Significato di "曲水流觞" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 曲水流觞 IN CINESE

曲	水	流	觞
qū	shuǐ	liú	shāng

CHE SIGNIFICA 曲水流觞 IN CINESE

Flusso di acqua dolce

流觞曲水

L'acqua è un gioco dalla Cina, e successivamente si è diffuso in Giappone, la penisola coreana. Dopo la cerimonia di Marzo, ci siamo seduti su entrambi i lati del fiume, posizionati nel torrente superiore di vino, tazza di vino lungo il fiume, che si è fermato di fronte a chi beve tazze. Questo gioco è molto vecchio, Yi poesia nube: "piuma con l'onda". "L'acqua" è derivata dall'antica abitudine di Shangba Festival. Il primo giorno dell'estate. Dinastia Zhou ha un lungomare del volgare, 祓 禊 si riferisce a lavare il corpo per rimuovere il male di una cerimonia di sacrificio, il tribunale ha designato la strega a tempo pieno incaricato della questione. "Il libro delle canzoni Zheng Feng Qin Wei" ha registrato Zheng Guoyang primavera in marzo scena 祓 禊. La dinastia Han è stata identificata come una festa in marzo. "Dopo la dinastia Han, l'etichetta del libro" contiene: "Marzo Shang Si, funzionari e civili si trovano ad est dell'acqua, lavando, oltre alla sporcizia, per la pulizia." Wei Jin successivamente è cambiato il terzo giorno di marzo per diventare un festival importante, Il lavaggio delle dogane del corpo si evolve gradualmente in un banchetto d'acqua e alla periferia della primavera. ...

流觞曲水，是源於中国的一种游戏，後來流傳至日本、朝鮮半島。夏历的三月人们举行祓禊仪式之后，大家坐在河渠两旁，在上流放置酒杯，酒杯顺流而下，停在谁的面前，谁就取杯饮酒。这种游戏非常古老，逸诗有云：“羽觞随波泛”。 “流觞曲水”源于上巳节这一古老风俗。上巳指夏历三月的第一个巳日。周代有水滨祓禊之俗，祓禊指洗濯身体以除去凶疾的一种祭祀仪式，朝廷指定专职的女巫掌管此事。《诗经·郑风·溱洧》记载有郑国阳春三月祓禊的情景。汉代时三月上巳确定为节日。《后汉书·礼仪志》载：“三月上巳，官民皆禊于东流水上，洗濯祓除，去宿垢，为大洁。”魏晋以后上巳改为三月初三，成为一个重要节日，洗濯身体的风俗逐渐演化成临水宴客和郊外踏春。...

definizione di 曲水流觞 nel dizionario cinese

Curando il flusso di antiche usanze popolari, il calendario lunare del nuovo anno lunare a marzo, accanto a un bicchiere d'acqua, che scorre davanti, che ha bevuto, puoi liberarti della sfortuna.

曲水流觞 古民俗，每年农历三月在弯曲的水流旁设酒杯，流到谁面前，谁就取下来喝，可以除去不吉利。

TRADUZIONE DI 曲水流觞

Conosci la traduzione di 曲水流觞 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 曲水流觞 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «曲水流觞» in cinese.

• cinese: 曲水流觞
• Traduttore italiano - spagnolo: Caras lugares
• Traduttore italiano - inglese: Faces places
• Traduttore italiano - hindi: स्थानों चेहरे
• Traduttore italiano - arabo: يواجه الأماكن
• Traduttore italiano - russo: Лица места
• Traduttore italiano - portoghese: Faces lugares
• Traduttore italiano - bengalese: পিপ
• Traduttore italiano - francese: Faces lieux
• Traduttore italiano - malese: Pipa
• Traduttore italiano - tedesco: Faces Plätze
• Traduttore italiano - giapponese: 場所に直面
• Traduttore italiano - coreano: 장소 얼굴
• Traduttore italiano - giavanese: Pipa
• Traduttore italiano - vietnamita: Phải đối mặt với những nơi
• Traduttore italiano - tamil: PIPA
• Traduttore italiano - marathi: Pipa
• Traduttore italiano - turco: pipa
• Traduttore italiano - italiano: Faces posti
• Traduttore italiano - polacco: Twarze miejsca
• Traduttore italiano - ucraino: Особи місця
• Traduttore italiano - rumeno: Faces locuri
• Traduttore italiano - greco: Πρόσωπα θέσεις
• Traduttore italiano - afrikaans: Gesigte plekke
• Traduttore italiano - svedese: Faces platser
• Traduttore italiano - norvegese: Faces steder

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «曲水流觞»

Scopri l'uso di 曲水流觞 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 曲水流觞 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中华文化与水 - 第 2 卷 - 第 746 页

此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,亦足以畅叙幽情。是日也,天朗气清,惠风和畅,仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀... ... ' ,曲水流觞,清流修竹,天朗气清,美酒高朋,天人和谐,气氛浓烈,使酒酣耳热的王萑之游目骋怀, ...

靳怀[chun], 2005

建筑文化研究（第3辑）

以上皆魏晋洛阳华林园之曲水流觞池。天渊池即曲池、流觞池。而据《关中记》载,唐长安曲江之称始自西晋洛阳时的“曲池”【13】。(南朝宋谢灵运)《三月三日侍宴西池》:“滥觞逶迤,周流兰殿。” (王羲之)《兰亭集序》:“此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流急湍, ...

丁沃沃，胡恒主编, 2014

第五届中国书法史论国际研讨会论文集 - 第 43 页

(兰亭序》说: "此地有崇山峻领,茂林修竹,又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。"上世纪八十年代初,我第一次到兰亭去,当地文管部门人员对我说,兰亭流觞的曲水原址现在找不到了。他们根据"崇山峻领,茂林修竹,又有清流激湍"这一线索,找了 ...

文物出版社, 2002

中国古代酒令 - 第 65 页

精神,所以"曲水流觞"确能增进健康。"曲水流觞"成为酒令,发生在永和九年( ? ^ )。书圣王義之和名士四十余人在绍兴兰亭聚会,他们将清流激湍引入环曲的水渠之中,流速渐缓,名士散坐在水湾畔,派人将斟了酒的羽觞一一形扁而浅、状如生雀的酒杯从上流 ...

刘初棠, 1993

泛民俗学

如曲水流觞,曾经就是少数文人墨客的一种爱好。"曲水流觞"又名"九曲流觞"。据记载,这一习俗渊源于周代贵族的"曲水之宴"。从汉代开始,这一习俗在许多地方都十分流行,成为一些文人的风雅之举。在《兰亭集序》中就记载有晋永和九年三月初三,王義之在 ...

徐华龙, 2003

江苏区域文化研究 - 第 210 页

三国魏以后,上巳节固定在农历三月初三日, @此后相沿成习。因为上巳节时当暮春,这时风和日丽,天朗气清,温暖宜人,于是水边沐浴祓禊就成了文人临水游春宴饮雅集的极好机会。文人雅集宴饮免不了賦诗行令,至晋时上巳节便增加了"曲水流觞"的重要 ...

张森材, ‎马砾, 2002

李幼谦散文集：独步天下:

走过田野、绕过山坡,穿过树林,顿时修篁夹道、曲径通幽,一条小溪蜿蜒曲折地穿过芳草地,水面上,几只大白鹅正在游弋,见到来 ... 其实,整个兰亭的布局都是以曲水流觞为中心的,鹅池、鹅池亭、流觞亭、小兰亭、玉碑亭、墨华亭、右军祠等都环绕着这一主题, ...

李幼谦, 2015

新世纪的中国考古学: 王仲殊先生八十华诞纪念论文集 - 第 798 页

辰,皇帝驾龙舟鹆首,游于其上" , "柰林西有都堂、有流觞池"。南朝时期文献中也有"三日曲水"的记载[〜。唐时每逢上巳,皇帝赐宴群臣,长安城中人多去曲江池禊饮,诗人韦处厚、张籍、李商隐等都有涉及流杯渠、亭的作品 1721 。唐禁苑中有流杯亭" " ,长乐 ...

中国社会科学院. 考古研究所, 2005

中国园林建筑语言 - 第 110 页

兰亭的经典景观便是影响中国古典园林几千年的造园语汇之一的曲水流觞。曲水流觞是流觞亭前一处"崇山峻岭、茂林修竹,又有清流急湍,映带左右,引以为流觞曲水"的溪流景观。近三百年来,几经湮没,现在的曲水流觞处,从 1985 年开始,每到三月初三的 ...

王其钧, 2007

大唐王朝3:

在唐朝,上巳节的娱乐活动主要有修禊、踏青游宴、曲水流觞等,内容丰富,妙趣横生。修禊也就是上巳春浴。据《荆楚岁时记》载:汉代人徐肇,在某年三月初连得了三位千金,可是在三月之内又都夭折了。人们以为是有邪魔附身,于是争相到水边洗涤,来驱逐邪 ...

王新龙, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «曲水流觞»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 曲水流觞 nel contesto delle seguenti notizie.

曲水流觞清风茶宴台日韩茶道交流

... 日联合举办记者会，为12日即将举行的清风茶宴茶道文化国际交流活动先行暖身，穿着和服与韩服的茶道师穿梭在茶席与曲水流觞间，会场充满浓浓的东洋风味。 «大纪元, set 15»

曲水流觞宋小宝诗兴大发黄小蕾海陆被逐

本期穿越书僮古法做月饼和东坡肉，书生曲水流觞显文采。“四大才子”即将书院毕业，宋小宝[微博]于小彤[微博]却因学分不够惨遭处罚；穿越虽已过半，但这场历史兼 ... «新浪网, set 15»

于小彤《穿越》智商爆表做诗吐槽张国立

在曲水流觞饮酒赋诗的环节里，鬼马的他不忘借题发挥，做打油诗“吐槽”山长张国立，一诉被虐之苦。 在昨日播出的节目中，于小彤、宋小宝、黄小蕾[微博]、杨旭文等四 ... «新浪网, set 15»

曲水流觞去绍兴感受文化熏陶

沐手焚香、修禊舞韵、香薰洒身、曲水流觞、习文赋诗、书法修行…今夏，有一种旅行叫做回归传统。 暑假转眼就要过去，你的孩子还在空调房整天对着游戏机、Ipad和 ... «无锡新传媒, ago 15»

饮酒重礼亦重情曲水流觞出“兰亭”

文人骚客、达官贵人一面临水赋诗行令，一面把酒杯放在弯曲环绕的水渠上，任其随波逐流，流到谁面前谁就取来喝掉杯中的酒，称之为“曲水流觞”。这种方式最出名的 ... «凤凰网, ago 15»

曲水流觞去绍兴感受文化熏陶——带孩子过一个有意义的暑假

沐手焚香、修禊舞韵、香薰洒身、曲水流觞、习文赋诗、书法修行…今夏，有一种旅行叫做回归传统。 暑假，你的孩子还在空调房整天对着游戏机、Ipad和电脑吗？还在饭 ... «无锡新传媒, ago 15»

华巨臣深圳茶博会曲水流觞之约

曲水流觞是华巨臣茶博会借用古代文人聚会的形式打造的一个以自然为背景的主题茶会区。古代文人聚会，大家坐在河溪两旁，在上流放置酒杯，酒杯顺流而下，停在谁 ... «慧聪网, lug 15»

华巨臣长沙茶博会19日开幕“曲水流觞”惊艳亮相

作为展会亮点活动，“曲水流觞·古苑潇湘”茶会，将于四天展期内十场联动，礼献湖南茶友！古苑潇湘、茶香情沸，下面就让我们一齐走近这场即将到来的狂欢茶宴——. «慧聪网, giu 15»

【展讯】曲水流觞：东方雅致生活对话当代艺术

贤主嘉宾，言笑晏晏，游目骋怀，兴至而发。魏晋文人雅集的洒脱风度常常令今人向往。“上下”之家迎来首个艺术展，与艺术家潘曦合作，以《曲水流觞》为题，以当代的 ... «福布斯中国, mag 15»

越秀公园上巳节再现曲水流觞

活动内容丰富，包括传统汉族舞蹈、女子笄礼、曲水流觞等。 据了解，越秀区近年来着力推进传统民俗文化节庆活动，打造了“广府庙会”、“粽情端午”、“中秋月圆”、“消寒 ... «大洋网, mag 15»