Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "人面子" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 人面子 IN CINESE

rénmiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 人面子 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «人面子» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 人面子 nel dizionario cinese

Faccia 1. Nome di frutta. Nucleare come volto umano. 2. maschera. 人面子 1.果实名。核似人面。 2.面具。

Clicca per vedere la definizione originale di «人面子» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 人面子


丢面子
diu mian zi
买面子
mai mian zi
争面子
zheng mian zi
伤面子
shang mian zi
作面子
zuo mian zi
卖面子
mai mian zi
平面子
ping mian zi
死要面子
si yao mian zi
爱面子
ai mian zi
碍面子
ai mian zi
给面子
gei mian zi
老面子
lao mian zi
胡面子
hu mian zi
要面子
yao mian zi
遮面子
zhe mian zi
面子
mian zi
驳面子
bo mian zi

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 人面子

人面
人面狗心
人面鬼心
人面兽心
人面桃花
人面逐高低
人面
民币
民城郭
民出版社
民大会堂
民代表
民代表大会
民代表大会制度
民法院
民公社

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 人面子

安公
安期
挨头
挨板
暗底
暗楼
爱民如
矮个
矮矬
阿斗太
阿月浑
阿武
阿母

Sinonimi e antonimi di 人面子 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «人面子»

Traduzione di 人面子 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 人面子

Conosci la traduzione di 人面子 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 人面子 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «人面子» in cinese.

cinese

人面子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Las personas se enfrentan
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

People face
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लोगों का सामना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ويواجه الناس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Люди сталкиваются с
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

As pessoas enfrentam
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মানুষ মুখোমুখি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Les gens font face
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orang menghadapi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Menschen Gesicht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

人々が直面しています
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사람들은 얼굴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wong pasuryan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người phải đối mặt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மக்கள் எதிர்கொள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लोक तोंड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

İnsanlar yüz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Le persone devono affrontare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ludzie twarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

люди стикаються з
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oamenii se confruntă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Οι άνθρωποι αντιμετωπίζουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mense in die gesig staar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

människor möter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

folk ansikt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 人面子

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «人面子»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «人面子» nei diversi paesi.

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «人面子» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «人面子» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «人面子» nelle fonti stampate digitalizzate dalle cinese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 人面子

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «人面子»

Scopri l'uso di 人面子 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 人面子 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
心理学与心计的距离0.01mm:
第五章奖赏——如何用最小的代价换取人心在奖赏上,给人充足的面子比奖励本身更重要。但它的前提是:你得有足够的“势”与“质”,不然,你说的或给的再好再多,他也只会觉得自已是应得的,不欠你的情。 19.奖人实惠,更要奖人面子有些时候,“面子”的效用远 ...
宇琦 柯亮, 2015
2
用心管理
最重要的,面子是有等级的,不同等级的,面子的概念是不同的。面子也是有运用范围的,如果一个人的面子可以遮住有权施加惩罚的人,那么羞辱就不容易落到他的头上。一般说来,等级高的人面子大,遮蔽范围大,等级低的人面子小,遮蔽的范围也小。
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
生存红宝书: 年轻人必须牢记的人生9站99+1个忠告
给别人面子你也会有面子有位出版界人士,每年都会被推荐为评审参加杂志评鉴工作。 ... 但是给人面子也不是件很难的事,在人性丛林里求生存,给人面子基本上是一种互助活动,只要你按着“我能替对方做什么,让他有面子”的想法来做就行了,人都是讲究“ ...
艾米尔·贝科特, 2014
4
班級經營: 理論與實務 - 第 500 页
二、如何修養自己增進與同仁關係若是從國人「面子」問題來看教師與同仁的相處之道,就是教師自己要運用「面子功夫」,所謂「 ... 才能做到面面俱到,此即是國人所重視的人情練達的虛世態度,由於中國傳統禮教的影響,不給人面子或損人面子皆是嚴重的無 ...
吳明隆, 2013
5
高調處世低調做人:
5 幾天後,曾國藩在家為父親祝壽,小珊也前來,席間二人在語言上有所衝突,曾國藩的父親看在眼裡。 ... 但是給人面子也不是件很難的事,在人性叢林裡求生存,給人面子基本上是一種互助活動,只要你按著「我能替對方做什麼,讓他有面子」的想法來做就行了 ...
任英梅, 2012
6
品读中国书系之二:闲话中国人 - 第 78 页
第三章面子一命之所系面子与中国人面子是中国人的宝贝。面子几乎主宰着中国人的一切。人际关系,要靠面子来处理和维系;社会生活,也要靠面子来决定和操作。就说请客吃饭。什么人该请,什么人不该请;什么人该“再三敦请” ,什么人不过随口说说, ...
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
7
畅读三国励志人生:
生活和工作中,与面子相关的事情可真不少,“面子问题”是大问题,如果处理失当,会对你的人际关系和事业造成很大的困扰。但是,任何东西都要有个度,爱面子,好面子,给面子也都是有讲究的,那种一切以“面子”为重,不管不管,死顾面子不讲原则,甚至不讲 ...
张振华, 2014
8
影响中国人的老经验全集:
中国人很奇妙,可以吃闷亏,也可以吃明亏,但就是不能吃“没有面子”的亏,要在人性丛林里求生存,必须了解到这一点。这也就是很多老于世故的人不轻易在公开场合说一句批评别人的话的原因,宁可高帽子一顶顶地送,既保住别人面子,别人也会如法炮制, ...
关丽莹, 2015
9
為甚麼中國人這樣,美國人那樣 - 第 125 页
面子是「我」壓得住你,我就有面子,「我」壓不住你,我就沒面子,為了這誰能壓住誰,莫名其妙的面子,中國人可以反臉成仇,甚至殺人!美國人的面子只在於個人和家庭,李政道、楊振寧、丁肇中、李遠哲四位先生得到諾貝爾獎,面子十足,這種面子是個人憑真才 ...
王定和, 2006
10
做人不要太张扬
其实,世上有许多的人,由于他们发现了工作中的乐趣,总会表现出与常人不一样的狂热,让人难以理解。许多人在笑话他们是疯子 ... 如此看来,给人面子实际上是一种“双赢”,只要你时刻注意维护别人的面子,就会减少自己丢脸的机会。 某单位搞成立20周年 ...
杨忠, ‎李文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «人面子»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 人面子 nel contesto delle seguenti notizie.
1
弘扬“面子”的正能量
所谓“面子”,顾名思义,就是人的脸面,是个人的事业和成就所获得的社会地位或 .... 在多数人看来,给人面子就是敬重人格,伤人面子就是侵犯尊严;有面子好办事,没 ... «www.qstheory.cn, set 14»
2
旺旺蔡氏家族:儿子蔡绍中教育老子蔡衍明,别看人面子
那么蔡绍中怎样才能让旺旺集团的媒体业务变得更具可持续性呢?他说:“我们仍在致力于解决这个问题。在内地取得成功的业务模式无法在台湾奏效,原因是台湾市场 ... «一财网, ago 14»
3
中国人面子问题探究:人情可以实现权力再生产
听了美国学生的反驳,翟学伟发现,对中国人来说,面子最重要,“不搞晚会鬼 ... 时,他的“面子问题”论文常常很快就被毫不留情面地退回来:“人人都在争先恐后地搞四 ... «新浪网, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 人面子 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/ren-mian-zi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su