Significato di "缺月重圆" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 缺月重圆 IN CINESE

缺	月	重	圆
quē	yuè	zhòng	yuán

CHE SIGNIFICA 缺月重圆 IN CINESE

definizione di 缺月重圆 nel dizionario cinese

Mancanza di ricongiungimento della luna dopo che la coppia ha ripreso la reunion discreta.

缺月重圆 比喻夫妻离散后又重新团圆。

TRADUZIONE DI 缺月重圆

Conosci la traduzione di 缺月重圆 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 缺月重圆 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «缺月重圆» in cinese.

• cinese: 缺月重圆
• Traduttore italiano - spagnolo: Zhongyuan meses desaparecida
• Traduttore italiano - inglese: Zhongyuan missing month
• Traduttore italiano - hindi: Zhongyuan लापता महीने
• Traduttore italiano - arabo: تشونغ يوان الشهر المفقود
• Traduttore italiano - russo: Чжунъюань недостающее месяц
• Traduttore italiano - portoghese: Zhongyuan mês ausente
• Traduttore italiano - bengalese: অভাব মাস শেষ হয় এমন
• Traduttore italiano - francese: Zhongyuan mois manquant
• Traduttore italiano - malese: bulan kekurangan yang berakhir
• Traduttore italiano - tedesco: Zhongyuan fehlenden Monat
• Traduttore italiano - giapponese: 中原欠落している月
• Traduttore italiano - coreano: 중원구 누락 달
• Traduttore italiano - giavanese: sasi Lack sing ends
• Traduttore italiano - vietnamita: Zhongyuan tháng mất tích
• Traduttore italiano - tamil: மீண்டும் இணைதல்
• Traduttore italiano - marathi: समाप्त अभाव महिन्यात
• Traduttore italiano - turco: Yeniden birleşme olmaması
• Traduttore italiano - italiano: Zhongyuan mese mancante
• Traduttore italiano - polacco: Zhongyuan brakującym miesiącu
• Traduttore italiano - ucraino: Чжун´юань відсутню місяць
• Traduttore italiano - rumeno: Zhongyuan lună lipsă
• Traduttore italiano - greco: Zhongyuan λείπουν μήνα
• Traduttore italiano - afrikaans: Zhongyuan ontbrekende maand
• Traduttore italiano - svedese: Zhongyuans saknas månad
• Traduttore italiano - norvegese: Zhongyuan mangler måned

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «缺月重圆»

Scopri l'uso di 缺月重圆 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 缺月重圆 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

城乡实用对联三千副 - 第 36 页

珠花欣再发朗月喜重圆无奈花落去有缘凤归来再纹姻缘春益丽重调琴瑟韵尤谐缺月重圆呈秀色断弦复续有清音温侨良缘窥玉镜卢陵佳隅续冰弦珠帘光影重辉夜画阁花红两度春缺月重圆光方朗断弦再续韵更悠抚琴重弹扬雅韵调弦再续发佳音恋爱谈成 ...

雷树田, ‎韩家驹, 1994

續紅樓夢:

前盟今已踐,舊恨兩相捐,缺月重圓,才遂了平生願。擬改《枉凝眉》【玉交枝】婚姻遂願,喜同登氳氤洞天。孟光接了梁鴻案,從今後珠淚不輕彈。風姨月姊兩相憐,鵑鶯花柳長為伴。再休題緣慳命慳,但請看人圓月圓。擬改《恨無常》【沉醉東風】秋颯颯鸞軿才駕; ...

秦子忱, 2014

三言（中国古典文学名著）:

他从湖口看舡回来,见了壁上这只《击梧桐》词,再三讽咏,想着:“耆卿果是有情之人,不负前约。”自觉惭愧。瞒了孙员外,收拾家私,雇了船只,一径到东京来问柳七官人。闻知他在陈师师家往来极厚,特拜望师师,求其引见耆卿。当时分明是断花再接,缺月重圆, ...

冯梦龙, 2013

今古奇觀:

... 缺月重圓,不勝之喜。陳師師問其詳細,便留謝玉英同住。玉英怕不穩便,商量割東邊院子另住。自到東京,從不見客,只與耆卿相處,如夫婦一般。耆卿若往別妓家去,也不阻擋,甚有賢達之稱。話分兩頭。再說耆卿匆忙中,將所作壽詞封付堂吏,誰知忙中多有錯, ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

喻世明言:

他從湖口看船回來,見了壁上這隻《擊梧桐》詞,再三諷詠,想著:「耆卿果是有情之人,不負前約。」自覺慚愧。瞞了孫員外,收拾家私,雇了船隻,一逕到東京來問柳七官人。聞知他在陳師師家往來極厚,特拜望師師,求其引見耆卿。當時分明是斷花再接,缺月重圓, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

当时分明是断花再接,缺月重圆,不胜之喜。陈师师问其详细,便留谢玉英同住。玉英怕不稳便,商量割东边院子另住。自到东京,从不见客,只与耆卿相处,如夫妇一般。耆卿若往别妓家去,也不阻挡,甚有贤达之称。话分两头。再说耆卿匆忙中,将所作寿词封付堂 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

他从湖口看舡回来,见了壁上这只《击梧桐》词,再三讽咏,想着耆卿果是有情之人,不负前约,自觉惭愧。瞒了孙员外,收拾家私,雇了船只,一径到东京来问柳七官人。闻知他在陈师师家往来极厚,特拜望师师,求其引见耆卿。当时分明是断花再接,缺月重圆,不胜之 ...

冯梦龙, 2015

《明鏡月刊》第38期: 太子黨聚首挺習（PDF） - 第 33 页

... 士旦言成地講,我願意去,但是還得看條件 o 不過請你轉達對台澤人民的問候 0 我想起了台彗割讓以後,台中有一位詩人叫林朝崧,他曾經寫過一句詩,叫“情天再補雖無術,缺月重圓會有日寺” o 我相信,只要全體中華兒女共同努力,祖國統一和民族振與的犬 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2013

雙和歡: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

貌,極其相得,而一言及翠翹,則沸泗交橫,鳴咽不能忍。他道:「木已成舟,哭亦無益。賢婿那時不去傷耳。-我明日便差人往臨清去訪問,就罷了!二令愛高義,非不甚願,但不忍負 M 自鄉,我缺月重圓。等物件付與金重,金重每讀一句,鳴咽一聲。•晚飯,金重不能下嘛。

天花藏主人, 2015

金雲翹傳:

右調《點絳脣》不說翠翹隨覺緣在雲水庵中棲泊,且說金重同父到遼陽,收拾了叔子的喪事,並店中本錢,耽耽擱擱,三四個月方得起身回京。祇是夜 ... 此時翠翹已去四月,王家亦搬往別處。 ... 我明日便差人往臨清去訪問,若有下落,雖破家蕩產,也須教缺月重圓。

朔雪寒, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «缺月重圆»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 缺月重圆 nel contesto delle seguenti notizie.

寻访台湾抗日遗址:全台抗战50年驳斥李登辉谬论

台北鸣锣罢市，决心抗日。5月，清廷令文武官员离台内渡，以换取安宁。 .... 句诗“情天再补虽无术，缺月重圆会有时”，描述了殖民统治下台湾人的苦闷和对祖国的思慕。 «凤凰网, set 15»

雾峰林家：沧海百年丹心不改——台湾望族抗日史实钩沉三部曲之一

甲午战败后，１８９５年４月，清廷被迫与日本签署《马关条约》，割让台湾。其后，台湾同胞展开了长达半世纪 .... 情天再补虽无术，缺月重圆会有时。”这两行几年前被时任 ... «新华网, ott 14»

利物浦划入欧冠第三档恐与皇马尤文分死亡之组

没有永远的胜利者，也不会有永远的沉沦者。情天再补虽无术，缺月重圆会有时. 耐人寻味的是，当初走向深渊的同时，也为复兴留下了伏笔. 他从对手的球队中走出， ... «南海网, mag 14»

罗杰斯:曼城8天3战恐丢分图雷反击:会杀死悬念!

情天再补虽无术，缺月重圆会有时 ... 让罗杰斯觉得有信心的还有一点，曼城最后3场联赛，5月3日至11日短短8天时间，他们要打3场比赛：客场出战埃弗顿（已经3-2 ... «东方网, mag 14»

罗杰斯:卖卡罗尔不因为他弱红军能扛住争冠压力

没有永远的胜利者，也不会有永远的沉沦者。情天再补虽无术，缺月重圆会有时. 耐人寻味的是，当初走向深渊的同时，也为复兴留下了伏笔. 他从对手的球队中走出， ... «南海网, apr 14»

罗杰斯:利物浦无夺冠压力成绩不依赖苏牙杰拉

情天再补虽无术，缺月重圆会有时 ... 罗杰斯的教练生涯并非一帆风顺，他也多次经历低谷，“2009年12月16日，我被雷 ... 后来我重新上路，但我的妈妈在2月3日去世。 «南海网, mar 14»

让大师叹服的女翻译

情天再补虽无术，缺月重圆会有时”，出自清林朝崧的《送吕厚庵秀才东归二首》。 “寸寸河山寸寸金”，出自清黄遵宪《赠梁任父同年》。 “谣诼不断”和“信而见疑，忠而被 ... «人民网, apr 12»

台湾学生逐梦大陆:不做中国崛起旁观者

根据教育部最新统计，截至2012年1月，到大陆就读的台湾学生累计已经达到3万多人， .... 记者会上所引用的一位台湾诗人的诗句：“情天再补虽无术，缺月重圆会有时。 «网易, mar 12»

温家宝引述诗词受关注代表委员引经据典"和"总理

9年10场记者会，中国总理温家宝在记者会上借以抒发情怀的诗词始终是各方关注的重点。 14日，“情天再补虽无术，缺月重圆会有时”、“守职而不废，处义而不回”、“知 ... «中国新闻网, mar 12»

温总理10年记者会：旁征博引写就一部“诗史”

3月14日，国务院总理温家宝在北京人民大会堂与中外记者见面，并回答记者提问。 ... 情天再补虽无术，缺月重圆会有时”，出自清林朝崧的《送吕厚庵秀才东归二首》。 «新华网, mar 12»