Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "趋时奉势" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 趋时奉势 IN CINESE

shífèngshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 趋时奉势 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «趋时奉势» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 趋时奉势 nel dizionario cinese

Feng temporaneo 〖〖Spiega per soddisfare la moda, attaccato al potere. Usato come dispregiativo. Con il "tempo legato". 趋时奉势 〖解释〗迎合时尚,依附权势。多用作贬义。同“趋时附势”。

Clicca per vedere la definizione originale di «趋时奉势» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 趋时奉势

权附势
人之急
舍异路
舍有时
趋时
趋时附势
使

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 趋时奉势

便
兵无常
并威偶
抱法处
查胡
比居同
趋炎奉势
车把

Sinonimi e antonimi di 趋时奉势 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «趋时奉势»

Traduzione di 趋时奉势 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 趋时奉势

Conosci la traduzione di 趋时奉势 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 趋时奉势 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «趋时奉势» in cinese.

cinese

趋时奉势
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Acercarse potencial Bong
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Approaching potential Bong
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संभावित बोंग आ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقترب بونغ المحتملين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Подойдя потенциальную Бонг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Aproximando potencial Bong
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Bong সম্ভাব্য ঘনিয়ে আসছে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Approcher potentiel Bong
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bong berpotensi Menghampiri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Annäherung an potenzielle Bong
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

潜在的な奉へのアプローチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잠재적 인 봉 에 접근
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bong potensial Nyedhak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tiếp cận tiềm năng Bong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அணுகினார் போங் சாத்தியமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Bong संभाव्य पोहचत आहे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yaklaşan bong potansiyeli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Avvicinandosi potenziale Bong
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zbliża potencjalnego Bonga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Підійшовши потенційну Бонг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Se apropie de potențial Bong
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πλησιάζοντας πιθανούς Bong
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Nader potensiaal Bong
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Närmar potential Bong
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Nærmer potensial Bong
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 趋时奉势

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «趋时奉势»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «趋时奉势» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 趋时奉势

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «趋时奉势»

Scopri l'uso di 趋时奉势 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 趋时奉势 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
三言(中国古典文学名著):
若皇他得了宫时去看他教人道我趋时奉势。”次日带同春儿怪到成都府,寻见文君。文君见了父亲,拜道二“孩儿有不孝之罪,望爹爹饶恕! ”员夕二道二“我 JL ,你想杀我!从前之话,更不须提了。如今且喜朝廷征日正称孩儿之心。我今日送春儿来伏侍接你回家 ...
冯梦龙, 2013
2
三言二拍精编丛书(套装共4册):
老夫想起来,男婚女嫁,人之大伦。我女婿不得官时,我先带侍女春儿,同往成都去望,乃是父子之情,无人笑我【眉批:没人荐举时去看更好。】,若是他得了官时去看他,教人道我趋时奉势。”次日,带同春儿径到成都府,寻见文君。文君见了父亲,拜道:“孩儿有不孝之 ...
冯梦龙, 2015
3
中古近代汉语语法词汇丛稿 - 第 42 页
曹小云. 宾语是直接引语 2 例。如:周氏初时不肯,被高氏骂道£ '都是你这贱人与他通奸。” ( 221 )宾语是主谓结构 2 例,仅出现在“交”字句中。如:若是他得了官时去看他,交人道我趋时奉势。(44)只交他做个小头陀,不要交人识破他是女子。(139)从上述可知,《 ...
曹小云, 2005
4
西湖古代白話小說选 - 第 137 页
... 文字上投了至尊之意,一朝发迹。如今再说南宋朝一个贫士,也是成都府人,在灌锦江[ 59 ]居住。亦因词篇遭际[ 60 ] ,衣锦还乡。此人姓俞名良, 诗史,满腹文章。时当春榜动 二 3 厂· 之情,无人笑我。若是他得了官时去看他,教人道我趋时奉势。"
蕭欣橋, 1982
5
金凤箫 - 第 279 页
李洛, 苗壮. 第五回辞婚媾贞女事空王治强梁穷员遇天子、诗曰,堪嗟世事总归空,眼底沧桑事不同。绿水青山埋艳妇,丹枫黄土葬英雄。三分气在争荣辱,一双脚直任西东。阎浮空作千年计,尽属南柯一梦中。这一首律诗,专写那世人,趋时奉势,凌贱欺贫,但顾 ...
李洛, ‎苗壮, 1988
6
张之洞绝学: 近代官场奥秘集成 - 第 5 卷 - 第 1499 页
是,他懂得趋时奉势,讨好皇帝。他在对策中巧妙地把刑法和礼义结合起来,把原本被人们看成互相对立的这两种统治手段统一起来: "故法不远义,则民服而不离;和不远礼,则民亲而不暴。故法之所罚,义之所去也;和之所赏,礼之所取也。礼义者,民之所服也, ...
吴维健, ‎魏岷, 2001
7
中国古代孤本小说 - 第 437 页
大连明清小说研究中心. 笫五曰辞婚構贞女亊^ :王治强梁穷员遇天子诗曰:堪嗟世事总归空,眼底沧桑、事不同。绿水青山理艳妇,丹枫黄土弄英雄。—三分气在争榮辱,一双脚直任西东。闰浮空作千年计,尽属南柯一梦中。这一首律诗,专写那世人,趋时奉, ...
大连明清小说研究中心, 1995
8
醒世姻缘传 - 第 625 页
不料他迷了前生的真性,得了男身,不听父母教训,不受师友好言,杀生害命,利己损人,弃妻宠妾,奸淫诈伪,奉势趋时,欺贫抱富,诬良谤善,搬挑是非,忘恩负义,无所不为。所以减了他福禄,折了他的寿箅。若依了起初的注定,享用岂止如此?幸得今生受了冤家的制 ...
蒲松龄, 2000
9
政鉴 - 第 1 卷
... 并且重用儿宽为奏谳掾,即专门用经义来处理疑难案件,从而形成一种以《春秋》决狱的风气,实际上是假借经义来秉承和执行武帝的意旨。《汉书'张汤传》说:是时,上方乡多文学,汤决大狱,欲傅 別其原,上所是,受而 但是,他懂得趋时奉势,讨好皇帝。他在对古 ...
刘金泽, 1998
10
新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年,迄于晋中宗太兴元年。
放蹟其足,耳之日: “臣以死奉社稷。”帝丛放、资言。欲用爽。懿,既而中变,敕停前命;放、资复入见说帝, ... 初,并州刺史东平毕轨及邓贬、李胜、何晏、丁谥皆有才名而急于富贵,趋时附势,明帝恶其浮华。皆热而丕用。曹爽秦专羲蓋,及辅政骤迦引擅。以为腹心。
司马光, 2015

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «趋时奉势»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 趋时奉势 nel contesto delle seguenti notizie.
1
小公司做“事” 大公司做“势”
首先,企业要形成气势、声势、能势、造势,这样才能确保现有江湖地位。其次,企业要明晰形势、态势、时势、局势,这样才能放眼明日之战。最后,企业还要能趋时奉势、 ... «商业评论网, giu 14»
2
晚菊品格
他对晚菊持赞赏态度,重点提示了晚菊的可贵品格在于“不肯趋时”四个字。 ... 的解释,但与之组成成语的却常常是“趋炎附势”“趋时奉势”“趋炎赶热”等等,可见贬义占多。 «文新传媒, nov 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 趋时奉势 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/qu-shi-feng-shi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su