Significato di "倾逝" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 倾逝 IN CINESE

倾	逝
qīng	shì

CHE SIGNIFICA 倾逝 IN CINESE

definizione di 倾逝 nel dizionario cinese

Il trapasso è morto.

倾逝 逝世。

TRADUZIONE DI 倾逝

Conosci la traduzione di 倾逝 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 倾逝 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «倾逝» in cinese.

• cinese: 倾逝
• Traduttore italiano - spagnolo: Vierta la muerte
• Traduttore italiano - inglese: Pour death
• Traduttore italiano - hindi: मौत डालो
• Traduttore italiano - arabo: صب الموت
• Traduttore italiano - russo: Налейте смерть
• Traduttore italiano - portoghese: Despeje morte
• Traduttore italiano - bengalese: মৃত্যুর ঢালা
• Traduttore italiano - francese: verser la mort
• Traduttore italiano - malese: Melangkah jauh
• Traduttore italiano - tedesco: Gießen Sie den Tod
• Traduttore italiano - giapponese: 死を注ぎます
• Traduttore italiano - coreano: 죽음을 부어
• Traduttore italiano - giavanese: pour pati
• Traduttore italiano - vietnamita: đổ chết
• Traduttore italiano - tamil: மரணம் ஊற்ற
• Traduttore italiano - marathi: दूर जात आहेत
• Traduttore italiano - turco: ölümü dökün
• Traduttore italiano - italiano: versare la morte
• Traduttore italiano - polacco: wlać śmierć
• Traduttore italiano - ucraino: налийте смерть
• Traduttore italiano - rumeno: Se toarnă moarte
• Traduttore italiano - greco: Ρίχνουμε το θάνατο
• Traduttore italiano - afrikaans: gooi die dood
• Traduttore italiano - svedese: Häll döden
• Traduttore italiano - norvegese: hell død

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «倾逝»

Scopri l'uso di 倾逝 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 倾逝 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉语委婉语词典 - 第 19 页

[倾弃]同"倾逝"。死亡的婉称。元,无名氏《小孙屠》戏文第十四出: "谁信道得中途,骞忽娘倾弃。"明,高明《琵琶记,散发归林》: "他椿庭萱室齐倾弃,怎不想家山桃李? " [倾逝]倾,损伤,引申指死、丧。倾逝,死的婉称。明,方孝孺《与郑叔度书》: " ,所可憾者,太常丈及范 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

全唐文新編 - 第 14 卷 - 第 117 页

... 2 云喪逝,廿已下十歲已上云夭逝,十歲已下云夭喪,三歲已下云去離暖抱,七十已上云年雖居高,五十已上云:巾未居百歲已下八十已上云棄背,八十已下六十已上云傾背,六十已下册已上云傾逝,册已下卅已上云殯逝,世已下廿已卜吊尊卑儀答,私門凶變,兒子 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

倾世雨乱:

你也有'韶华逝'?”娇美的声音中带着惊讶。“不是。这个是'红粉骷髅',不过和'韶华逝'很像。”淡淡地回答。“那......”娇美的声音刚想再说些什么就被打断了。“嘘......有人来了。”【汲苪府宅】门被打开,一个下人看了一眼门外的狗尸,立刻捂着鼻子折身往内跑去。

小本经营, 2014

中国丧葬礼俗 - 第 102 页

敦煌伯 2622 号写本书仪有一段对不同年龄死者的不同说法-百岁已下八十已上云弃背,八十已下六十已上云倾背,六十已下四十已上云倾逝,四十已下三十已上云殒逝,三十已下二十已上云丧逝,二十已下十岁以上云夭逝,十岁已下云夭丧,三岁已下云去离 ...

徐吉军, ‎贺云翱, 1991

敦煌书仪语言研究/中国语言学文库 - 第 98 页

書儀的序例説明還有助於我們辨析同義詞,從而更準確地理解它們在當時的含義。如:百歲已下八十已上云棄背,八十已下六十已上云傾背,六十已下册已上云傾逝,册已下卅已上云頃逝,卅已下廿已上云喪逝,廿已下十歲已上云夭逝,十歲已下云夭喪,三歲已下 ...

张小艳, 2007

英藏敦煌社会历史文献释录 - 第 13 页

郝春文, 史睿 《英藏敦煌文献》一卷,一五五頁(圆〕。參考文獻〔二〕「逝傾』,當作『傾逝』,據文義及其他《書儀》體例改。〔一〕「智』富作「婿」據文義改。校記(逝)三〕,割裂戀愛,悲痛奈何!不圖凶衰。答云〔以下原缺文)答云:不意凶衰,汝舅智(婿)云親家翁母辭〔一〕。

郝春文, ‎史睿, 2003

傷已逝,愛才開始

劉正權. 我就說了一句,你他媽的也尊重點人好啵?未必人家小姐就不是人!我喜歡罵罵咧咧跟他說話,他耳根子賤。我沒把她當人麼?又不是叫她舔!文友認為我受他恩惠呢,咋咋哇哇回了一句。你他媽會寫人麼?我也咋咋哇哇給了一句。不就一撇一捺麼?

劉正權, 2011

中国人的礼仪生活

伯 3691 号写本《新集书仪》是这样规定的: "凡百岁至八十亡称弃背,七十至五十亡云倾背、倾逝,四十至三十亡云盛年殒逝,三十至二十亡云盛年殒逝( ... 应为"丧逝" ) ,十五至十岁亡云夭逝、夭殁,六岁至三岁亡云去离恩爱,两岁至百(日)亡《脱六字)去离怀抱。

吴成国, ‎周积明, 1999

詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 38 页

陳邦炎 爲主,詞意實已包涵在序中"塔之傾圮;大體爲敍事。「半湖秋水」句下,寫塔已湮逝之景而感慨之情彌深,以抒懷圮,下半闋抒懷。序之「千载神歸」句以上敍雷峰塔建造史;「半湖秋水」以上,慨嘆序與詞聯挈而又相對成文。序之前半敍事,後半據感;亦如詞之 ...

陳邦炎, 2002

中文經典100句: 古詩源 - 第 239 页

古詩源 文心工作室. 一顧個人城,再顧傾人國 早逝。當她病重的時候,. 北方有佳人,絕世 1 而獨立 2 ,一顧 3 傾 4 人城,再顧傾人國。寧不知傾城與傾國)佳人難再得。 2 卷二,李延年,歌一首 L 絕世:舉世無雙。 2 獨立:超群出眾。王顧:看。 4 傾:傾覆。語譯:北方 ...

文心工作室, 2011