आणि स्त्रिया
• Traduttore italiano - turco: Joe erkekler ve kadınlar
• Traduttore italiano - italiano: uomini e donne Joe
• Traduttore italiano - polacco: Joe mężczyźni i kobiety
• Traduttore italiano - ucraino: Джо чоловіки і жінки
• Traduttore italiano - rumeno: Joe bărbați și femei
• Traduttore italiano - greco: Joe ανδρών και γυναικών
• Traduttore italiano - afrikaans: Joe mans en vroue
• Traduttore italiano - svedese: Joe män och kvinnor
• Traduttore italiano - norvegese: Joe menn og kvinner

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «乔男女»

Scopri l'uso di 乔男女 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 乔男女 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

古诗文名篇难句解析辞典

笔者以为"妆"是梳妆打扮假冒错当的意思,跟下文的"乔男女" "一样妆梳"相照应,极尽讥讽嘲弄之能事。或说"妆幺"即装腔,如: "我也有装幺处。"〈《玉镜台》四折〉这句译成现代汉语是: "正好是假冒充梳妆打扮的阔豪佬。" 9 瞎王留引定火乔男女。 0 动词谓语句 ...

岳洲黄, 2005

宋元语言词典 - 第 329 页

X 亦作"乔男女"、"乔材"。《秋胡戏妻》三折: "原来是个不晓事的乔男女, "《酷寒亭》四折: "将这厮吃剑乔材,任逃走向天涯外, " ^害怕,胆怯。《对玉株》&16 三折: "唬的我意慌张,心〜,战都速,无了魂魄,软了身躯, "《单刀会》四折: "你心内休〜, "亦作"乔乔怯怯"、"怯 ...

Qian'an Long, 1985

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史 - 第 99 页

乔男女。" [元]杨文奎《儿女团圆》第三折: "他是个不睹事的乔男女,你便横枝儿待犯些口舌。"浪"浪"类詈词有"浪子"。[宋]罗烨《醉翁亭录,韩玉父寻夫题漠口铺》: "生平良自珍,羞为浪子负。"又"浪弟子"。《水浒传》一 0 二回: "浪弟子,鸟歪货,你闲常时,只喜欢使腿 ...

刘福根, 2008

古典詩詞名篇鑑賞集 - 第 299 页

引定火喬男女,胡踢瞪吹笛擂鼓。」這幫人鬧烘烘地正在準備接駕呢。這一段,既寫了漢高祖劉邦到來之前,村里家家戶戶都受到睡扭;又勾勒了社長和王鄉老之流奔走趟奉的嘴臉。曲裡使用了「妝么大戶」、「喬男女」這些字眼,充分說明了作者對這些人的鄙視 ...

袁行霈・, ‎劉逸生, 1989

中国古典文学参考資料 - 第 1 卷 - 第 120 页

二變曲^的是皇帝的光头隊伍一一乐尿和旗隊。王留是铒^尿的, "一火乔男女"是奏乐的人們。因为他捫的动作鄉民 10 不肯見慣,党得希奇,所以用"瞎"和"胡"來形容。"一火乔男女"用現在的話說,就是"一夥怪傢伙"的意思。旗尿中共有圃着五种翻案的^子。

江西省教師函授學校, 1972

散曲通论 - 第 27 页

睢景臣的《般涉调,哨遍,高祖还乡》中有"瞎王留引定火乔男女"的话,有人不了解"瞎王留"在元曲中一般是指好出风头的农村青年,竟说"王留是领乐队的, '一火乔男女'是奏乐的人们" ,岂非强不知以为知么?也有不懂典故出处而闹的笑话,如元好问的《中吕, ...

羊春秋, 1992

中國語法敎材 - 第 4-6 卷 - 第 746 页

12 ,沒叫一墅一)辛苦(形述几你太廿辛苦的剛缸老川艱苦( $酒年的鬥宴,修~篩抽名)艱苦的(鈕仁年面)一—以上'性狀形容詞' ,最多;補個舊白話的例;瞎王留引定夥'喬'男女, (漢高租還鄉;語文課本原註:「這要的嘲劍指男人,並非男人和女人.元明時代,侯人對 ...

黎錦熙, ‎劉世儒, 1953

元明清诗文选 - 第 183 页

... 引定伙乔男女 ... 乔男女一即乔贼。"乔"系骂人的话,为宋元时口语,意为刁滑、恶劣、装模作样。"男女"指男人,并非男子和女子,元时仆人对主人也往往自称"男女"。

周惠泉, ‎陈桂英, 1981

中国古典文学參考資料 - 第 2 卷 - 第 120 页

王留是餌乐嫁的, "一火乔男女"是奏乐的人們。因为他們的动作鄉民們不酋見慣,覚得希奇,所以用"瞎"和"胡"來形容。"一火乔男女"用現在的話說,就是"一夥怪傢伙"的意思。旗隊中共有画着五种圃案的戍子。也就是古^上所謂"日月为常" "鳥隼为旗" "象蛇为 ...

江西師范学院. 函授教育科, 1957

長城往事 - 第 319 页

... 糖來的綢衫,暢好是妝么大戶。瞎王留引定火喬男女,胡踢蹬吹笛擂鼓。見一彪人馬到莊門,劈頭裡幾面旗舒 o 319 2 玩成吉思汗.

李守中, 2010