Significato di "人命关天" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 人命关天 IN CINESE

人	命	关	天
rén	mìng	guān	tiān

CHE SIGNIFICA 人命关天 IN CINESE

definizione di 人命关天 nel dizionario cinese

La vita umana dal cielo: la metafora è significativa. Si riferisce alla relazione tra la vita umana e la relazione.

人命关天 关天：比喻关系重大。指有关人命的事情关系及重大。

TRADUZIONE DI 人命关天

Conosci la traduzione di 人命关天 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 人命关天 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «人命关天» in cinese.

• cinese: 人命关天
• Traduttore italiano - spagnolo: La vida humana
• Traduttore italiano - inglese: Human life
• Traduttore italiano - hindi: मानव जीवन
• Traduttore italiano - arabo: حياة الإنسان
• Traduttore italiano - russo: Жизнь человека
• Traduttore italiano - portoghese: A vida humana
• Traduttore italiano - bengalese: মানুষের জীবন
• Traduttore italiano - francese: La vie humaine
• Traduttore italiano - malese: kehidupan manusia
• Traduttore italiano - tedesco: Das menschliche Leben
• Traduttore italiano - giapponese: 人命
• Traduttore italiano - coreano: 인간의 삶
• Traduttore italiano - giavanese: manungsa
• Traduttore italiano - vietnamita: Cuộc sống con người
• Traduttore italiano - tamil: மனித வாழ்க்கை
• Traduttore italiano - marathi: मानवी जीवन
• Traduttore italiano - turco: İnsan hayatı
• Traduttore italiano - italiano: La vita umana
• Traduttore italiano - polacco: Ludzkie życie
• Traduttore italiano - ucraino: Життя людини
• Traduttore italiano - rumeno: Viața umană
• Traduttore italiano - greco: Η ανθρώπινη ζωή
• Traduttore italiano - afrikaans: Menslike lewe
• Traduttore italiano - svedese: Mänskligt liv
• Traduttore italiano - norvegese: Menneskeliv

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «人命关天»

Scopri l'uso di 人命关天 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 人命关天 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

人命关天:

乔治·西莫农(1903- ),当代著名的法语作家

Georges Simenon, 1993

红楼梦鉴赏词典:

(第十一回)人命关天语出元∙萧德辉《杨氏女杀狗劝夫》第四折:“人命关天,分甚么首从?我和你告官去来。”意谓人的生命如同天那么大。形容人命重于一切。〔例〕旺儿领命出来,回家细想:“人已走了完事,何必如此大做?人命关天,非同儿戏。我且哄过他去,再作 ...

裴效维, 2015

重生之全能高手（下）:

萧游是哭笑不得:“人命关天的事情,你以为我能开玩笑啊。好嘛,搞了半天你完全不相信我啊。难道之所以这么热心这件事情,就是为了得到我的药方?” “当然不是了!”上官帧连忙否认,这种事情要是承认了,上官海都得收拾他。不过对于萧游所说的,人命关天 ...

连青锋, 2015

中华俗語源流大辞典 - 第 57 页

源出元萧德祥《杀狗劝夫》第四折: "人命关天,分什么首从,我和你告官去来! "明代作"人命关天―歌" ,见明汤显袓《牡丹亭》第二十出: "甚春归无端厮和哄,雾和烟两不玲珑。算来人命关天重,会消详,直恁匆匆! "清代作"人命大如天" ,见清陈忱《水浒后传》第二十 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

教你学成语（下）:

【出处】《史记∙李斯列传》:“法令诛罚,日益刻深,群臣人人自危,欲畔者众。”【例句】老百姓在反动统治者的血腥镇压下~。人命关天【注音】rén mìng guān tiān 【解词】关天:比喻关系重大。【解义】人命事件,关系重大。【出处】元∙无名氏《杀狗劝夫》第四折:“人命关天, ...

冯志远　主编, 2014

总裁溺爱小老婆（上）:

安千晨连忙抬起手挡住他缓缓靠近的唇瓣,尴尬地笑了笑:“那个,姬御北大好人,咱能先商量一件人命关天的正事么?” “人命关天的正事?”姬御北蹙眉,狐疑地想了想,理所当然地说道,“我再不解决的话,真的要出人命了!而且我解决完了以后,说不定会制造出 ...

端木初初, 2015

重生之全能高手（上）:

好吧,人命关天,你的假我准了,但是必须今早回来。以后有什么事情,必须和我说明白。还有,学习方面不能落下,不然的话,就算是人命关天,也没有我学生的未来前途重要!”曹颖很有点大将风范,小手一挥,事情就这么定下来了......坐在飞机上,萧游就有点郁闷, ...

连青锋, 2015

红楼梦成语辞典 - 第 229 页

你家里也养着好儿好女哩,便好道人命关天。"元,无名氏《杀狗劝夫》第四折: "人命关天,分甚么首从。"《水浒传》第二十二回: "人命大如天,若不肯与老身做主时,只得去州里告状。"例:第六十九回: "旺儿领命出来,回家细想: '人已走了完事,何必如此大做?人命关 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

修真之纨绔仙医（四）:

不少中医五门的弟子,因为四场比试已经结束,因此也都显得轻松了许多,不再是前几天那样每天把自己闷在房间里面,而是在这边出出进进,好不 ... 苏玄知道若是龙魂的事情展开的话,估计一两天都说不凡,索性直接跳了过去。 ... 人命关天的大事儿,快来!

兔子多吉, 2015

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

旺儿领命出来,回家细想:人已走了完事,何必如此大作,人命关天,非同儿戏,我且哄过他去,再作道理。因此在外躲了几日,回来告诉凤姐,只说张华是有了几两银子在身上,逃去第三日在京口地界五更天已被截路人打闷棍打死了(襄亲王确实死了,但不是顺治 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «人命关天»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 人命关天 nel contesto delle seguenti notizie.

江西省安委会召开会议鹿心社:安全生产人命关天

安全生产，人命关天。”鹿心社在会上强调，各级党委及政府要牢固树立安全发展理念，坚决落实安全生产责任制，坚持“党政同责、一岗双责”、齐抓共管，落实属地管理、 ... «凤凰网, set 15»

幼儿被打过期疫苗，人命关天岂容“失误”？

寿县安丰塘镇沿河村一岁多的男孩胡子旭在当地卫生院打疫苗，注射完成后家长发现疫苗已经过期6天，该院院长陈西来承认：“这是我们工作上的失误，我们院方有 ... «东北新闻网, set 15»

河南360童被注射过期疫苗网民愤怒

卫生院使用过期疫苗，这是间接故意杀人，应该严肃查处，还夭折孩子们一个公道。” “人命关天，为什么这种丧尽天良的事在中国不停的出现，人的道德底线还有吗？”. «大纪元, set 15»

人命关天，平邑火灾需更透明调查

人命关天，平邑火灾需更透明调查 ... 两天之后，平邑新闻中心的最新通报指出，“经调查，张纪民分别于9月11、13日在平邑县地方镇供销加油站实名购买9公升汽油。 «凤凰网, set 15»

张致远：人命关天与计划生育杀人

对生命的认识从“人命关天”变成了恩格斯认为的生命不过是蛋白质的存在形式。生死对于所谓的唯物主义者，不过是一堆蛋白质改变了存在形式而已，没什么大不了的， ... «大纪元, set 15»

人命关天，

咨询标题：人命关天，. 疾病：. 皮炎. 病情描述： 病情好转，吃的药物是泰尔丝，上的药膏，但是我老婆怀孕了！不知道能不能要这个小孩？这个药物对小孩又什么影响。 «www.haodf.com, set 15»

三家人命关天

三家人命关天. h***. 状态：就诊前. 2015-09-06. 咨询标题：三家人命关天. 疾病：. 百草枯中毒. 病情描述： 喝酒后，喝两口百草枯，现在聊城市人民医院ICU,. 希望提供的 ... «www.haodf.com, set 15»

沙白安南海域沉船事件副揆：人命关天 严惩偷渡活动

沙白安南海域沉船事件副揆：人命关天○严惩偷渡活动. 4/09/2015 ... 瓜雪4日讯）瓜雪推事庭对在沙白安南沉船事件中获救的19名外籍人士发出14天拘留令。 推事沙威 ... «光华日报, set 15»

恬玟：人命关天——命悬一线的中国人

这两天在QQ群里得到一个视频链接，看完后泪如雨下。视频中是一个在 .... 可是这几个国家的人民都生活好好的，也没有整天叫嚷，我们的人太多了，要实行计划生育。 «大纪元, ago 15»

人命关天岂能儿戏简析汽车高科技配置

汽车诞生100多年来，它的功能在不断的进步、不断的完善、不断的革新。如今，汽车早已经不仅仅是一个能跑的工具了，它不但可以载你行驶，还能在行驶的过程中让 ... «中关村在线, ago 15»