Significato di "热呼辣" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 热呼辣 IN CINESE

热	呼	辣
rè	hū	là

CHE SIGNIFICA 热呼辣 IN CINESE

definizione di 热呼辣 nel dizionario cinese

Calore speziato piccante, caldo.

热呼辣 焦灼;发烫。

TRADUZIONE DI 热呼辣

Conosci la traduzione di 热呼辣 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 热呼辣 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «热呼辣» in cinese.

• cinese: 热呼辣
• Traduttore italiano - spagnolo: Llame picante caliente
• Traduttore italiano - inglese: Call spicy hot
• Traduttore italiano - hindi: गर्म मसालेदार बुलाओ
• Traduttore italiano - arabo: اتصل حار حار
• Traduttore italiano - russo: Позвоните пряный горячий
• Traduttore italiano - portoghese: Chame picante quente
• Traduttore italiano - bengalese: মসলাযুক্ত গরম ফোন করুন
• Traduttore italiano - francese: Appelez épicé
• Traduttore italiano - malese: Memanggil panas pedas
• Traduttore italiano - tedesco: Rufen würzigen heißen
• Traduttore italiano - giapponese: ホットスパイシーコール
• Traduttore italiano - coreano: 뜨거운 매운 전화
• Traduttore italiano - giavanese: Nelpon pedhes panas
• Traduttore italiano - vietnamita: Gọi cay nóng
• Traduttore italiano - tamil: அழைப்புக்கு சூடான காரமான
• Traduttore italiano - marathi: गरम मसालेदार कॉल
• Traduttore italiano - turco: Sıcak sıcak baharatlı
• Traduttore italiano - italiano: Chiama piccante
• Traduttore italiano - polacco: Zadzwoń pikantne
• Traduttore italiano - ucraino: Зателефонуйте пряний гарячий
• Traduttore italiano - rumeno: Sunați picant fierbinte
• Traduttore italiano - greco: Καλέστε πικάντικο ζεστό
• Traduttore italiano - afrikaans: Bel pittige warm
• Traduttore italiano - svedese: Ring spicy hot
• Traduttore italiano - norvegese: Ring krydret varm

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «热呼辣»

Scopri l'uso di 热呼辣 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 热呼辣 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

醒世姻缘传作者和语言考论 - 第 217 页

热呼辣的晁夫人虽是强了他去,心里也未免热呼辣的。(四十九, 712 〉注:难割难舍。〈 723 〉按:方言中也说成"热丝呼辣的"。本指灼热感,如"太阳晒得人浑身热呼辣的"。亲人离别时往往会涌出一种热呼呼的并含有苦辣之味的感觉,所以也常用它来形容离别时 ...

徐复岭, 1993

醒世姻緣傳:

晁夫人雖是強了他去了,心裡也未免熱呼辣的。只是晁梁在自家屋裡也沒睡覺,哭了一大會子。晁夫人也沒合眼。撞了明鐘,只見晁梁已來門外敲門,晁夫人叫人與他開了門,晁夫人說:「這們早起待怎麼?你在我腳頭再睡會子。」晁梁放倒頭鼾鼾的睡到日頭大高 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

近代汉语三音词研究 - 第 213 页

... 犹兀自-犹古自死没堆-死没腾哈叭狗-哈巴狗虼螂皮-虼蜊皮砂壳子-沙壳子浪包类-浪八喽眼睁睁-眼撑撑野狐掸-野狐涎探事人-探细人措支剌-错支剌湿浸浸-湿津津装谎子-装幌子紫棠色-紫膛色等住会-等住回薄设设-薄怯怯踩盘子-采盘子热忽剌-热呼辣 ...

杨爱姣, 2005

Koreana - Summer 2013 (Chinese):

尤阿娜盛夏里韩国人常常通过吃热汤类食物来消署降温。在最热的七八月份三伏天里在韩国各地的熹馆里经常能看到韩国人赤脖流汗地唱着热汤,嘴里还连连大呼“爽”的情景。这种习惯在韩国被称为“以热治热” ,对于大多数外国人而言这皇一种极其难以 ...

The Korea Foundation, 2013

明清小说俗字俗语研究 - 第 247 页

按:例中"一时"大致可以释为"猛可儿地,一下子" , "热厮忽剌儿"却全非此义。这是北京方言,中心意义是"热" , "厮" "忽剌"都是词缀;文中具体意思是形容亲热、感情浓厚。 ... 山东方言也有此词,字或作"热斯呼辣" (见董遵章《元明清白话著作中山东方言例 ...

周志锋, 2006

笔走大中国：一个人的国家地理 - 第 51 卷 - 第 173 页

偏偏这重庆就怪,居然就要在火炉一样的热天,吃极火辣的火锅。 ... 嘴里呼呼吼叫,一手抓着筷子在火锅里捞东西,一手用湿毛巾擦浑身上下如河水一样滚流的汗水---- u 舌头大伸, “呼就,呼口赤” , “山城啤酒”一扎扎往肚子里濯,还不过瘾,干脆来碗 60 度的 ...

陈大刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中华医书集成: 本草类 - 第 212 页

辣茄人家园園多种之,深秋山人挑人市货卖,取以熬辣钱及洗冻疮用之,所用甚广,而《纲目〉不载其功用。陈炅尧《食物宜忌〉云:食茱萸即辣茄,陈者良。其种类大小方圆黄红不一,惟一种尖长名象牙辣茄,入药用。 ... 敏按:《花镜〉:番椒,一名海疯藤,俗呼辣茄。

周慎, ‎马继兴, 1999

大作戰！女王萬歲！: - 第 197 页

你該死的在那裡享豔福,我在這裡累死累活做小工!可惡!才不給你吃,我全吃,全吃了!「流川......你熱嗎?我給你扇風!」封嵐鼓足了 ... 呼呼......辣死我了!「臭老鼠!折騰了那麼久,你到底烤好了沒!」被沙子埋得只剩腦袋的伊流川扭過脖子,朝我大聲嚷嚷。「烤是烤好 ...

易拉罐, 2012

里乘: 蘭苕館外史

方生之出也迫急,失足顛踣,暈不能興;逾時始力疾起,呼廝僕召主人至,厲聲叱責。主人忸怩謝過,且言客家小康,距此不過一舍地,今午過此地,得暴疾卒,已遣人召其妻孥,會當即至。正嘩論間,妻孥果至,主人歷訴其故,見生顴青鼻腫,並損二齒,俱稽顙謝罪。

許奉恩, 2014

飮食療法中醫典籍彙編

衣,渍灰热互腐度表吞下,即菠。敏按? (花致) :番椒一名海疯藤,俗呼辣茄。本高一:八,霍生日花,秋来姑子,碾如充革琅倒垂,初棘双朱缸。姑捧可权,其味最辣。人多探用,研棱铀,冬月以代胡椒,盖其性热而放,妹入他、脾二腔,亦触秸水滤。癸玄,予在眩安,有小攫於 ...

蘇奕彰, 2007