Significato di "跫然" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 跫然 IN CINESE

跫	然
qióng	rán

CHE SIGNIFICA 跫然 IN CINESE

definizione di 跫然 nel dizionario cinese

跫 Ran 1. Descrivi le orme. 2. Hi aspetto. Aspetto vuoto o scarso.

跫然 1.形容脚步声。 2.喜貌。 3.空无所有或稀少的样子。

TRADUZIONE DI 跫然

Conosci la traduzione di 跫然 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 跫然 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «跫然» in cinese.

• cinese: 跫然
• Traduttore italiano - spagnolo: Sin embargo pisoteando
• Traduttore italiano - inglese: However trampling
• Traduttore italiano - hindi: हालांकि रौंदते
• Traduttore italiano - arabo: ومع ذلك الدوس
• Traduttore italiano - russo: Однако попирая
• Traduttore italiano - portoghese: No entanto atropelamento
• Traduttore italiano - bengalese: Qiong দৌড়ে
• Traduttore italiano - francese: Cependant piétinement
• Traduttore italiano - malese: Qiong berlari
• Traduttore italiano - tedesco: Allerdings Trampeln
• Traduttore italiano - giapponese: しかし、踏みつけ
• Traduttore italiano - coreano: 그러나 짓밟고
• Traduttore italiano - giavanese: 跫 跫
• Traduttore italiano - vietnamita: Tuy nhiên chà đạp
• Traduttore italiano - tamil: Qiong ஓடி
• Traduttore italiano - marathi: Qiong संपली
• Traduttore italiano - turco: Qiong ran
• Traduttore italiano - italiano: Tuttavia calpestando
• Traduttore italiano - polacco: jednak deptanie
• Traduttore italiano - ucraino: Однак зневажаючи
• Traduttore italiano - rumeno: Cu toate acestea călcat în picioare
• Traduttore italiano - greco: Ωστόσο ποδοπάτημα
• Traduttore italiano - afrikaans: Maar vertrapping
• Traduttore italiano - svedese: emellertid trampar
• Traduttore italiano - norvegese: Men tråkke

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «跫然»

Scopri l'uso di 跫然 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 跫然 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉语成语考释词典 - 第 599 页

跫( ( ! ^叩)然:形容脚步声。后来用〔空谷足音〕,指在冷清的山谷里听到人的脚步声。比喻极为难得的音信、言论或行为。宋,黄榦《黄勉斋 ... I 清,陈确《与吴仲木书》(本集,文集一: ) :顷奉近思家叔一械,深相规劝,砭人裔肓,得此于同人中,何翅跫然足音。何翅:同" ...

刘洁修, 1989

文学性的命运:

但是诗人们恐怕也没有想到,一旦人类在空寂的宇宙间创造出了具有声音和动感的时间,使时间留下可分辨出的跫然“脚迹”,这种机械的节奏便会不依赖于人类的意志而自动地嘀嗒下去,最后会异化为人类的一种机械秩序和铁律。当年看卓别林的电影《摩登 ...

吴晓东, 2014

漢語是這樣美麗的 - 第 26 页

中國文化傳統,本不喜歡開門立派的,特別是漢武帝實行「廢黜百家,獨尊儒術」的國策之後,「派」的概念在學術層面,紛然凋落,日見其 ... 或悠然,或雅然,或超然,或蔚然,或翩然,或爽然,或酣然,或灼然,或脫脫然,或蕩蕩然,或跫跫然,或藹藹然,或嶄嶄然,或儼儼然; ...

史仲文, 2010

精編小學生審訂音字典 - 第 403 页

跫 ˊ ㄑㄩ ㄥ 6 畫足部走路時的腳步聲:跫然。跣 ˇㄒㄧ ㄢ 6 畫足部光腳、赤腳:跣足。跩 ˇ ㄓ ㄨ ㄞ 6 畫足部鴨子一搖一擺的走:鴨子跩行謔稱人得意的樣子:你少跩了、你跩個什麼勁?。彎曲身體表跼 ˊㄐㄩ 7 畫足部示敬畏:跼蹐、跼 ˊ ㄐ ㄧ 天蹐地徘徊不 ...

五南辭書編輯小組, 2013

古典文学研究资料汇编: 柳宗元卷

〈同上)其實「跫」字從足,當爲足音,非喜貌也。且上文屢言喜,皆不加形容之辭,尤可以例推。故崔撰以爲然而喜矣。」司馬彪以「跫然」爲喜貌。李頤云:「猶逃竄之聞人音,安能不跫然改貌。」此子厚所本者。飮也。《與李翰林建書》:「莊周言. .逃蓬藿者,聞人足音則跫 ...

吴文治, 1964

合浦珠:

俄聞竹屏之外,足音跫然,只見紅蕖隨著小姐,已翩翩而至矣。錢生喜躍趨迎,深深一揖,堅欲迎入書館,蓮香固推道:「即此共談片晌罷。」遂拂石而坐。即蓮香原有幾分姿色,兼以星月之下,轉覺婉然動人。錢生笑謝道:「小生以萱幃之命,覲候尊親,不意緣契三生, ...

朔雪寒, 2014

易經繫傳別講: - 第 318 页

人在孤零零的山頂上住久了,你聽到一個人類走路,跫然那個腳蹬一下,啊喲!那真高興得不得了。莊子把這種情形形容到了極點,真是那個樣子。那個時候半夜你靜坐下來,會聽到虛空中很美的妙音,奇怪得很,那種聲音美得不得了,聽了連打坐都不想坐了,很想 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

徐霞客遊記:

然急流湧其中,蕩漾尤異,倏忽之間,上見圓明達雲,下睹方渚嵌水,瞻顧之間,奇絕未有。共一里,東至崖頭廟。其山在 ... 其北崖有亭,為梳妝台,下即飛崖懸嵌,中剜成門處,而崖突波傾,不能下瞰,但見回浪躍瀾,漩石而出,時跫然有聲耳。坐久之,返廟中。由其後入一 ...

徐霞客, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

闻邑中某氏宅.为狐狸所居,敬怀刺往谒,冀一见之。投刺隙中。移时,扉自辟,仆者大愕,却退。张肃衣敬入,见堂中几榻宛然,而阒寂无人,遂揖而祝曰:“小生斋宿而来,仙人既不以门外见斥,何不竟赐光霁?”忽闻虚室中有人言曰:“劳君枉驾,可谓跫然足音矣,请坐 ...

蒲松龄, 2013

聊齋誌異:

性豪放自縱。聞邑中某氏宅為狐狸所居,敬懷刺往謁,冀一見之。投刺中。移時,扉自闢。僕者大愕,卻退。張肅衣敬入。見堂中几榻宛然,而闃寂無人。遂揖而祝曰:「小生齋宿而來,仙人既不以門外見斥,何不竟賜光霽?」忽聞虛室中有人言曰:「勞君枉駕,可謂跫然 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «跫然»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 跫然 nel contesto delle seguenti notizie.

行吟在商於古道上的白居易

诗人感叹六载岁月，商山路驿馆依旧然主人非，人间沧桑，自身被贬又被召，不知是 .... 穿越所有时间和空间，诗人的脚步声还在商於古道上跫然扣响，诗人的笑容还在 ... «凤凰网, lug 15»

2015“TOM DONG杯”沙溪服装设计大赛启动

著名服装设计大师、艺术巨匠张肇达是土生土长的沙溪人，知名时装设计师、“TOM DONG”品牌创始人董怀光在沙溪跫然成长，武学伟、房莹、王玉涛、马达礼等一批 ... «新京报, apr 15»

开化纸被称"桃花笺" 曾令瑞典亲王喟叹不已

... 这似乎就是生长在我们的考据和梦想中的开化纸的制作过程，一页桃花细纸，抒写着我们骨肉匀停的古老文字，远逝足音跫然，回荡着我们清凉细薄的月光呢喃。 二. «人民网, apr 15»

2015“Tom Dong杯”中国（沙溪）服装设计大赛正式启动

著名服装设计大师、艺术巨匠张肇达是土生土长的沙溪人，知名时装设计师、“TOM DONG”品牌创始人董怀光在沙溪跫然成长，武学伟、房莹、王玉涛、马达礼等一批 ... «人民网, mar 15»

祛疑立信是政治伦理的基石

比如政府预算，从让市民“看得见”到“读得懂”，再到“信得过”，最终“管得住”，这些祛疑立信的努力，可以说是足音跫然，步步有痕。政治伦理的大厦，就是这样一砖一瓦垒 ... «金羊网, gen 15»

甄子權：告別2014

可是，流年似水，滄桑如夢，靜夜燈下追憶往事，他們跫然的足音永遠近在咫尺，幾乎輕輕呼一聲，那人就會提著一壺龍井，推開半扇門，閒步進來細數別后的風塵。”. «中國報, dic 14»

他只是在雕琢着怀旧

可是，流年似水，沧桑如梦，静夜灯下追忆往事，他们跫然的足音永远近在咫尺，几乎轻轻喊一声，那人就会提着一壶龙井，推开半扇竹门，闲步进来细数别后的风尘。 «凤凰网, set 14»

举人邱菽园对“公车上书”的两次追忆

然袁祖志在光绪二十一年五月初五日（即“天中节”）为《公车上书记》撰序时，已曾明确 ... 《公车上书记》，也称初八日议者“散归”，“初九日松筠之足音已跫然”，“议遂中寝”。 «腾讯网, apr 14»

蘋果樹下- 董橋︰ 雨影

那段日子我在寫一組念人憶事小品，深宵伏案，滿心故人，驚覺流年似水，滄桑如夢，他們跫然的足音恍如近在咫尺，幾乎輕輕叫一聲，那人自會提着一壺龍井推開半扇 ... «香港蘋果日報, mar 14»

民国毛泽东之四：毛泽东征友广告曾被误会找女友遭问责

三天后，毛泽东复信略云：接大示，空谷足音，跫然色喜，愿趋前晤教云云。 分享到：. 阅读(?)评论(0)编辑删除. 上一篇： 民国毛泽东之五：毛泽东一生不忘的童年初恋 下 ... «搜狐, ott 13»