Significato di "怯官" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 怯官 IN CINESE

怯	官
qiè	guān

CHE SIGNIFICA 怯官 IN CINESE

definizione di 怯官 nel dizionario cinese

Funzionari vigliacchi che hanno paura di vedere funzionari.

怯官 怕见官员。

TRADUZIONE DI 怯官

Conosci la traduzione di 怯官 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 怯官 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «怯官» in cinese.

• cinese: 怯官
• Traduttore italiano - spagnolo: oficial cobarde
• Traduttore italiano - inglese: Cowardly officer
• Traduttore italiano - hindi: कायर अधिकारी
• Traduttore italiano - arabo: ضابط جبان
• Traduttore italiano - russo: Трусливый офицер
• Traduttore italiano - portoghese: covarde oficial
• Traduttore italiano - bengalese: কাপুরুষোচিত কর্মকর্তা
• Traduttore italiano - francese: officier lâche
• Traduttore italiano - malese: pegawai pengecut
• Traduttore italiano - tedesco: feiger Offizier
• Traduttore italiano - giapponese: 臆病役員
• Traduttore italiano - coreano: 겁쟁이 장교
• Traduttore italiano - giavanese: pejabat wedi
• Traduttore italiano - vietnamita: sĩ quan hèn nhát
• Traduttore italiano - tamil: கோழைத்தனமான அதிகாரி
• Traduttore italiano - marathi: भ्याडपणाचा अधिकारी
• Traduttore italiano - turco: korkak memur
• Traduttore italiano - italiano: ufficiale codardo
• Traduttore italiano - polacco: Tchórzliwy oficer
• Traduttore italiano - ucraino: боягузливий офіцер
• Traduttore italiano - rumeno: ofițer laș
• Traduttore italiano - greco: δειλή αξιωματικός
• Traduttore italiano - afrikaans: lafhartige beampte
• Traduttore italiano - svedese: fega officer
• Traduttore italiano - norvegese: feig offiser

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «怯官»

Scopri l'uso di 怯官 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 怯官 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

大元王朝3:

宿卫人员有罪,需请求大汗给以惩罚,怯薛官无权自行处理。“怯薛歹作为大汗的侍从近臣,在蒙古国的政务中发挥了很大作用,怯薛'百执事'之官就担任着中央政府的职能。大汗还常常派怯薛歹为使者,出去传达旨意,或处理重大事务。怯薛歹调任外臣,多担任 ...

王新龙, 2013

Bunken bikō. Zōho: Bibliographical references. Enlarged

冉单( 卜广~寸广 6 护填蜘蛛仁 震洛圃怯始础 Q 腕亡腿乙忙每甥孟若三 QH 七 Q 甘、仲夏百午 Q 且·仲秋初五 Q 且十五 Q 日 ... 德宗即位 Q 动、有司杠命仁大廓三嚷 Q 祝文式七改定卞(祝文式次第原又忙办少)靖宗八年靛部奏卞、四月怯官忙稀讼钉行大 ...

Chōsen Kenkyūkai, 1917

紅樓夢: 四大名著

合族中雖有許多妯娌,但或有羞口的,或有羞腳的,或有不慣見人的,或有懼貴怯官的,種種之類,俱不及鳳姐舉止舒徐,言語慷慨,珍貴寬大,因此也不把眾人放在眼裡,揮霍指示,任其所為,目若無人。一夜中燈明火彩,客送官迎,那百般熱鬧,自不用說的。至天明,吉 ...

曹雪芹, 2015

蔣介石的方舟: Chiang Kai-shek's Ark - 第 2-16 页

1W100111cm111411250201 、 o : 144 田军迟陆投官兵就荞安董办怯镶照 q hle ; 111110.41 aw . id1 . ... 事惠宗 q 10 田军老旧眷村改建条例的多重不平慧"从体系正义观点评大怯官识决择字弟四八五号癣惮台遭本土怯学杂志 44441、 1999 年 10 月 ...

楊書育, 2014

征輪俠影:

官到昔年停舟的崖上將那鐵匠尋來,並先給他好些安家銀子,初意鐵匠不認得字,先給他個武官做,日後再以軍功保奏。 ... 接來,這一下卻是更糟,從回來當晚便又病倒,比前還要厲害,同時乃妻乃子怯官更甚,竟和避盜一樣逃人山中潛伏不出,簡直找不著影子。

還珠樓主, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 52 页

合族中虽有许多妯娌,也有言语钝拙的,也有举止轻浮的,也有羞口羞脚不惯见人的,也有惧贵怯官的,越显得凤姐洒爽风流,典则俊雅,真是“万绿丛中一点红”了。──那里还把众人放在眼里?挥霍指示,任其所为。那一夜中灯明火彩,客送官迎,百般热闹,自不用 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

劉公案: 劉墉傳奇

不必怯官只管講,本府做主要言明。」舉人弟兄將頭叩,楊文炳,口尊大人在上聽:「舉人弟兄到衙內,出首當堂見縣尊。他說舉人將人害,公堂上,只叫實說認口供。不知底裡如何認,牙關咬定不招承。然後帶到班房內,又等晚上問分明。一人走進班房內,他對著, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

105年預官國文(含孫子兵法): - 第 190 页

(29)亂生於治,怯生於勇,弱生於強:此三句皆指軍事上刻意顯示偽形的條件。即具有治、勇、強的條件才能示敵以亂、怯、弱的假象。(30)治亂,數也;勇怯,勢也;強弱;形也:指軍隊的治亂、勇怯、強弱的情況,決定於數(組織編制)、勢(作戰態勢)、形(軍事實力)的 ...

千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[軍職人員], 2015

歧路燈:

紹聞是經過官司的人,本來怯官,又怕把盛希僑給的銀子,再賠墊了官項,急向夏鼎道:「這該怎的處?」夏鼎道:「天下難處之事,古今必有善處之人。如今才有修衙門信兒,你的親戚巴庚住工房,得了消息,對我閒說起,還不曾出票子。你與盛大哥曾揭關帝廟銀子, ...

朔雪寒, 2015

社會行銷 - 第 193 页

Philip Kotler Ned Roberto Nancy Lee. CHAPTER 10 價福:管理行烏故蠻的而爪為了薇人們過得更娼,人類歷史上使用了一些殘忍的手段:斬首、開腸剖肚、削俐;現在世界更式明了,但在科羅拉多等) & ,還有「極刑」伺候。市府怯庭怯官 Paul 紡 cco 是個 ...

Philip Kotler Ned Roberto Nancy Lee, 2005

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «怯官»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 怯官 nel contesto delle seguenti notizie.

女孩求抱总理：民不怯官并非官无权威

陕西省商洛市镇安县云盖寺镇初一学生江欣桐是个勇敢的女孩：1月26日，当李克强总理到那里看望群众时，她挤到总理面前献花，并递给总理一封信，还问总理“能抱 ... «新浪网, gen 14»