Significato di "人命官司" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 人命官司 IN CINESE

人	命	官	司
rén	mìng	guān	sī

CHE SIGNIFICA 人命官司 IN CINESE

definizione di 人命官司 nel dizionario cinese

Una causa di vita si riferisce a una causa in merito a un incidente che ha ucciso o causato la morte per qualsiasi motivo.

人命官司 指有关杀人或因故使人致死的事件的诉讼。

TRADUZIONE DI 人命官司

Conosci la traduzione di 人命官司 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 人命官司 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «人命官司» in cinese.

• cinese: 人命官司
• Traduttore italiano - spagnolo: vive demanda
• Traduttore italiano - inglese: Lives lawsuit
• Traduttore italiano - hindi: मुकदमा रहता है
• Traduttore italiano - arabo: يعيش الدعوى
• Traduttore italiano - russo: Живет иск
• Traduttore italiano - portoghese: mora ação judicial
• Traduttore italiano - bengalese: মামলা বাস করে
• Traduttore italiano - francese: Habitant procès
• Traduttore italiano - malese: Kehidupan tuntutan mahkamah
• Traduttore italiano - tedesco: lebt Klage
• Traduttore italiano - giapponese: 訴訟に住んでいます
• Traduttore italiano - coreano: 소송을 사는
• Traduttore italiano - giavanese: gesang tuntutan hukum
• Traduttore italiano - vietnamita: sống kiện
• Traduttore italiano - tamil: வழக்கு வாழ்கிறார்
• Traduttore italiano - marathi: खटला राहतात
• Traduttore italiano - turco: dava yaşıyor
• Traduttore italiano - italiano: vive querela
• Traduttore italiano - polacco: mieszka pozew
• Traduttore italiano - ucraino: живе позов
• Traduttore italiano - rumeno: Locuiește proces
• Traduttore italiano - greco: ζει αγωγή
• Traduttore italiano - afrikaans: woon regsgeding
• Traduttore italiano - svedese: bor stämning
• Traduttore italiano - norvegese: Lives søksmålet

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «人命官司»

Scopri l'uso di 人命官司 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 人命官司 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

最爱读国学系列：红楼梦

楼梦第四回薄命女偏逢薄命郎音有芦僧乱判葫芦案却说黛玉同姊妹们至王夫人处,见王夫人与兄嫂处的来使计议家务,又说姨母家遭人命官司等语。因见王夫人事情冗杂,姊妹们遂出来,至寡嫂李氏房中来了。原来这李氏即贾珠之妻。珠虽夭亡,幸存一子, ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

紅樓夢: 四大名著

卻說黛玉同姊妹們至王夫人處,見王夫人與兄嫂處的來使計議家務,又說姨母家遭人命官司等語。因見王夫人事情冗雜,姊妹們遂出來,至寡嫂李氏房中來了。原來這李氏即賈珠之妻。珠雖夭亡,倖存一子,取名賈蘭,今方五歲,已入學攻書。這李氏亦系金陵名宦 ...

曹雪芹, 2015

脂硯齋重評石頭記:

【請君著眼護官符,把筆悲傷說世途。作者淚痕同我淚,燕山仍舊竇公無。】題曰:捐軀報國恩,未報軀猶在。眼底物多情,君恩或可待。卻說黛玉同姊妹們至王夫人處,見王夫人與兄嫂處的來使計議家務,又說姨母家遭人命官司等語。因見王夫人事情冗雜,姊妹們遂 ...

曹雪芹, 2015

十尾龜:

張阿三道:「每逢老鴇擺佈討人,總用手巾塞住了嘴才動手,就為怕他叫喊起來,外邊人聽得了不穩當。並且閒人只管閒人事,那個肯來多事。」阿根道:「這樣擺佈,萬一擺佈死了,不是一場人命官司麼?」張阿三笑道:「老鴇弄死個巴討人,要吃起人命官司來,上海縣 ...

朔雪寒, 2014

三俠劍:

久後辦案別這麼著,我們打死人,我們打官司,我們並不逃跑,你們何必說好些個無用的話呢?」小英雄 ... 那一位班頭道:「您是好朋友,到衙門裡過堂的時候,就說口角分爭,將他從樓上推下去,這是誤傷,您打兩月官司就完啦。」小孩說:「 ... 人命官司兩月就完了?

張傑鑫, 2014

三言二拍（青少版）:

赵完说:“就算告他入室抢劫,但还是人命官司比较重啊!”赵寿对着父亲的耳朵偷偷地说了几句话,赵完说:“好,就这么办。”赵寿把门窗都关好,又找来一把斧子,一把锤子,两扇门板,接着让赵一郎去厨房找一个叫丁文的老头儿来。这个丁文是赵完的表兄,六十多 ...

冯梦龙、凌濛初, 2013

官場現形記:

文七爺道:「人命官司,救生不救死,這是我們做州縣官的秘訣。但是這件事情既不是人命官司,怎麼說到這個?到底是甚麼人做賊?你快說了罷!」莊大老爺到此,方把捕快如何改扮,魯某人如何托他銷東西,因之破案,並自己的意思,說了一遍。又說:「如今愚兄的 ...

李寶嘉, 2014

劉公案: 劉墉傳奇

人命官司別當輕!」孫興聞聽呼「列位,你們不信同我行,大家去看真和假,竟是一樁岔事情!割去腦袋屍首在,不知兇手姓與名。」鄰居聞聽耽不住,說道處:「快見李家大相公!他的場院是房主,必得叫地方同去遞公詞,稟明縣主拿兇手,這一場,人命官司了不成!

佚名, ‎朔雪寒, 2014

紅楼夢的語言藝術 - 第 152 页

如薛蟠是个仗势称霸,随便打死人的纨裤公子,但是最足以表现他这个纨裤公子性格的,并不是打死人这件事情本身,而是要抓住他这个纨裤公子所特有的心理一"人命官司,他竟视为儿戏,自为花上几个吴钱,没有不了的。" (第四回)以"儿戏"来比喻"人命官司" ...

周中明, 1982

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

但按《红楼梦》的说法,顺治是汉族“天下第一家”孔子的后裔,从血统上顺治皇帝显然是一个假宝玉(贾宝玉)。第四回原文:如今且说雨村,因补授了应天府,一下马就有一件人命官司详至案下,乃是两家争买一婢,各不相让,以至殴伤人命。彼时雨村即传原告之人 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «人命官司»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 人命官司 nel contesto delle seguenti notizie.

杀毒软件大佬迈克菲：我要做总统

不想没过几年，就惹上了人命官司。 2012年11月14日，约翰·迈克菲成为伯利兹警方的通缉犯。根据伯利兹警方打击黑社会部门负责人介绍，迈克菲涉嫌杀害当地的 ... «新浪网, set 15»

红楼梦：从林黛玉进府看贾母为何斗不过王夫人？

但是，当时荣国府的现状是：长房贾赦虽然袭了爵位，但没有当官，邢夫人作为长房 ... 一是她的哥哥薛蟠因人命官司被唤取来京，薛宝钗是跟随薛蟠一起避祸来了；二是 ... «太原新闻网, set 15»

男子好心抢买单致朋友烫伤身亡被索赔百万元

本报讯结账抢单却抢出一场人命官司，在一次聚餐中，张先生在与朋友争抢结账时，不慎被热锅烫伤身亡。家属将推倒张先生的崔先生告到法院，要求对方赔偿百万余元 ... «中国新闻网, ago 15»

《红楼梦》与圈子文化

在这些官司中，薛蟠一人就涉及了两次人命官司，即“葫芦命案”和“太平命案”。前后对照不难看出，前案展现的是贾、王、薛、史四大家族“连络有亲、一荣俱荣”，后案则 ... «新华网, lug 15»

漫谈《水浒传》 雷横为何比朱仝排名低很多？

但有一点要说明,县官并没想只戴枷号令完事,根据《宋刑统》的规定,“诸保辜者,手足殴 ... 雷横犯下人命官司,朱仝押送雷横去济州受审的路上私放了雷横,朱仝因而获罪被 ... «人民网, giu 15»

走进清代“命案现场”

在《李卫当官》中有一集,李卫的母亲因抢粮而被定谋反罪并在极短的时间内定案。难道在清代人命官司是这么简单的吗?《谁是真凶》就带领我们走进真正的清代“命案 ... «千龙网, mag 15»

货车失控撞飞3名乘客公交停车救援反成主责

珠海一名公交车司机变道试图驶进巴士站上落客，却摊上人命官司。一辆货车疑失控高速冲进站台，撞飞3名候车乘客致一死两伤。珠海香洲区交警大队初步认定公交车 ... «搜狐, mag 15»

七旬老人下狠手掐死亲生儿子乡邻联

这起发生在父与子之间的人命官司，法院该咋判？12月26日，本报记者采访了解到：由于村里乡邻“具名联保”，法援律师依法辩护，这位“严惩”逆子的白发苍苍的老人被 ... «中国新闻网, dic 14»

避免女婿杀妻悲剧，请丈母娘大人必读

好多人都觉得“丈母娘骂女婿——天经地义”。谁能想到丈母娘骂女婿骂出了人命官司：在北京打工的安徽男子葛宜峰本来就因为跟媳妇闹离婚气不顺，丈母娘这边还火 ... «新浪网, nov 14»

高虎入行十年命途多舛曾惹2起人命官司

网曝高虎因吸毒被北京警方抓获。据了解，在这之前，高虎还曾惹上过两起人命官司，2003年时拍戏中过失撞死灯光师以及2012年因装别墅工人触电身亡。 有网友直言 ... «人民网, ago 14»