Significato di "青紫被身" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 青紫被身 IN CINESE

青	紫	被	身
qīng	zǐ	bèi	shēn

CHE SIGNIFICA 青紫被身 IN CINESE

definizione di 青紫被身 nel dizionario cinese

Il viola è viola: l'antico vestito Qing Empire, la metafora degli alti funzionari era prominente: sii: lo stesso di "Phi". Si riferisce a vivere in un alto ufficio.

青紫被身 青紫：古时公卿服饰，借喻高官显爵；被：同“披”。指身居高官。

TRADUZIONE DI 青紫被身

Conosci la traduzione di 青紫被身 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 青紫被身 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «青紫被身» in cinese.

• cinese: 青紫被身
• Traduttore italiano - spagnolo: Moretones era el cuerpo
• Traduttore italiano - inglese: Bruising was body
• Traduttore italiano - hindi: जोरदार शरीर था
• Traduttore italiano - arabo: كانت الكدمات الجسم
• Traduttore italiano - russo: Ушиб был тела
• Traduttore italiano - portoghese: Nódoas negras era o corpo
• Traduttore italiano - bengalese: শরীর চূর্ণ
• Traduttore italiano - francese: Ecchymoses était corps
• Traduttore italiano - malese: Lebam badan
• Traduttore italiano - tedesco: Blutergüsse war Körper
• Traduttore italiano - giapponese: あざは体でした
• Traduttore italiano - coreano: 멍 은 몸 이었다
• Traduttore italiano - giavanese: Bruising awak
• Traduttore italiano - vietnamita: Bầm tím là cơ thể
• Traduttore italiano - tamil: உடல் கன்றிப்போதல்
• Traduttore italiano - marathi: शरीर थकवा
• Traduttore italiano - turco: vücudu çürükler
• Traduttore italiano - italiano: Lividi era il corpo
• Traduttore italiano - polacco: Siniak było ciało
• Traduttore italiano - ucraino: Забій був тіла
• Traduttore italiano - rumeno: Vânătăi fost corp
• Traduttore italiano - greco: Μώλωπες ήταν το σώμα
• Traduttore italiano - afrikaans: Kneusing was liggaam
• Traduttore italiano - svedese: Blåmärken var kropp
• Traduttore italiano - norvegese: Blåmerker var kroppen

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «青紫被身»

Scopri l'uso di 青紫被身 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 青紫被身 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

沧芸传:

配合月城上人拔剑而出大有横扫千军之势的半腰斩,以及红狐上人早就准备好的狂乱剑气诀,罗刹族长立刻被陷入包围之势。 ... 还未惊呼出声,之间罗刹族长丝毫未动,双手急速虚画下一个类似“玄”字的图案,罗刹族长周围立刻被一团青紫真气,将身体严 ...

小小豆腐干, 2014

梦里不知身是客:

整个巴黎的地下都被挖空,如果在巴黎买房,合同上均会有一条注明:因巴黎地下已挖空如蚁穴,房子随时有坍塌的可能,因此引起的损失,卖房者不负 ... 第二天,王卓从嘴巴到耳根都青紫一片,他还是被拳击手的拳头擦过,当时并无感觉,现在开口说话都困难。

夏奈尔, 2015

二度梅:

那盧杞被眾人打得滿身青紫,遍體傷痕。正在難解之際,早見天子臨朝,各官出來勸解方住,黃嵩也被打得狼狽。只見那眾舉子說道:「事已至此,大家一同面聖。」于是,眾官依班入朝,參拜已畢。只見盧杞、黃嵩一同俯伏金階,哭奏道:「萬歲救命!」天子龍目一展, ...

朔雪寒, 2014

峨嵋前傳:

不料章狸一再施法,身形一晃,靈翠峰自行發威,章狸已經受傷敗下。這時聽 ... 煉過,蓮蓬中射出陣陣青色精光,包在外面的紅雲邪霧,如同春冰曝日,晨霧被風,立時化為烏有。 ... 章狸乍見不妙,方放起一道紅光,噹的一聲,已被青紫劍光絞成一片紅砂,紛紛墮落。

還珠樓主, 2014

三分鐘面診: - 第 126 页

自我檢視 1 寒邪外束:會使臉色青白、惡寒發燒、頭痛身痛、無汗、舌苔薄白而潤、脈浮緊。2 陰寒內結:會使臉色青白、腹痛急暴、得暖痛減、遇冷加重、手足逆冷、口淡不渴、小便清長、大便溏薄、舌苔白、脈沉緊。3 心腎陽衰:會使臉色青灰、口唇青紫、心悸 ...

健康中國名家論壇編委會, 2012

蜀山劍俠傳: 全集

猛見妖陣被破,從空中先後飛墜下六個人來,一眼看到那最後落下的兩個矮子甚是臉熟。不及細看 ... 吳鳳腳才沾地,猛被兩隻怪手將他擒住,心中大驚。 ... 鄭元規剛要飛走,元神已快被金光罩住,又遇青紫光華橫捲過來,百險中陡生急智,倏地將飛劍放將出去。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

中國知青半個世紀的血淚史(三): 青春凋零的悲愴 - 第 151 页

中藥、草藥、偏方一起上,恨不得給林素麗混身都貼滿麝香止痛膏!但是林素麗的肚子還是一天比 ... 林素麗非常的堅強,她怕別人知道,她沒有痛的嚎叫,她滿頭是汗混身青紫的生下了這個令人擔憂又關係到兩人前途的死胎。林素麗望著可憐已死去的男嬰, ...

自由兄弟編纂, 2015

黑胡子:

有一个水手溺死了,我们救不了他,愿他的灵魂安息;但还有一个水手在河旁灌丛里被捅了一刀,而我们也都知道,他可能还有的救。” “无情? ... 除了几处擦伤和一只眼睛被打出了好大的青紫眼圈外,乔并无大碍,他被拖过海滩并扔进一只大艇。很快,全副武装 ...

拉尔夫·德拉海伊·佩因, 2014

镜像缤纷: 小说·散文·电影 - 第 202 页

这和霓喜当年被雅赫雅赶离家门,被打得"浑身青紫" ,被剪刀柄砸破头的写照正可前后映照:被砸与砸人,而带出受压与反抗的宗法性别政治。实际上,这和《沉香屑第一炉香》中葛薇龙的自我残害身体〈卖淫养夫) ,以及曹七巧与柴银娣的疯狂写照等身体铭刻 ...

金宏达, 2003

中外智谋故事（中国儿童课外必读）:

贺父子毙死狱中,卫杭被处斩,阳石公主和诸邑公主也不得再生,均被武帝下诏杀死。一件巫蛊案 ... 汊武帝本来身强力壮,精力充沛,自然延年,本非难事。怎奈封建 ... 身际遭遇。据说汉武帝北巡渡过黄河,见有青紫之气缭绕天空,武帝觉得奇怪,就找方士询问。

王秀芝, 2013