Significato di "括辣辣" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 括辣辣 IN CINESE

括	辣	辣
kuò	là	là

CHE SIGNIFICA 括辣辣 IN CINESE

definizione di 括辣辣 nel dizionario cinese

Includere onomatopea calda e piccante. Più descrivi il tuono.

括辣辣 象声词。多形容巨雷声。

TRADUZIONE DI 括辣辣

Conosci la traduzione di 括辣辣 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 括辣辣 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «括辣辣» in cinese.

• cinese: 括辣辣
• Traduttore italiano - spagnolo: incluyendo picante
• Traduttore italiano - inglese: Including spicy
• Traduttore italiano - hindi: सहित मसालेदार
• Traduttore italiano - arabo: بما في ذلك التوابل
• Traduttore italiano - russo: В том числе пряные
• Traduttore italiano - portoghese: incluindo picante
• Traduttore italiano - bengalese: সহ মসলাযুক্ত
• Traduttore italiano - francese: Y compris épicée
• Traduttore italiano - malese: Termasuk pedas
• Traduttore italiano - tedesco: einschließlich würzig
• Traduttore italiano - giapponese: スパイシー含みます
• Traduttore italiano - coreano: 포함하여 매운
• Traduttore italiano - giavanese: Kalebu pedhes
• Traduttore italiano - vietnamita: Gồm cay
• Traduttore italiano - tamil: உட்பட காரமான
• Traduttore italiano - marathi: समावेश मसालेदार
• Traduttore italiano - turco: Dahil baharatlı
• Traduttore italiano - italiano: compresi piccante
• Traduttore italiano - polacco: Łącznie pikantne
• Traduttore italiano - ucraino: У тому числі пряні
• Traduttore italiano - rumeno: Inclusiv picant
• Traduttore italiano - greco: όπως τα πικάντικα
• Traduttore italiano - afrikaans: Insluitend pittige
• Traduttore italiano - svedese: inklusive kryddig
• Traduttore italiano - norvegese: inkludert krydret

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «括辣辣»

Scopri l'uso di 括辣辣 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 括辣辣 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

金台全傳: 古典武俠小說精選

字未寫完,壇前忽聽得拍辣辣一響,十三道金光,十三位真人衝進壇來,又是括辣辣一響,那罐多打得百碎。又是括辣辣一響,金光閃亮,那個張法師打死壇中。看的人多唬得魂靈出竅,急急忙忙報與爵主知道。冷作其唬得口呆目定,冷汗一身,一聲長嘆,把頭亂搖, ...

瘦秋山人, 2015

元明清白话著作中山东方言例释 - 第 169 页

9^0 【括辣】象声词,用巴掌击物的声音。例:薛教授就着势,迎着脸括辣一个巴掌,一连又是两攀攀个 1 0 (《醒世姻缘传》第五十六回)【括辣辣】刮剌剌象声词,巨雷的响声。例:再冬只管数说,不隄防素姐颼的一声,劈脸一个巴掌,括辣辣通象似打了一个霹雳,把个 ...

Zunzhang Dong, 1985

苏州方言志 - 第 95 页

辣察焦〜^ 3 ^ ? 1 151361 儿育 15 ' ! II ,生生^ ^ 35-1 ^1111 〜其其 15 * 1111 ( ! ? "卜 3 ? " "〜兹兹^ 3 * 1111 &1-1 ^ ,认〜摇头起指脸色 1 ~ 6 ^卜( ! " " ^ "匚碧绿圭〜 1 ^ 7 , 10^1 82,灰 111121 〜托托 1 ^ 21 ^1 1*0^1 〜毛落托 12135 ^ 1 - I07 紫&1 、, ^弯弯 151 、火 11119 ^ 1 〜辣辣指颜色 1 ^〜 1 ^ - 1 1^、甜^ ! ... 9 儿成! 12 ^ ^〜塔塔 1 * ^ 1 〜溜溜^ 171 171^廷〜辣塔 51 ^淡^〜和和"卜 6311 儿〜括括 1 ^ 1121 ?

叶祥苓, 1988

金台全傳:

字未寫完,壇前忽聽得拍辣辣一響,十三道金光,十三位真人衝進壇來,又是括辣辣一響,那罐多打得百碎。又是括辣辣一響,金光閃亮,那個張法師打死壇中。看的人多唬得魂靈出竅,急急忙忙報與爵主知道。冷作其唬得口呆目定,冷汗一身,一聲長歎,把頭亂搖, ...

朔雪寒, 2014

国内名人传记丛书（套装共6册）:

陈果夫说他最初识字是父亲教的,他回忆道:“父亲教识字的时候并不很凶,不过我不识得字的时候,见了父亲,非常害怕,因为父亲不用手打我,是用最响的声音从我耳朵里打动我的脑筋,所以每次遇到一个字不认识的当儿,经父亲括辣辣的一声,连其他已认识的 ...

池昕鸿, 2015

中国古代珍稀本小说续: Jin tai quan zhuan - 第 34 页

又是括辣辣一响,那罐多打得百碎。又是括辣辣一响,金光闪亮,那个张法师打死坛中。看的人多唬得魂灵出窍,急急忙忙报与爵主知道。冷作其唬得口呆目定,冷汗一身,一声长叹,把头乱摇,两眼昏呆,望了天上瞧了半日,心内想道: "道人有法术总觉徒劳,吾想要 ...

侯忠义, ‎李勤学, ‎董文成, 1997

游汝杰自选集 - 第 148 页

老里百早矮墩墩腊黄腊黄滚滚圆同一小形容词基式^加的叠^成分不同, #表示的语义也还有差别:辣希希徵辣辣豁豁辣得麻舌辣 ... 头式气寿寿答答潘潘笃笃冰冰潘亮程程亮金光裎亮老老结结石石老新新簇簇簇簇新赤括辣新 基式后缀法重叠法词嵌法扩展.

游汝杰, 1999

醒世姻緣傳:

再冬道:「阿彌陀佛!姐姐,你說的甚麼話!不當家!姐姐,你待等姐夫呢,你耐著心等著。相大娘少你吃的,少你穿的?你怕見等,咱收拾往家去,相大娘也沒有強拉著你的理,那裡放著乾這勾當?」再冬只管數說,不提防素姐颼的一聲,劈臉一個巴掌,括辣辣通像似打了 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6896 页

评弹《顾鼎臣'花厅评理》, "掀冬地上〜格打, 9 【辣辣响】〈形〉形容大声。吴语。浙江温州。【辣蔽 ... 3119 ? 2 ]炒辣白白莱心加少量辣椒炒成的菜〜的可有股吃头哩,【辣豁豁】 0 〈形〉形容非常辣。吴语。^ [^? ... 0 , 1 111 ^)"'44].【辣辣括括】〈形〉形容态度严厉。

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

词学全书 - 第 809 页

(伐,盾也' )垡(伐,起上)蜃(失,兽名)竭(桀,堰也)谳(臬,马勒铁)啶(兀,危也) 1 (黑,麦研不破)〔曷〕怛褐(曷)羯(曷,秣碣)揭(曷,犬也)闼(塔,禁门)挞(塔,打击)渴剌(辣)辣(辛味)达葛割抹(秣,涂抹)末拨钵括聒拨(钵,拨裱,簑衣)栝(括,隐栝)豁活(活、括二音)夺 ...

陈果青, ‎房开江, 1990