Significato di "趋之若鹜" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 趋之若鹜 IN CINESE

趋	之	若	鹜
qū	zhī	ruò	wù

CHE SIGNIFICA 趋之若鹜 IN CINESE

definizione di 趋之若鹜 nel dizionario cinese

Tendenza in avvicinamento: veloce; 鹜: anatre. Come un'anatra che corre in gruppo. Metafora molta gente si precipitò a precipitarsi.

趋之若鹜 趋：快走；鹜：野鸭。象鸭子一样成群跑过去。比喻很多人争着赶去。

TRADUZIONE DI 趋之若鹜

Conosci la traduzione di 趋之若鹜 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 趋之若鹜 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «趋之若鹜» in cinese.

• cinese: 趋之若鹜
• Traduttore italiano - spagnolo: fiebre
• Traduttore italiano - inglese: Rush
• Traduttore italiano - hindi: रश
• Traduttore italiano - arabo: اندفاع
• Traduttore italiano - russo: порыв
• Traduttore italiano - portoghese: corrida
• Traduttore italiano - bengalese: ভিড়
• Traduttore italiano - francese: rush
• Traduttore italiano - malese: Rush
• Traduttore italiano - tedesco: Andrang
• Traduttore italiano - giapponese: ラッシュ
• Traduttore italiano - coreano: 돌진
• Traduttore italiano - giavanese: Rush
• Traduttore italiano - vietnamita: vội vàng
• Traduttore italiano - tamil: ரஷ்
• Traduttore italiano - marathi: लव्हाळा
• Traduttore italiano - turco: acele
• Traduttore italiano - italiano: corsa
• Traduttore italiano - polacco: pośpiech
• Traduttore italiano - ucraino: порив
• Traduttore italiano - rumeno: grabă
• Traduttore italiano - greco: ορμή
• Traduttore italiano - afrikaans: Rush
• Traduttore italiano - svedese: Rush
• Traduttore italiano - norvegese: Rush

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «趋之若鹜»

Scopri l'uso di 趋之若鹜 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 趋之若鹜 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

安吉丽娜朱莉: 一个让全世界都趋之若鹜的女人

本书介绍了安吉丽娜·朱莉的艺术人生,内含大量插图,带你走入安吉丽娜·朱莉的真实世界.

Rhona Mercer, 2012

105年國文[歷年試題+模擬考]: - 第 1-50 页

(A)如火如荼/趨之若鶩/熙熙攘攘(B)如火如荼/熙熙攘攘/趨之若鶩(C)紛至沓來/趨之若鶩/熙熙攘攘(D)紛至沓來/熙熙攘攘/趨之若鶩。我沒想到有(A)那麼多困難,我(B)始終從不知道成家有那麼多瑣碎的事。但至終我們(C)總算找到一棟小小的屋子了。有著(D) ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

語文求真 - 第 154 页

前者正確而後者用了別字。鶩是野鴨,“趨之若鶩”此以野鴨成群,爭先恐後地跑過去,來比喻某事某物許多人爭相追逐。鄭觀應〈盛世危言∙技藝∙附錄滬報《製造說》〉: “為民上者,以名利二字馳使天下,而天下之民趨之若鶩。” 語文求真 154 談談視窗中文詞庫的 ...

康寶文, ‎萬波, ‎張詠梅, 2008

中文大作戰: 成語篇 - 第 47 页

趨之若鶩 A:一部好的作品,人們會趨之若鶩;而平凡之作,再多的宣傳也沒用。 B:二十多年前,大量越南人趨之若鶩地偷渡去香港。 2.身無長物 A:誰也沒有想到,眼前這位慈善家,曾經是一個身無長物的窮光蛋。 B:我除了有一個不算太笨的腦袋和一雙尚算 ...

商務印書館編輯部, 2015

新编成语辨析词典 - 第 322 页

的东西。比喻追逐不好的人或事物。^两者都有成群地争着赶去的意思,但有区别丄意义不同。 0 "如蝇逐臭"所"逐"的全是不好的事物; "趋之若鹜"所"趋"的不一定是不好的事物。 0 "趋之若鹜"的总是多数人; "如蝇逐臭"的可以是多数人,也可以是一个人。 2 .

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

八大胡同娼妓的从良路:

... 妓院十五块钱,十块钱,三等的五块就行了。像三四等妓院除了夜晚营业外,白天还打五折接客,每个妓女一天要接待几十个客人,女孩子已进了“下处”生活就再也没有颜色了。八大胡同里的一等、二等妓院,只卖笑不卖身,那么为什么有很多人“趋之若鹜”呢?

武平赵义, 2015

教你学成语（下）:

趋之若鹜【注音】qū zhī ruò wù 【解词】趋:奔赴。鹜:鸭子。【解义】像鸭子一样成群地跑过去。比喻很多人争着去。【出处】清∙曾朴《孽海花》:“京外的官员,那个不趋之若鹜呢!”【例句】股市形成之初,股利可图,人们~。 qǔ 曲高和寡 【注音】qǔ gāo hè guǎ 【解词】和: ...

冯志远　主编, 2014

時代物語之彩雲飄飄（下）:

江小蝶看著王範孤單的身影消失在茫茫的夜色中。回到房間裡的時候,江彩雲正在打掃房間裡的衛生。江小蝶說:“要是知道有帥哥 上門,我也拾掇拾掇了。” “虧你還邀請人家過來,看看這屋裡不是狗窩一樣麼。” “我就那麼順口一說,誰想到他那麼趨之若鶩啊。

瀟湘塵兒, 2015

《新史記》第13期: 習總男兒夢：救黨 - 第 193 页

三、中國人趨之若鶩租界既然是帝國主義壓迫中國人的地方,為何中國人民對其趨之若鶩?起初,清政府為了不滋生事端,在《上海租地章程》裡明文規定:不准英國人在租界內把房子租給中國人。後來,小刀會暴動,上海人不顧一切、湧進租界躲避戰火,使租界 ...

《新史記》編輯部, 2013

企划力：决定你生涯价值力与企业竞争力

时趋之若鹜.而卖星星公司的生意本来就是一本万利,自然赚得盆满钵满。 25元就能使自己的名字不朽于宇宙间,还从来没听到过更廉价的买卖,难怪人们要趋之若鹜。其实发财致富就这么简单,售卖看不见的星星,这样不可思议的事情,却有众多买家捧场, ...

葛广宇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «趋之若鹜»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 趋之若鹜 nel contesto delle seguenti notizie.

高官趋之若鹜乐视有何惊人魔力

北京时间9月10日，乐视网董事长贾跃亭发布消息称，欢迎丁磊加盟乐视，担任全球副董事长兼亚太区CEO。据悉，丁磊曾担任上海市张江高科技园区管委会党组副 ... «多维新闻网, set 15»

沙漠中泡热沙浴埃及人趋之若鹜

沙漠中泡热沙浴埃及人趋之若鹜. 埃及西瓦地区的热沙浴颇负盛名，经常吸引该国各地人士前往体验。（视频撷图）. 【字號】大 中 小. 更新: 2015-09-01 00:59:40 AM ... «大纪元, ago 15»

让女星们趋之若鹜韩系刘海派VS时髦Lob派

最近jessica郑秀妍在ins上po出新照，公开了自己的新造型——空气刘海！继妹妹郑秀晶和前队友允儿尝试了空气刘海后，jessica终于也忍不住了！围观下这两年的女 ... «南方网, ago 15»

“触电派对”掀起邕城潮流风暴

当晚，由百威首创的全城“触电派对”在南宁盛大举行，汇集了众多潮流生活元素的全新概念派对，让邕城潮人趋之若鹜。无论人们喜欢的是啤酒，还是电音，又或者夜跑， ... «广西新闻网, ago 15»

中国求职者不再对外企“趋之若鹜”

去还是留？这是中国铁路信号工程师威廉·沈(音)这3年来面临的问题：他是应该留在原岗位、继续服务于一家知名德国制造业联合集团，还是辞职进入一家成立仅6年的 ... «新华网, ago 15»

让名流趋之若鹜的纹身贴纸

纹身贴纸已经从小屁孩的玩具，变成了现在年轻人的时髦配饰。一些欧美明星瞄准时机推出了自己设计的限量版，甚至在佳士得拍卖鸡尾酒会上，吸引了最多藏家关注 ... «新华网, ago 15»

让名流趋之若鹜的纹身贴纸，魅力有多大

纹身贴纸已经从小屁孩的玩具，变成了现在年轻人的时髦配饰。一些欧美明星瞄准时机推出了自己设计的限量版，甚至在佳士得拍卖鸡尾酒会上，吸引了最多藏家关注 ... «《财经网》, ago 15»

波多黎各已经破产为什么还有美国富豪趋之若鹜

波多黎各已经破产为什么还有美国富豪趋之若鹜. 2015年08月07日11:07 来源：凤凰国际iMarkets. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 波多黎各陷入 ... «凤凰网, ago 15»

资本管制没啥可怕，国际游客仍对希腊趋之若鹜

汇通网7月24日讯——虽然，此前持续了大半个月的资本管制行动，已经希腊人成群结队的逃离自己经济危机重重的国家去“避难”，但是希腊仍然是那些豪华游客的 ... «汇通网, lug 15»

国内首家kitty猫公园开园女性网友趋之若鹜

7月1日，国内首家kitty猫公园开园吸引不少女性网友的目光。kitty猫自从诞生后就受到人们的欢迎，特别是女性对kitty猫的魅力难以抗拒。虽然草根，但kitty猫并不平凡， ... «人民网, lug 15»