Significato di "秋风黑脸" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 秋风黑脸 IN CINESE

秋	风	黑	脸
qiū	fēng	hēi	liǎn

CHE SIGNIFICA 秋风黑脸 IN CINESE

definizione di 秋风黑脸 nel dizionario cinese

Il dialetto autunnale con il vento nero. Descrivi l'espressione facciale quando sei arrabbiato.

秋风黑脸 方言。形容发怒时的脸部表情。

TRADUZIONE DI 秋风黑脸

Conosci la traduzione di 秋风黑脸 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 秋风黑脸 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «秋风黑脸» in cinese.

• cinese: 秋风黑脸
• Traduttore italiano - spagnolo: otoño poli malo
• Traduttore italiano - inglese: Autumn bad cop
• Traduttore italiano - hindi: शरद बुरा पुलिस
• Traduttore italiano - arabo: الخريف الشرطي السيء
• Traduttore italiano - russo: Осень плохой полицейский
• Traduttore italiano - portoghese: outono mau policial
• Traduttore italiano - bengalese: শরত খারাপ পুলিস
• Traduttore italiano - francese: automne mauvais flic
• Traduttore italiano - malese: Autumn polis buruk
• Traduttore italiano - tedesco: Autumn bad cop
• Traduttore italiano - giapponese: 秋の悪い警官
• Traduttore italiano - coreano: 가을 나쁜 경찰
• Traduttore italiano - giavanese: Autumn pulisi ala
• Traduttore italiano - vietnamita: thu cop xấu
• Traduttore italiano - tamil: இலையுதிர் கெட்ட போலீஸ்காரர்
• Traduttore italiano - marathi: शरद ऋतूतील वाईट पकडणे
• Traduttore italiano - turco: Sonbahar kötü polis
• Traduttore italiano - italiano: Autunno poliziotto cattivo
• Traduttore italiano - polacco: jesień zły glina
• Traduttore italiano - ucraino: осінь поганий поліцейський
• Traduttore italiano - rumeno: toamna polițist rău
• Traduttore italiano - greco: Φθινόπωρο κακός μπάτσος
• Traduttore italiano - afrikaans: Autumn bad cop
• Traduttore italiano - svedese: Autumn bad cop
• Traduttore italiano - norvegese: høst bad cop

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «秋风黑脸»

Scopri l'uso di 秋风黑脸 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 秋风黑脸 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

周克芹中短篇小说 - 第 184 页

外甘大爷果然远远地跟在姑娘们后面来了,他一手拿着长烟杆,一手掠起长棉初天的前摆跑得气啉啉的,女娘们回头去看他一眼,一个个笑得前仰后合。甘大爷站在离球场不远的小土墩上,手叉在腰里,秋风黑脸地看着男女青年们欢乐地奔跑跳跃。他那副神态 ...

周克芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

李劼人全集：暴风雨前

首先是高贵,我真见不得那样子,一天到黑,秋风黑脸的好像他就是老人一样。并且同三叔打做一气,时常都在大花园里,我倒疑心他同春兰有点不甚干净罢,若果如此,三叔倒该得报应!李嫂吴嫂,更是两个斗鸡公,没一天不啄两嘴,这都是败家景象,我每每想起来, ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

李劼人全集：死水微澜

高贵更是秋风黑脸的把春秀着,口里却向春兰在说:“今天,你安心同着这鬼女子就这样混下去吗?”她偏着脸笑道:“难逢难遇,得一天空,不这样混下去,还叫我做事吗?” “你安心装疯?” “不啦!”她仍是萧萧闲闲的笑着:“我为啥装疯?”高贵才像疯了哩!把春兰膀子紧 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国民间方言词典 - 第 452 页

... 写了保单。秋 qiuC 官话·西甫四 Jl ) 0 贰。艾芜(我的莆年时代) 18 ,面色不大好,宛如烟子秋过一般。 0 比较:吴语指劣货。(崇明县志·方言> : "货劣日秋。"秋风础柱 q ... 李动人(暴风雨前)第一部分:我看王寅翁坐在高大 4 旁边·秋风黑脸·好不高兴·秋老鼻 q ...

段开琏, 1994

周克芹散文随笔 - 第 403 页

外面等待的社员,像新郎等待新娘,笑着,往屋里探望着,媒喜闹着。突然,杜家福从远处奔来。晒坝里排列的社员,看见杜家福走来,变脸失色。杜家福来到晒坝。怒眉竖目,秋风黑脸,两手叉腰,大声阿斥: “停下,快给我停下来! ”长生和队干部们,闻声从保管室出来, ...

周克芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

李劼人研究：2011年李劼人研究论文集 - 第 374 页

李哉加人用了大量的四川方言、谚语、但语、民谣,如“背时”、“伸拌”、“出脱”、“打插”、“秋风黑脸”、“抓尿糊脸”、“一肥遮百丑”等,读了令人感到亲切、自然、真实,身临其境,诚如郭沫若所说“中用四川土语,尤倍觉亲切”。这些土语是四川方言特别是成都话的书面 ...

曾志忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

许茂和他的女儿们 - 第 192 页

们脸去;还有郑百如阴冷的目光。“这一切,是怎么回事啊? ”四姑娘木然地站在门口。真是众叛亲离! ... 这一天他经受的痛苦太多了!据说,恒区气是很伤脾胃的。 们那样乐观。刚强自信的老汉,这 192 冲冲,秋风黑脸地瞳着她;老汉愤然地动了一动身子,又别过.

周克芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

李劼人全集：大波(套装共2册)

黄太太把嘴一披道:“你这挖苦话,我还是听得来的。我不过吃亏变了婆娘家,书也读得太少,又不能出去同人往还,见闻不多。要我是你,我的顶子早耍红了,还拿起爹爹的银子,捐一个磕头虫,磕到现在,还是一个磕头虫?......”并且生了气,秋风黑脸的站了 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

老茶客经典闲话 - 第 186 页

写文章亦有多养月士的 i 兑法 o 肚子里不光装的是下水,还装满了智慧和故事 o 快乐不常在小茶客夫人王胡冰美整天乐呵呵的,说我们女人真是快乐常在,不像你们男人整天秋风黑脸,我们女人只要有一口饭吃就心满意足 o 小茶客教导夫人 i 兑,为了你那 ...

王跃, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 193 页

【秋风黑脸】 0 ^ 16119 1181 11611 四川方言,指满脸不高兴。李劼人《暴风雨前》: "我看王寅翁坐在高太尊旁边,秋风黑脸。"【秋后算胩】 0 | 10 11611 311611 2116119 原义是指在秋收之后结清欠账,现在常用来比喻等待时机进行报复,有貶义。王英琦《 ...

史式, ‎赵培玉, 2002