Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Andrang" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANDRANG IN TEDESCO

Andrang  Ạndrang [ˈandraŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANDRANG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Andrang è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANDRANG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Andrang» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Andrang nel dizionario tedesco

folla affollata; affollamento; Afflusso di persone in un luogo dove accade qualcosa di definito, afflusso violento, corsa di qualcosa; Far bollire. folla affollata; affollamento; Afflusso di persone in un luogo dove sta accadendo qualcosa di definito. La folla all'apertura era enormemente affollata e c'era una grande quantità di acquisti e acquisti a causa della fretta attesa. andrängende Menschenmenge; Gedränge; Zustrom von Menschen an einen Ort, an dem sich etwas Bestimmtes abspielt heftiges Zuströmen, Heranströmen von etwas; Wallung. andrängende Menschenmenge; Gedränge; Zustrom von Menschen an einen Ort, an dem sich etwas Bestimmtes abspieltBeispieleder Andrang bei der Eröffnung war enormes herrschte großer Andrang von Kauflustigenwegen des zu erwartenden Andranges.

Clicca per vedere la definizione originale di «Andrang» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANDRANG


Besucherandrang
Besu̲cherandrang
Betätigungsdrang
Betä̲tigungsdrang
Bewegungsdrang
Bewe̲gungsdrang [bəˈveːɡʊŋsdraŋ]
Blutandrang
Blu̲tandrang [ˈbluːt|andraŋ]
Erkenntnisdrang
Erkẹnntnisdrang [ɛɐ̯ˈkɛntnɪsdraŋ]
Eroberungsdrang
Ero̲berungsdrang
Expansionsdrang
Expansio̲nsdrang [ɛkspanˈzi̯oːnsdraŋ]
Freiheitsdrang
Fre̲i̲heitsdrang [ˈfra͜iha͜it͜sdraŋ]
Geltungsdrang
Gẹltungsdrang [ˈɡɛltʊŋsdraŋ]
Harndrang
Hạrndrang [ˈharndraŋ]
Massenandrang
Mạssenandrang [ˈmasn̩|andraŋ]
Mitteilungsdrang
Mịtteilungsdrang
Schaffensdrang
Schạffensdrang
Stuhldrang
Stu̲hldrang [ˈʃtuːldraŋ]
Tatendrang
Ta̲tendrang [ˈtaːtn̩draŋ]
Tordrang
To̲rdrang
Tätigkeitsdrang
Tä̲tigkeitsdrang [ˈtɛːtɪçka͜it͜sdraŋ]
Wissensdrang
Wịssensdrang [ˈvɪsn̩sdraŋ]
Zudrang
Zu̲drang
drang
drang

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANDRANG

Andragoge
Andragogik
Andragogin
andragogisch
andrängen
andre
Andrea
Andreas
Andreaskreuz
Andreasorden
andrehen
Andrehkurbel
andressieren
Andrienne
andringen
Androblastom
Androdiözie
Androgamet
Androgamon

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANDRANG

Ausdehnungsdrang
Bumerang
Dienstrang
Doppelstrang
Großandrang
Haarstrang
Handlungsstrang
Nachrang
Parang
Schienenstrang
Schlussrang
Strang
Sturm und Drang
Tabellenrang
Verfassungsrang
Vorrang
Weltrang
rang
sprang
wrang

Sinonimi e antonimi di Andrang sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANDRANG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Andrang» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Andrang

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANDRANG»

Andrang Ansammlung Ansturm Gedränge Gemenge Getriebe Gewühl Gewürge Griss Rammelei Sturm Zulauf Zustrom andrang rätsel buchstaben duden werbeartikel lenbachhaus europapark Wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gmbh werbemittel creative TATENDRANG NEUGIER AUSLAGE BODENSTÄNDIG IMPRESSUM DATENSCHUTZ KONTAKT Kreuzworträtsel ansturm Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wiktionary Veranstalter Fanmeile empfehlen Bahnhöfe Unter Linden Potsdamer Platz meiden dort Chaos sorgen könnte wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dict dict Deutschwörterbuch Loßburg großer royal rangers schwarzwälder bote Großer herrschte selbst gebauten Ranger Karussell Für hungrige Mägen eine Feuerstelle parat sich Stockbrot Kunstpfad ateliers vorsfelde wolfsburg Tagen Ateliers Vorsfelde gelungener

Traduzione di Andrang in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANDRANG

Conosci la traduzione di Andrang in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Andrang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Andrang» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

prisa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rush
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भीड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اندفاع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

камыш
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arremetida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভিড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rush
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tergesa-gesa
190 milioni di parlanti

tedesco

Andrang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラッシュ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

돌진
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rush
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vội vàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவசரத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गर्दी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acele
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corsa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pośpiech
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

очерет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grabă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βιασύνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

haas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rush
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rush
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Andrang

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANDRANG»

Il termine «Andrang» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.359 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Andrang» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Andrang
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Andrang».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANDRANG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Andrang» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Andrang» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Andrang

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ANDRANG»

Citazioni e frasi famose con la parola Andrang.
1
Isaak von Ninive
Zur selben Zeit, wo die Gnade angefangen hat, deine Augen zu öffnen, so daß du die wahre Gestalt der Dinge merkst, beginnen deine Augen Tränen zu vergießen, bis daß sie durch ihre Menge deine Wangen abwaschen, und der Andrang der Sinne wird zur Ruhe gebracht, indem sie friedlich in dir eingeschlossen werden.
2
Arthur Schopenhauer
Geistesgegenwart besteht in der ungestörten Tätigkeit des Gehirns, unter dem Andrang der auf den Willen wirkenden Begebenheiten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANDRANG»

Scopri l'uso di Andrang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Andrang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Nachts, Andrang des Blutes nach der Brust und nach dem Herzen. Hmnivniui». Nachts , außerordentliche Blutwallung z er glaubt, das Blut werde ihm die Adern und das Herz zersprengen. ^8srum. Abend«, im Bette, eine Wallung im Blute, die  ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
2
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks. Blutbrang nach dem Kopse, 2 Tage lang — Hmdra. Viel Blutdrang nach dem Kopse; es ist, als stocke das Blut darin und könne nicht umlausen (n. 26 T.) — La- Geminderter Andrang des ...
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Andrang, der, die Handlung des Andringens, gewaltsame Annäherung. Dem Wuthandrange des Feindes zu fteh'nz Pyrker 1, 301. Du weichest dem feindlichen Andrang; 222. Aber der eigene Andrang des Volkes verstopfte die Ausgänge; ...
Christian Wurm, 1859
4
Events in der Sozialen Arbeit
Skala von l(sehr gut) - 4 (schlecht) Cafel Cafe II Grillstand Bierwagen Türkische Spezialitäten 10 20 3□ 40 Größter Andrang 10 20 30 40 Größter Andrang 10 20 30 40 Größter Andrang 10 20 30 40 Größter Andrang 10 20 30 40 Größter ...
Ramona Przybylsky
5
Systematische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Gen-[7te. Ice-un.. Andrang des Blutes nach dem Kopie. "u-Fe.. Biel Bit-Wang nat!) dem .kapch c' ifi, als flotte dai Blut darin 'nd könne nicht mniaufen. [Zelle-[onna. Beim Bücken fieth dai'. Blut in den .Kopf und er wird [Hive-c und wie [Hei-indth.
Ernst F. R?ckert
6
Die evangelischen perikopen: an den festen der ...
Dieß fügt er alsbald bei: „Der Andrang des Stromes erfreut die Stadt Gottes!" Nämlich die Größe der geistigen Freude, die unter diesem Andrang verstanden wiid, gebiert diese so große Stärke und Standhaftigkeit! Daher also setzten wir dem ...
Markus Adam Nickel, 1832
7
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
"Schwung in der Bewegung" 1879 söon/"Andrang, Ansprung" Alton 1895 de sbonf"con impeto" Alton 1950 sbunf "slancio nel movimen- to" Martini 1963 zbumf "Anlauf, Andrang, Schwall" Novak 98 = § 31 b 1966 sbumf "Schwall, Schwung, ...
Johannes Kramer, 1995
8
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Er führt noch andere Beweise dafür an, nämlich die Anschwellung der Venen und der Capitlargef-He an' den Stellen, wo das Blut gcnöthigt ist, gegen daö Gesetz der Schwerkraft zu cirkulircn; ferner den Andrang des Blutö, der bei der ...
Matthias Jacob Schleiden, Robert Froriep, 1834
9
Archiv für Anatomie und Physiologie
Wie ich gezeigt habe, findet sich das rete mirabile in der Schädelhöhle gerade bei solchen Thieren, bei denen die Vertebralarterien nicht zun» Gehirne gehen, überdiess fehlt auch bei allen diesen der canalis curo- ticus, der den Andrang des ...
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
O Der Andrang, des — es, «. Mz. ,1) Die Handlung des Andringens. ,) Der Zustand, da etwas andringt. Der Andrang des Wassers zum Damm ist so groß, daß er denselben zu durchbrechen droht. »Er empfand einen heftigen Andrang des ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANDRANG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Andrang nel contesto delle seguenti notizie.
1
Christo-Projekt Floating Piers: Zu viel Andrang auf den Stegen
Viele Besucher wollen das Christo-Projekt Floating Piers in Italien sehen. Aber die Stege halten den enormen Touristenströmen nicht Stand. Außerdem ... «SÜDKURIER Online, giu 16»
2
Janosch in Wiesbaden - Andrang bei Janosch-Ausstellung
Janosch und seine Werke sind zu Gast bei der Art Gallery in Wiesbaden. Bei der Eröffnung der Ausstellung ist der Andrang groß. Es bilden sich lange Schlange ... «Frankfurter Rundschau, giu 16»
3
Rock im Park 2016: Riesen-Andrang bei Billy Talent
Bei Billy Talent herrschte am Rock-im-Park-Sonntag riesengroßer Andrang. Für viele war die Band wohl eines der absoluten Festival-Highlights. «inFranken.de, giu 16»
4
Ab Spätsommer: Volkswirte erwarten Andrang von Flüchtlingen auf ...
Die deutschen Jobcenter müssen sich nach Experteneinschätzung voraussichtlich von Spätsommer an auf einen Andrang arbeitssuchender Flüchtlinge ... «FOCUS Online, mag 16»
5
Oldenburg - Bildung: POL-AK NI: Großer Andrang beim WELCOME ...
... zum mittlerweile traditionellen WELCOME DAY bei der Polizei-akademie Niedersachsen am Studienort Oldenburg anreisten und damit ein so großer Andrang ... «FOCUS Online, mag 16»
6
Großer Andrang beim Mühlentag in Waldfeucht-Haaren
In Waldfeucht-Haaren war der Andrang bereits kurz nach der Eröffnung des Mühlentages groß. Die Jugendfeuerwehr Haaren sorgte nicht nur für das leibliche ... «Aachener Zeitung, mag 16»
7
“Nuit Debout”: Wenig Andrang bei erster Kundgebung in Wien
Bei der ersten Kundgebung der Protestbewegung “Nuit Debout Vienna” am Wiener Schwarzenbergplatz am vergangenen Sonntag herrschte wenig Andrang. «Vienna Online, mag 16»
8
Starker Andrang zur Meisterfeier: S-Bahn und U-Bahn fahren wieder ...
Wegen des starken Andrangs zur Meisterfeier halten derzeit keine S-Bahnen am ... Am Mittag musste der Marienplatz gesperrt werden, der Andrang zur ... «Abendzeitung München, mag 16»
9
Fußball: Zehn Verletzte bei Fan-Andrang beim Derby in Duisburg
Duisburg (dpa) - Beim Andrang von Fortuna-Anhängern aufs Zweitliga-Abstiegsderby MSV Duisburg gegen Fortuna Düsseldorf hat es mehrere Verletzte ... «t-online.de, apr 16»
10
Großer Andrang bei Ausbildungsbörse
Tuttlingen (sz) - Rund 5000 Besucher haben sich am Wochenende bei der Ausbildungsbörse in Tuttlingen über verschiedene Berufe informiert. «Schwäbische Zeitung, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Andrang [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/andrang>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z