饶头 - Significato e sinonimi di 饶头 nel dizionario cinese

PRONUNCIA DI 饶头 IN CINESE

饶头
ráo tóu

CHE SIGNIFICA 饶头 IN CINESE

definizione di 饶头 nel dizionario cinese

Rao si riferisce alla cosa aggiuntiva di Tim.

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «饶头»

饶头 ·

TRADUZIONE DI 饶头

Conosci la traduzione di 饶头 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 饶头 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «饶头» in cinese.

zh

cinese

饶头

1 325 milioni di parlanti

es

Traduttore italiano - spagnolo

cabeza Rao

570 milioni di parlanti

en

Traduttore italiano - inglese

Rao head

510 milioni di parlanti

hi

Traduttore italiano - hindi

राव सिर

380 milioni di parlanti

ar

Traduttore italiano - arabo

رئيس راو

280 milioni di parlanti

ru

Traduttore italiano - russo

Рао глава

278 milioni di parlanti

pt

Traduttore italiano - portoghese

cabeça Rao

270 milioni di parlanti

bn

Traduttore italiano - bengalese

রাও মাথা

260 milioni di parlanti

fr

Traduttore italiano - francese

tête Rao

220 milioni di parlanti

ms

Traduttore italiano - malese

kepala Rao

190 milioni di parlanti

de

Traduttore italiano - tedesco

Rao Kopf

180 milioni di parlanti

ja

Traduttore italiano - giapponese

ラオヘッド

130 milioni di parlanti

ko

Traduttore italiano - coreano

라오 헤드

85 milioni di parlanti

jv

Traduttore italiano - giavanese

sirah Rao

85 milioni di parlanti

vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rao đầu

80 milioni di parlanti

ta

Traduttore italiano - tamil

ராவ் தலை

75 milioni di parlanti

mr

Traduttore italiano - marathi

राव डोके

75 milioni di parlanti

tr

Traduttore italiano - turco

Rao kafa

70 milioni di parlanti

it

Traduttore italiano - italiano

testa Rao

65 milioni di parlanti

pl

Traduttore italiano - polacco

Rao głowy

50 milioni di parlanti

uk

Traduttore italiano - ucraino

Рао глава

40 milioni di parlanti

ro

Traduttore italiano - rumeno

rao cap

30 milioni di parlanti

el

Traduttore italiano - greco

Rao κεφάλι

15 milioni di parlanti

af

Traduttore italiano - afrikaans

Rao hoof

14 milioni di parlanti

sv

Traduttore italiano - svedese

Rao huvudet

10 milioni di parlanti

no

Traduttore italiano - norvegese

Rao hodet

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «饶头»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di 饶头

Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di cinese online ed espressioni più utilizzate con la parola «饶头».

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «饶头»

Scopri l'uso di 饶头 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 饶头 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

1

《西廂记》鉴赏辞典 - 第 147 页

但是,自从屠隆校正的《新刊合并王实甫西厢记》问世起,开始出现"这小贱人做了饶头"的改篡。"择头"与"饶头" ,虽只一字之差,而含意迎别。"饶"是另外增添, "饶头"是跟着占了好处,似乎红娘成了张生的小妄。崔母如果称红娘"饶头" ,是对红娘的诬蔑;红娘如果 ...

贺新辉, ‎朱捷, 1990

2

《西厢记》接受史研究

凌濛初对徐、王批驳较有名的一个例子是第四本第二折(王骥德本为第四折第二套《说合》)关于"牵头"与"饶头"之辨,此折(套)【紫花儿序】"老夫人猜那穷酸做了新婿"曲,第三句凌本为"这小贱人做了牵头" ,王本为"这小贱人做了饶头"。王氏对"饶头"的解释为: ...

伏涤修, 2008

3

中国戏曲史鈎沉 - 第 129 页

第十五折,亦即一般版本的《堂前巧辩》,红娘将到堂前与老夫人争辩之前,所唱〔紫花儿序〕开头三句是"老夫人猜那穷酸做了新婿,小姐做了娇妻,这小贱人做了饶头"。就和绝大部分的徐文长本以及王骥德本,还有和徐文长本、王骥德本有血缘关系的张深之本 ...

蒋星煜, 1982

4

古典文学论丛 - 第 1 卷 - 第 292 页

在关键性的问肛上,张迸浚并投有贷辨别徐文长本、王拱符本的枯华和社粕。卷四的第二折《巧辩》也耽是一般本子的《堂前巧辩》,欢郎来叫红娘向老夫人回话时,红娘所唱《效花儿序》,猜他那穷敌做了新奸猜你个小姐做了娇妻猜我这我人做了饶头这"饶头》 ...

社会科学战线编辑部, 1986

5

说曲 - 第 131 页

先说何谓饶戏?今人多用张相《诗词曲语辞汇释》的解择,我看可以。他说, "饶,犹添也)连也)不足而求增益也。即今所云讨饶头之饶。。他又说,《西厢》四之二, ·猜那穷酸做了新婿,猜俺小姐做了娇妻,猜那妓人做了饶头'。此则逞用·饶头'字矣。"《永乐大典戏文三 ...

姜书阁, 1990

6

明刊本西廂記研究 - 第 152 页

而现在一改成"饶头" ,就是说张生早就以红娘为第二个对象,而红娘所以一力促成,也不是为了对莺莺和张生的同情,使天下有情人皆成眷属而出此,仅仅为了自己能够由此也成为张生的如夫人而已。关于这个问题,凌濛初在《集评》中,对徐文长和王骥德作了 ...

蒋星煜, 1982

7

西厢记的文献学硏究 - 第 218 页

第十五折,亦即一般版本的《堂前巧辩》,红娘将封堂前与老夫人争辩之前,所唱〔紫花儿序〕开头三句是"老夫人猜那穷酸做了新婿,小姐做了娇妻,这小贱人做了饶头" ,就和绝大部分的徐文长本以及王骥德本,还有和徐文长本、王骥德本有血缘关系的张深之本 ...

蒋星煜, 1997

8

徐渭论稿 - 第 290 页

批点画意本第四折·第三套堂前巧辩,红娘唱(紫花儿序万猜它穷敌做了新婿,猜俺小姆做了奸妻,猜那小贱人做了饶头。一般认为《饶头》出于蔡文长所改,凌溃初愤愤然指出 1 * (牵头,本自妥当,徐、王皆改为'饶头' ,且日妙。是不知越人苦,认红娘为帮丁何谓。》 ...

张新建, 1990

9

詩詞曲語辭滙釋 - 第 1 卷 - 第 iv 页

1 併饒來冬赛^ I 『去年田家五分 I 更^三分百事 I 』言討三分饒頭也。潤裰春衣。』言添^曉夢也。郡齋梅花^『不應臁尾春頭 I 兩黉風光一併 3 !』言將兩歲之有對^『伹覺淤烽^舞 I 豈知孤鳳慮離 1 』言連帶舞蝶也。 11 雨^『紙帳光遲 4 曉^銅鑪香賃宅之饒頭 11 ...

張相, ‎徐嘉瑞, 1954

10

古籍版本学概论 - 第 175 页

有的版本"牽頭"作"饒頭"。牽頭和饒頭都是地方語,牽頭的意思是牽線人、介紹人,饒頭的詞義則含有男女間第三者不正常關係的成分,猶如姘頭的意思。戲曲書籍的改版經常要對文字作更改,所以很難説哪個對哪個錯,因爲都説得通。但按照《西廂記》故事的 ...

严佐之, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «饶头»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 饶头 nel contesto delle seguenti notizie.

1

江南的美食江南的俗语

这有个说法，叫“换糖三饶头，勿饶勿涩头”。“勿涩头”就是“触霉头”，就是不饶满三次，是要倒霉的。不知是换糖人倒霉，还是去换糖吃的小孩倒霉。我们现在要人多给一点 ... «无锡新传媒, lug 15»

2

运动相机各大门派的独门“秘籍”

这时候国内厂商就有优势了，有本着赠送“饶头”的厚道精神，国内的运动摄像头厂商在销售相机的同时，就附带了丰富的配件包，最夸张是JourCam运动相机，它在众筹 ... «比特网, mag 15»

3

曼联王牌启动杀神模式他本该与C罗梅西争锋

破门后，鲁尼饶头性质的打了一套拳击动作，并且自配声音，接着应声倒地。在本场比赛前，鲁尼由于业余时间玩拳击被媒体和球迷不断指责，而今夜小胖用一种个性又 ... «新浪网, mar 15»

4

朝鲜严防埃博拉遭美国媒体“挤兑”

这家通讯社进而评论，朝方的防范措施令有赴朝旅行计划的外国人“直饶头”，也让和朝鲜做生意的外国人蒙受损失。事实上，这并非朝鲜首次实施严格的防疫措施。 «人民网, nov 14»

5

谁在操纵股票市场：证券市场二十年庄家演变史

所以金融创新和监管永远是魔高一尺，道高一丈”，陈对记者说：“但最饶头的是去监管那些不断创新的金融产品。当时CDS出来，全球只有6个人懂。怎么监管？不过幸好 ... «搜狐, ago 14»

6

大家“向前走”时，李零“猛回头”

“2000年我就活够本了，剩下的日子是个饶头。”生于1948年的李零在《鸟儿歌唱》自序里如是说。以此心态，身处21世纪的他得以从容回望心之所系的20世纪，“目睹世纪 ... «新浪网, mar 14»

7

大家向前走时学者李零却“猛回头”