Significato di "热熬翻饼" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 热熬翻饼 IN CINESE

热	熬	翻	饼
rè	āo	fān	bǐng

CHE SIGNIFICA 热熬翻饼 IN CINESE

definizione di 热熬翻饼 nel dizionario cinese

La metafora bollente del pancake bollente è molto facile da fare.

热熬翻饼 比喻事情极容易做到。

TRADUZIONE DI 热熬翻饼

Conosci la traduzione di 热熬翻饼 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 热熬翻饼 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «热熬翻饼» in cinese.

• cinese: 热熬翻饼
• Traduttore italiano - spagnolo: Baje el fuego a hervir torta
• Traduttore italiano - inglese: Turn heat to boil cake
• Traduttore italiano - hindi: केक फोड़ा करने के लिए गर्मी की बारी
• Traduttore italiano - arabo: تحويل الحرارة إلى الغليان كعكة
• Traduttore italiano - russo: Включите тепла до кипения торт
• Traduttore italiano - portoghese: Abaixe o fogo para ferver bolo
• Traduttore italiano - bengalese: পিষ্টক ফোঁড়া তাপ চালু করুন
• Traduttore italiano - francese: Baisser le feu à ébullition gâteau
• Traduttore italiano - malese: Menghidupkan haba mendidih kek
• Traduttore italiano - tedesco: Schalten Sie Hitze zu kochen Kuchen
• Traduttore italiano - giapponese: ケーキを沸騰させるために熱を回して
• Traduttore italiano - coreano: 케이크를 끓여 열을 돌려
• Traduttore italiano - giavanese: Nguripake panas kanggo godhok cake
• Traduttore italiano - vietnamita: Biến nhiệt để đun bánh
• Traduttore italiano - tamil: கேக் கொதிக்க வெப்ப மாற்ற
• Traduttore italiano - marathi: केक उकळणे तेल गरम करून आच
• Traduttore italiano - turco: Sıcak kaynatılmış kek
• Traduttore italiano - italiano: Abbassate il fuoco a bollire torta
• Traduttore italiano - polacco: Włącz ciepło gotować ciasto
• Traduttore italiano - ucraino: Увімкніть тепла до кипіння торт
• Traduttore italiano - rumeno: Rândul său, de căldură la fiert tort
• Traduttore italiano - greco: Γυρίστε τη θερμότητα για να βράσει κέικ
• Traduttore italiano - afrikaans: Draai hitte koek kook
• Traduttore italiano - svedese: Vrid värme för att koka tårta
• Traduttore italiano - norvegese: Slå varmen for å koke kake

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «热熬翻饼»

Scopri l'uso di 热熬翻饼 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 热熬翻饼 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉语成语分类词典 - 第 594 页

【热熬翻饼】^ 00 ^00 15109 热熬:热,温度髙。熬,文火慢煮。这里泛指火上加工。翻刼烘烤的饼。比喻轻而易举的事。《唐宋遗史》太宗北征,咸云卜取幽蓟如热熬翻饼尔 1 '呼廷赞曰, "此饼难翻。"果无功。"【如汤沃雷】 1 - 0 1009 ^ 6X08 又作"如汤灌雪"、"如饧 ...

叶子雄, 1987

实用成语词典 - 第 353 页

51180 比喻自找麻烦或自讨苦吃。【惹是生非】「 8 5^09 ?6;招惹是非。[例]象这样倚仗人多势学生界是最流行的风气。〈郭沫若《少年时代,我的童年》)【热熬翻饼】『 6 30 ?90 13109 《唐宋遗史》: "太宗北征,咸云^取幽蓟如热熬翻饼尔! '呼延赞曰, 4 此饼难翻。

常晓帆, 1984

民间俗语 - 第 37 页

这就是"翻烧饼"的典故由来。按幽蓟〈即北京一带)原系宋代领地,后被辽国占领,今去收复,故称翻饼。太宗所说的"热熬翻饼" ,既有趁热打铁、乘胜收复之意,也有取之甚易之含。清胡朴安在《,语典》中解释"翻烧饼"是旧时以田产回赎转售。如今多把它解释为多 ...

杨明扬, 1997

分类惯用语词典

翻烙饼翻烧饼审 1 比喻购买后快速转手倒卖。 2 比喻工作反复,毫无进展。 3 比喻翻来覆去,无法入睡。奢近代胡朴安等《俗语典》引《唐宋遗事》: "太宗北征,威云取幽蓟如热熬翻饼耳。呼延赞曰:书生之言未足信,此饼难翻。后果无功。"其他下台阶球比喻顺利 ...

李淑珍, ‎马启红, ‎钞晓菲, 2006

辽宋西夏金社会生活史/中国古代社会生活史 - 第 81 页

激,又写作"熬" ,普遍使用于北方,人们用"热熬翻饼"形容一件简单的事。范成大《桂海虞衡志》记广西瑶人用一种"竹釜" ,截大竹筒以当铛鼎,食物熟而竹不熠。又有木刻成的"蛮碗" ,朱黑间漆之, "侈腹而有足"。当地"土人家至以银锡作小合,如银铤样,中为三室, ...

朱瑞熙, 1998

宋史硏究論文集: 中华文史論丛增刊 - 第 365 页

传说中的赵昌言"热熬翻饼"与呼延赞"此饼难翻"之论,虽然正误待考,、但也可以表现出他们看法的分歧。李焘在《长编》中有这样一段的记载:「': : 1、"初,攻围太原累月,馈饷且尽,军士罷乏。会刘继元降, :人人^ ^赏惫,而上(指赵匡义)将遂伐契丹,取幽蓟,诸将皆 ...

邓广铭, ‎程应鏐, 1982

中国御林军: 辽, 金, 元, 明, 清, 北洋时期北京禁卫军 - 第 36 页

参知政事赵昌言对曰: '自此取幽州,犹热熬翻饼耳。'殿前都指挥使呼延赞争曰: '书生之言,不足尽信,此饼难翻。' , '《续资治通鉴长编》也说: "初,围攻太原累月,馈饷且尽,军士罢乏。会刘继元降,人人有希赏意,而上将遂伐契丹,取幽蓟,诸将皆不愿行。然无敢言者 ...

纪红建, 2006

北京通史 - 第 3 卷 - 第 114 页

参知政事赵昌言对曰: '自此取幽州,犹热熬翻饼耳。,殿前都指挥使呼延赞争曰: '书生之言,不足尽信,此饼难翻。, , ,当时反对继续伐燕的不止呼延赞一人,《续资治通鉴长编》卷二十载: "初,围攻太原累月,馈饷且尽,军士罢乏。会刘继元降,人人有希赏意,而上将 ...

曹子西, ‎于德源, 1994

你不得不吃的73種好食物: - 第 83 页

李淵之. 1、胡蘿蔔去皮洗淨後用刀切成塊狀。 2、將雞蛋打散,攪拌均勻。 3、在澱粉中加入適量的清水,攪拌均勻後將打散的雞蛋倒入其中,調成糊狀。 4、將胡蘿蔔塊放入調好的糊中,上均勻。 5、鍋中放油,開火燒制七成熟。 6、將裹上調料的胡蘿蔔塊放入鍋 ...

李淵之, 2012

Peiwen yunfu

字仲翔餘姚人翻、p 割刨螈廷懶棚刨鰓瓣五子翮之鬥跚洲融帽玂赫以所著易汪薑融峇「口 I 、′ / ^之竹箭也又觀象雲物察應寒、溫原其靦幅與毗牒諧腓 ... 罪當長沒悔一[〔問蛙屾幸君窐口日何惜理|骨柏屯^盡孤中心終婁遮壼矢翻性菫遏署酉馬翻數疏旋苔右恨節干日安疋翻在能君者 l 取妙不翻翻能罵翻疏 ˊ 、步 _〝欽知南醴卿山徒‵巴方之無中常後薊嘆如無熱功熬餅工眺亨幽 _ 耡諧恐 ˉT 其言 i 上圃 ˋ 一扛` ‵ r / _ 哪氾.

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711