Significato di "秋风过耳" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 秋风过耳 IN CINESE

秋	风	过	耳
qiū	fēng	guò	ěr

CHE SIGNIFICA 秋风过耳 IN CINESE

definizione di 秋风过耳 nel dizionario cinese

Vento autunnale come le orecchie vento autunnale che soffia lo stesso. La metafora non ha nulla a che fare con nessuna intenzione.

秋风过耳 象秋风从耳边吹过一样。比喻与己无关，毫不再意。

TRADUZIONE DI 秋风过耳

Conosci la traduzione di 秋风过耳 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 秋风过耳 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «秋风过耳» in cinese.

• cinese: 秋风过耳
• Traduttore italiano - spagnolo: Otoño en la oreja
• Traduttore italiano - inglese: Autumn over the ear
• Traduttore italiano - hindi: कान पर शरद
• Traduttore italiano - arabo: الخريف على الأذن
• Traduttore italiano - russo: Осень над ухом
• Traduttore italiano - portoghese: Outono sobre a orelha
• Traduttore italiano - bengalese: কান ধরে শরত
• Traduttore italiano - francese: Automne sur l´oreille
• Traduttore italiano - malese: Autumn lebih telinga
• Traduttore italiano - tedesco: Herbst über dem Ohr
• Traduttore italiano - giapponese: 耳の上の秋
• Traduttore italiano - coreano: 귀 를 통해 가을
• Traduttore italiano - giavanese: Autumn liwat kuping
• Traduttore italiano - vietnamita: Mùa thu qua tai
• Traduttore italiano - tamil: காது மீது இலையுதிர்
• Traduttore italiano - marathi: कान प्रती शरद ऋतूतील
• Traduttore italiano - turco: kulağın üzerine Sonbahar
• Traduttore italiano - italiano: Autunno sopra l´orecchio
• Traduttore italiano - polacco: Jesień nad uchem
• Traduttore italiano - ucraino: Осінь над вухом
• Traduttore italiano - rumeno: Toamna peste ureche
• Traduttore italiano - greco: Φθινόπωρο πάνω από το αυτί
• Traduttore italiano - afrikaans: Autumn oor die oor
• Traduttore italiano - svedese: Höst över örat
• Traduttore italiano - norvegese: Høst over øret

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «秋风过耳»

Scopri l'uso di 秋风过耳 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 秋风过耳 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

多功能分類成語典 - 第 152 页

2 〔 1 〔 5^ ^〕比喻對事情毫不關心,叫 00 過耳。〕「若無其是」,請改正這句成語中的錯字。〕馬耳「東風」,請寫出括號中的解釋。; )無動於「衷」,請寫出括號中的解釋。恩將仇報鳥盡弓藏過拆桷秋風過耳若無其事馬耳東風無動於衷救了性命,今反恩將仇報,天理 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

汉语成语多用词典 - 第 489 页

茕茕孑立"有可能是做事不得人心,无人理睬的结果,如上述例句! "孤苦伶仃"多是惨遭不幸所致, [反]高朋满坐.【秋风过耳】^0 9^6 6「[构]主谓.像秋风一样吹过耳边,比喻与己无关,毫不在意.语出《吴越春秋,吴王寿梦传》#资之于我,如秋风之过耳. " [例]行者笑道: ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

中国典故辞典 - 第 669 页

意思是秋风过耳,习以为常,无动于衷。后用以表示对富贵官职的^视。元,关汉卿《教风尘,第二折》, "那一个不指皇天各般说咒,恰似秋风过耳早休休: , '【秋思 II 舻】见"莼 II 鲈脍" ,【秋茶密两】荼,苦菜,其花色白如茅草芦苇一样,秋时荼菜繁茂,网,指鱼网之类,网眼 ...

杨任之, 1993

中国惯用语大全 - 第 1063 页

李应声曰: '秋风正灌先生耳。'盖湖广有干鱼头,河南有偷驴賊之谣。又谚云'秋风灌驴耳'故也。"又见清^锗人获《坚狐集》二集卷一"各省途伟" ,【秋风过耳】语出汉,赵晔《吴越春秋,吴王寿梦传》: "富贵之于我,如秋风之过耳。"《东周列国志〉七一回: "吾不受位明 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

中华茶道（4册）（选题报告1）:

若送现银,则心中喜乐,书画皆佳。礼物既属纠缠,贝佘欠尤恐赖贝长,年老神倦,不能陪诸子作无益语言也。”接着又写道二“画竹多于买竹钱,纸高六尺价三千二任渠话旧论交接,只当秋风过耳边。”下署名二“乾隆己卯拙公和尚嘱书谢客板桥郑燮。”这个“价目表” ...

李宏 边艳红, 2013

羅剎夫人:

羅幽蘭猛想起自己剛說過孩子搶美食的比喻,立時羞得嬌臉飛紅,指著他啐道:「呸!不識羞的,狗嘴裡吐象牙才怪哩。你把你羅剎姊姊告誡你的金玉良言,也當作秋風過耳了。」次日,沐天瀾、羅幽蘭原想一早起程,經不住龍土司夫婦和龍璇姑姊弟死活拉住,在後 ...

朱貞木, ‎朔雪寒, 2014

再生緣:

算來我的功勞大,性命還虧我救將。她倒是,堂皇誥命夫人了,我仍然,無火無煙一乳娘。郡主便說道:媽媽啊,蘇奶奶的誥封乃是皇恩浩蕩,因女及親,非關小皇親之事。郡主啊,你今卻也太心偏。我的話,宛似秋風過耳邊。你今早不安排定,到將來,從新追悔也徒然。

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

汉语典故词典 - 第 762 页

秋风过耳 0)10 1609 9^6 6「【典出】汉,赵晔《吴越春秋,吴王寿梦传》载:春秋时,吴王寿梦的四子季札很有才华,吴王准备让他继承王位。但是季札不愿意接替王位,他说: "荣华富贵对我来说,就像秋风吹过耳边一样,我根本不想当国君。"为了避免更多的麻烦, ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 218 页

我都當作秋風過耳,以不變應萬變。這樣的態度常惹得她龍心大怒,氣得說:不管我說幾遍,你就是聾子打鈴││充耳不聞,對不對?唉!為什麼一定要整理得井井有條呢?俗諺說:夜路走多了,總會遇見鬼。那天我千尋萬找,就是不見辛苦存了好久的零用錢,當初我 ...

周姚萍, 2013

精編簡明成語辭典 - 第 201 页

他當老師和父母的勸告是「秋風過耳」,依然我行我素,不知悔改。 M 又戶今甘今甘口弓秋扇見捐釋義秋天天氣涼爽,扇子就千大小 7 月/ 7 / xx 、 V 主足少被棄置不用。比喻婦女失龍,遭到遺棄。古代嬪妃最害怕的事就是年老色衰,「秋扇見捐」。卡卡近·搭橋 ...

五南辭書編輯小組, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «秋风过耳»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 秋风过耳 nel contesto delle seguenti notizie.

明码标价的郑板桥

任渠话旧论，交接只当秋风过耳边。乾隆己卯，拙公和尚属书谢客。板桥郑燮。” 郑板桥年轻时颇热心功名，曾刻有印章一枚，印文为：“康熙秀才雍正举人乾隆进士”十二 ... «新浪网, set 15»

古代书画家何以谋生：郑板桥润格公布引轰动

任渠话旧论交接，只当秋风过耳也。乾隆己卯，拙公和尚属书谢客。 可以想象，当年郑板桥润格的公布在扬州引起了多大的轰动。鄙夷者有之，赞许者有之，诋毁者有之， ... «中华网, giu 15»

细数来自常州的成语故事：至少5个都是褒义词

在专业和正式的成语词典里，与常州有关的成语至少有5个，它们分别是寸草春晖、纸城铁人、季札挂剑、秋风过耳、高山流水。 郭晓阳说，这几个成语的日常使用率都 ... «凤凰网, giu 15»

郑一聪：傲骨犹带金石声

与汲古书店张有路兄相识多年，他年轻时写过现代诗，涉足过多种行业，后来专心售书，兼营一些字画。三年前的某日，有路 .... 凭空索印，权当秋风过耳。恕老夫怠慢！”. «环渤海新闻网, mag 15»

毛泽东会理会议为何怀疑彭德怀鼓动林彪写信？

时任红三军团10团政委的黄克诚回忆说，刘少奇“曾向中央提过建议，他认为革命处于低潮 ... 毛泽东如果知道信的确是林彪所写，或许犹如秋风过耳，一切都不重要了。 «凤凰网, mar 15»

中国画托物言志精神“代言人”之竹(组图)

... 六亲不认：“画竹多于卖竹钱，纸高六尺价三千，任渠话旧论交接，只当秋风过耳边。” ... 番，言谈甚欢，那老者更是正在煮制郑板桥最爱吃的狗肉，如此机会怎能放过？ «搜狐, mar 15»

清代画家的润格及注意事项

任渠话旧论交接，只当秋风过耳也。乾隆己卯，拙公和尚属书谢客。 可以想象，当年郑板桥润格的公布在扬州引起了多大的轰动。鄙夷者有之，赞许者有之，诋毁者有之， ... «新浪网, mar 15»

买画讲价者，放狗咬人

任渠话旧论交接，只当秋风过耳边。”板桥先生的文字实际明了、直截了当，对以后画家制订润格影响甚大，并得到众人的模仿。 在卖画方面，齐白石可是一个沟里洼里都 ... «金羊网, dic 14»

古代读书人如何谋生

任渠话旧论交接，只当秋风过耳边。”言语虽妙，宗旨只有一个，论尺给钱，只收现钱，交情少套，概不赊欠。不吃官饭，或者傍官吃饭，让郑板桥有了生活的自由，任谁也 ... «搜狐, set 13»

七十多年前昭陵发生的荒唐事儿(图)

其实，“北陵别墅”改作“行宫”后，溥仪连一天都没居住过。只是1934年10月21日，溥仪来到昭 .... 然而，溥仪的提议如秋风过耳，无人理会。因为日本侵略者早就霸占了大 ... «搜狐, set 13»