Significato di "绒绳" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 绒绳 IN CINESE

绒	绳
róng	shéng

CHE SIGNIFICA 绒绳 IN CINESE

definizione di 绒绳 nel dizionario cinese

Corda in velluto con pelo di cammello o lana p di corda. Può tessere vestiti.

绒绳 用羊毛或兔毛p驼毛等制成的绳。可以编织衣物。

TRADUZIONE DI 绒绳

Conosci la traduzione di 绒绳 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 绒绳 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «绒绳» in cinese.

• cinese: 绒绳
• Traduttore italiano - spagnolo: cuerda de terciopelo
• Traduttore italiano - inglese: Velvet rope
• Traduttore italiano - hindi: मखमली रस्सी
• Traduttore italiano - arabo: المخملية حبل
• Traduttore italiano - russo: Velvet Rope
• Traduttore italiano - portoghese: corda de veludo
• Traduttore italiano - bengalese: মখমল দড়ি
• Traduttore italiano - francese: Velvet Rope
• Traduttore italiano - malese: baldu tali
• Traduttore italiano - tedesco: Samtseil
• Traduttore italiano - giapponese: ビロードのロープ
• Traduttore italiano - coreano: 벨벳 로프
• Traduttore italiano - giavanese: tali Velvet
• Traduttore italiano - vietnamita: Velvet dây
• Traduttore italiano - tamil: வெல்வெட் கயிறு
• Traduttore italiano - marathi: मखमली दोरी
• Traduttore italiano - turco: Kadife ip
• Traduttore italiano - italiano: corda di velluto
• Traduttore italiano - polacco: lina Velvet
• Traduttore italiano - ucraino: Velvet Rope
• Traduttore italiano - rumeno: Velvet frânghie
• Traduttore italiano - greco: βελούδο σχοινί
• Traduttore italiano - afrikaans: Velvet tou
• Traduttore italiano - svedese: sammet rep
• Traduttore italiano - norvegese: fløyel tau

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «绒绳»

Scopri l'uso di 绒绳 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 绒绳 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

上海的狐步舞·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 226 页

还有那时候都流行穿绒绳鞋,翠姨的妹妹就赶快地买了穿上,因为她那个人很粗心大意,好坏她不管,只是人家有她也有,别人是人穿衣裳,而翠姨的妹妹就好像被衣服所穿了似的,芜芜杂杂。但永远合乎着应有尽有的原则。翠姨的妹妹的那绒绳鞋,买来了,穿上 ...

穆时英, ‎吴景明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

續小五義:

摘了抓頭,往下一看,只見從東北來了兩條黑影,直奔城牆而來,也都是一身夜行衣靠,到城牆之下,把百練索搭住了城牆上面,導絨繩而上。到了上邊,復又扔下絨繩去,叫那個倒繩而上。可巧牆頭之上,有一棵小榆樹兒,徐良就在樹後隱住了身子,將二人相貌仔細 ...

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

雍正剑侠图（前部上、下）:

韩宝瞪了吴智广一眼,只得说道:“既是您愿意,咱们就帮他个忙儿,可是谁先顺着大绳下去呢? ... 于洞海见他们浮水向西而去,回手把腰间绒绳解下来,把大褂脱了,揪住大绳而下,顺着江沿往下一溜,往下沉气,这一招叫坐水法,直到江底,然后向正西追赶下来。

常杰淼, 2015

雍正剑侠十三部 - 第 3 卷 - 第 457 页

尚道爷闻听,这才叫吕德兴速速回庙,去取绒绳儿,越多越好。吕德兴答应一声,转身形回庙去取绒绳儿。尚道明遂在山坡上找了一块鸭卵形式的石头子,约有十几斤重,放在旁边,等候吕德兴。工夫不大,就见吕德兴取了一捆绒绳儿来,放在尚道明的面前。尚道爷 ...

常杰淼, 1992

中国公案小说大系 - 第 1 卷 - 第 1397 页

由怀中掏出一根绒绳,拴在箭杆上,就见一箭带绳射到树七。这人喊道: "马大人,你要会草上飞的工夫,可就过来了。我把绒绳拴在这岸的树上。"马玉龙一听这人是北方的口音,暗想:难怪衣服打扮,不象中原人。马玉龙说: "既来救我,你把绒绳拴好。"那人就把 ...

梅庆吉, 1995

民国纺织品商标 - 第 209 页

抵羊东亚毛呢纺织股份有限公司各种毛线审 12580 雀巢汉平洋行毛线注 18898 琵琶汉平洋行毛纱注 19003 双马华商聚源样绒线注 18879 大马华商'聚源祥绒线注 18881 开天辟地建华慎记纺织厂毛织纱线注 15779 五如意荣茂昌福记号毛绒绳注 ...

左旭初, 2006

彭公案:

忽然門鎖落下,門兒開放,由屋內出來一人,青面紅髮,二目有電,身披彩衣,手拿絨繩,一伸手就把張姑娘抓住,用絨繩捆上。姑娘嚇得通身是汗,如今被人拿住,不能再出此畫春園了。又想:我是個女流,如落於賊人之手,不得落一個好死。正在為難,忽自正南飛也似 ...

貪夢道人, 2014

大侠窦尔墩 - 第 112 页

她把绒绳的另一头系到柏树权上,然后轻轻一跃,落身绒绳上,脚踩绒绳,一步一跳,直朝窗口走去,来到窗口,登上窗台,见窗台上除了木头窗禄,还竖着一根根手指粗的铁棍,铁棍之间只有几寸宽的空隙,那空隙只有猫儿才能钻得过去。卖金莲抽出了柳叶金错刀, ...

飞雁, ‎赵云雁, 1985

北京先农坛史料选编 - 第 216 页

白茶大板橙一件铺板一件面盆架一件印版三块红竹杆十二根木杠七根红大绒绳三十条黄大绒绳二条(又四条)黄绒绳结七件(又一件)蓝大绒绳二条蓝绒绳十条黄绒绳十九条(又十条)红小绒绳十七条红麻绳十二条茶青布门簾四件(旧破)茶青布大门簾三件雨 ...

《北京先农坛史料选编》编纂组, 2007

永慶升平後傳:

那根絨繩起在半懸空中,直奔巴德哩而來。巴德哩他眼光一亂,被那根絨繩捆住。早有他的手下教匪伺候,過去把他扛至本隊,說:「祖師爺,把他放在哪裡?」妙道真人說:「把他送在我的帳房之內,多加兵丁看守,不可大意,聽候發落。」手下人把巴德哩繩捆二臂, ...

朔雪寒, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «绒绳»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 绒绳 nel contesto delle seguenti notizie.

从古战场看军事装备:枪为古代军事科技的集大成者

缨多用绒绳或兽毛制成，而且还特意染上红颜色。枪缨一是刺中敌人时，防止血顺着枪头流到枪杆，使手打滑；二是用以鼓舞战场士兵们的战斗士气，并有装饰作用。 «人民网, set 15»

探秘长白山采参人，了解古老的采参过程

有鹿骨钎子、索拔棍、快当刀、快当斧子、红绒绳、油布、铜钱等。 二嫂细心的为 ... 用青苔茅子、桦树叶、掺上一些原土，把人参包起来，用草绳打成参包子。 在离人参 ... «搜狐, ago 15»

中国足坛武林高手:东戴琳南郑智西望嵩北周挺

中华武术博大精深，有俗语说“刀枪剑戟，斧钺钩叉，镋棍槊棒，鞭锏锤抓，拐子流星，什么带尖儿，带刺儿的，带棱的，带刃的，带绒绳的，带锁链儿的，带倒齿钩的，带 ... «腾讯网, lug 15»

探秘长白山采参人

有鹿骨钎子、索拔棍、快当刀、快当斧子、红绒绳、油布、铜钱等。 ... 绑红绳子也是非常有讲究的，如果这棵是三杈叶的就绑三道红绳，四杈绑四道，六杈的人参中最多 ... «凤凰网, lug 15»

有女儿的看过来！一分钟学会DIY可爱美腻发饰

皮绒绳一条，妈妈可以从有流苏的衣服上取一小段. 3.小熊装饰一个， ... 把两个蝴蝶花中间用小铁线扎实，小铁线可以用平常袋装方包上的金银扎绳. 小编点赞：这部分 ... «搜狐, apr 15»

贾天仓：“风火流星”舞绝活儿

绒绳一条4尺长，两头各系铁丝网；铁丝网中燃木炭，舞动绳儿随意转；人醉火中火映人，火在手中现缤纷……”——这段话描述的是晋源社火艺术中赫赫有名的“风火 ... «新华网山西频道, apr 15»

年俗里满溢浓浓文化味儿

压祟钱并非是在市面流通的钱币，而是一种铸成钱币形状的玩赏物，有避邪压魔的寓意，压祟钱原为以红绒绳编起四枚方孔制钱成“方胜”（八宝吉祥图案之一），下垂流苏 ... «搜狐, gen 15»

台黑帮成员纠众寻仇警察调停被数十人围殴惨死

14日凌晨一点，曾男纠众到场在一楼大厅被安管挡下，爆发推挤，38岁的刑警薛贞国刚好在附近，冲入大厅调停时遭殴，群众分持棍棒、红绒绳铁制基座，把薛拖出店 ... «人民网, set 14»

台北刑警遭40多人围殴致死主嫌情侣被追缉到案

... 的刑警薛贞国刚好在附近，冲入大厅调停时遭殴，群众分持棍棒、红绒绳铁制基座，把薛拖出店外围殴，薛寡不敌众几无反抗，一分钟后倒地不起，头部鲜血直流，群众 ... «搜狐, set 14»

下午茶里品英伦

核心提示：查兹沃思庄园里仍保留着当年的茶室，只不过由于庄园的主人、现任的公爵一家仍住在庄园里，茶室与书房被一条红绒绳隔开。不过人们可以在庄园大门一侧 ... «经济参考报, giu 14»