Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "倾筐倒庋" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 倾筐倒庋 IN CINESE

qīngkuāngdǎoguǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 倾筐倒庋 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «倾筐倒庋» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 倾筐倒庋 nel dizionario cinese

Versare i cesti del cestino, mettere le cose sullo scaffale. Scarica tutti i contenuti della scatola delle dimensioni. Tutta la metafora fuori o completamente invertita. 倾筐倒庋 庋,放东西的架子。把大小箱子里的东西全部倾倒出来。比喻全部拿出来或彻底翻检。

Clicca per vedere la definizione originale di «倾筐倒庋» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 倾筐倒庋

柯卫足
倾筐
倾筐倒

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 倾筐倒庋

Sinonimi e antonimi di 倾筐倒庋 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «倾筐倒庋»

Traduzione di 倾筐倒庋 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 倾筐倒庋

Conosci la traduzione di 倾筐倒庋 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 倾筐倒庋 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «倾筐倒庋» in cinese.

cinese

倾筐倒庋
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Qingkuangdaogui
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Qingkuangdaogui
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Qingkuangdaogui
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Qingkuangdaogui
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Qingkuangdaogui
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Qingkuangdaogui
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Qingkuangdaogui
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Qingkuangdaogui
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Melepaskan bakul
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Qingkuangdaogui
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Qingkuangdaogui
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Qingkuangdaogui
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Qingkuangdaogui
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Qingkuangdaogui
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Qingkuangdaogui
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टोपली खाली ओतणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Qingkuangdaogui
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Qingkuangdaogui
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Qingkuangdaogui
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Qingkuangdaogui
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Qingkuangdaogui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Qingkuangdaogui
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Qingkuangdaogui
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Qingkuangdaogui
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Qingkuangdaogui
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 倾筐倒庋

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «倾筐倒庋»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «倾筐倒庋» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 倾筐倒庋

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «倾筐倒庋»

Scopri l'uso di 倾筐倒庋 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 倾筐倒庋 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
聊斋诗集笺注 - 第 494 页
爲圃者忿然作色而笑曰: '吾聞之吾師:有機械者,必有機事,有機事者,必有機心。... ...吾非不知,羞而不爲也。' "此句言王氏對人對事,寧守迂拙,不旌巧詐。 10 傾筐倒屐: "倒屐" ,或爲"倒庋"之誤。《世説新語,贤嫒》: "王右軍#夫人謂二弟司空(邾愔)、中郎(砵曇)曰: ...
蒲松齡, 1996
2
汉语典故词典 - 第 755 页
【典义】倾:倾覆。全城全国的人都倾倒。形容妇女容貌极美。【例句】她拥有倾城倾国之貌,因此有众多的追求者。倾筐倒庋 0^9 ^009 0)00 9111 【典出】南朝宋,刘义庆《世说新语,贤嫒》载:东晋时,王義之非常敬重谢安和谢万二人。每当他们到自己家里的时候, ...
黄斌虹, ‎曹江红, 2008
3
升庵詩話新箋證 - 第 2 卷
王大厚, 楊慎 升庵詩話新箋證卷八數回細寫愁仍破三九三〔八〕明焦竑《俗書刊誤》卷十一云:「脱衣解甲、折屋下瓦、舟車出載皆曰卸。音滇,去聲。」〔七〕此見《古文苑》卷一,爲第三枚石鼓之文。來,平平爾。汝可無煩復往。』」作「傾筐倒庋」,不作「傾筐倒寫」。
王大厚, ‎楊慎, 2008
4
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1693 页
藝为云为雨徒虚语,倾国倾城不在人, (赓彦谦《牡丹》 7692 〉这里用"倾国倾城"突出所咏牡丹花的迷人之美。傾盖,【出典】《史记》卷 ... 傾瘇【出典】《世说新语,贤嫒》: "王右军郗夫人谓二弟司空、中郎 3 : '主家见二谢,倾筐倒庋,见汝辈来,平平尔。汝可无烦复往, ...
范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989
5
实用成语词典 - 第 341 页
(鲁迅《华盖集,北京通信》)【 1 ^墜^ ^ ^】^309 ^30 也作"倾囊倒箧"。南朝,宋,刘义庆《世说新语,贤媛》: "王右军郗夫人谓二弟司空(愔)、中郎(昙)曰, '王家见二谢,倾筐倒庋,见汝辈来,平平尔;汝可无烦复往。' "篋,小箱子,把大小箱子里的东西都倒出来。比喻全部拿 ...
常晓帆, 1984
6
錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 155 页
又云:「倘蒙傾筐倒庋,悉畀錄藏,俾得以炳燭之光,晨夕咀誦,樂而忘老,誠不啻絳雪引年,仙家十賚者矣。」 1 乃求借抄牧齋全部著作者也。煙客累幅來問,牧齋亦長篇作答。牧齋此札,乃其下世前數月間所寫最長一封,可見其重視與煙客之友誼。牧齋覆書有語云:「 ...
嚴志雄(Lawrence Yim), 2012
7
辞海: - 第 574 页
倾筐倒筐( d60 )本作"倾筐倒度"。把箱子里的东西全都倒出来,形容竭尽所有。《世说新语·贤援? "王右军郡一夫人谓二弟司空(憎)、中郎(县)日;。王家见二谢,倾筐倒一一一一度,见汝辈来,乎平尔,汝可无烦复往。' "后多作"倾筐倒蟹"。·倾斜航空摄影在航摄 ...
辭海編輯委員會, 1979
8
文学典故词典 - 第 335 页
元王实甫吃西厢记诊第一本第四折: "小子多愁多病身,怎当她倾国倾城貌。"《初刻拍案馈奇汾卷十: "即非倾国倾城色,它是超群出众人。" [慎前钥订]《世说新语·贤援汾"王右军郝夫人谓二弟司空、中郎日: '王家见二谢,倾筐倒度:见汝辈来,平平尔。汝可无烦复 ...
山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987
9
法律哲学硏究 - 第 220 页
能将法律的特性倾筐倒度地说出来,才成一个定义。这个定义,到了那擅长细心分析的斯丹木拉氏的手里才始成功。斯丹木拉氏生于 1856 年,现已 76 岁了,还是在柏林大学当教授。现代法律哲学家中,以斯氏的学说为最有系统。他主张法律哲学的主要任务 ...
吴经熊, 2005
10
世说新语 - 第 366 页
... 二谢,倾筐倒庋;见汝辈来,平平尔。汝可无烦复往。"【意译】王義之的妻子郗夫人(郗鹜)对两个弟弟司空郗愔、中郎将郗昙说: "王家见谢家兄弟(谢安、谢万〉来,恨不得把所有东西都拿出来招待他们,见你们来,招待却极为平常。你们以后不用再麻烦去王家。
刘义庆, 2000

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 倾筐倒庋 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/qing-kuang-dao-gui>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su