Significato di "洒酒" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 洒酒 IN CINESE

洒	酒
sǎ	jiǔ

CHE SIGNIFICA 洒酒 IN CINESE

definizione di 洒酒 nel dizionario cinese

Cospargere vino versando vino a terra, ha detto il memoriale.

洒酒 把酒浇洒在地上，表示祭奠。

TRADUZIONE DI 洒酒

Conosci la traduzione di 洒酒 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 洒酒 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «洒酒» in cinese.

• cinese: 洒酒
• Traduttore italiano - spagnolo: vino Sprinkle
• Traduttore italiano - inglese: Sprinkle wine
• Traduttore italiano - hindi: छिड़क शराब
• Traduttore italiano - arabo: النبيذ رش
• Traduttore italiano - russo: Посыпать вино
• Traduttore italiano - portoghese: vinho Sprinkle
• Traduttore italiano - bengalese: ছিটিয়ে ওয়াইন
• Traduttore italiano - francese: Saupoudrer vin
• Traduttore italiano - malese: wain taburkan
• Traduttore italiano - tedesco: Sprinkle Wein
• Traduttore italiano - giapponese: スプリンクルワイン
• Traduttore italiano - coreano: 뿌려 와인
• Traduttore italiano - giavanese: anggur sprinkle
• Traduttore italiano - vietnamita: rượu rắc
• Traduttore italiano - tamil: தெளி மது
• Traduttore italiano - marathi: त्यावर मद्य
• Traduttore italiano - turco: Serpme şarap
• Traduttore italiano - italiano: vino Sprinkle
• Traduttore italiano - polacco: posypać wina
• Traduttore italiano - ucraino: посипати вино
• Traduttore italiano - rumeno: Se presara vin
• Traduttore italiano - greco: Ψεκάστε το κρασί
• Traduttore italiano - afrikaans: Strooi wyn
• Traduttore italiano - svedese: Strö vin
• Traduttore italiano - norvegese: dryss vin

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «洒酒»

Scopri l'uso di 洒酒 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 洒酒 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wu Shi chongding bencao gangmu

v _ 窄 _ l' 'ˋ′三藥米苴作飲酒吸藥溎林方泂之酒牛酒能喃′二所以畫:二抉澗中泉麴壇黍用二;巹於俱旁桑侯不汲清糯者帷 ... 二皆所二中益顧慮併見所酒葉糜旦草是一哥勝造粟兼人法于等川潤白別近戰仙萄合用豆賒薇駕行藥今洒酒冇蜜酒潤潤國菫洒 ...

李時珍, 1655

川菜文化研究续编

因为在生产力低下、粮食匮乏的上古时代,酒是统治者、达官贵族、富商们享用的奢侈品,不是一般百姓所能饮用到的。 ... 酹,指洒酒于地。在饮酒之前,必须先敬神、祭祖先和山川,即必须仪态恭肃,手握酒杯,默念祷词,先将杯中酒分倾三点,再将余酒洒成半圆 ...

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

二十四史全譯: 宋書(no.1-3) - 第 347 页

又査考瀾酒於地的儀式,《禮記》襄説: '祭祀是講求陰祀和陽祀的間題。殷商時期是先講求南郊及宗廟祭祀的陽祭' , '奏完三首樂曲之後迎牲'。那麽商朝是把灑酒於地的儀式放在後面。'周朝先講求祭北郊及宗廟的陰祀' , '灑酒於地所用的是香酒。酒深入到 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

中国茶酒辞典 - 第 238 页

1974 年、 1979 年被评为吉林省名洒 11983 年获吉林省优质产品奖, 1984 年在全国酒类质量大赛中,被评为部优产品,获铜杯奖。搶树大曲酒在原酒质基础上,经科学方法除浊,又推出浓香型 46 度、 38 度、 28 度槍树大曲和兼香型 39 度楡树粮液。

陳金林, ‎顧炳權, 1992

霸业之基：管仲:

说罢,将酒爵高擎过头,然后把酒洒于地上。众臣仿效,洒酒于地上。桓公又举起爵来:“水酒一爵,寡人与众将军同庆,名为凯旋酒!”一饮而尽。“谢主公。”众臣一饮而尽。桓公又道:“此次乾时大捷,大破鲁军,攻克汶阳,国人大快,寡人高兴。只是,寡人尚有一耻待雪。

姜正成, 2015

中国艺术经典2:

此外,杜甫、孟浩然、王昌龄等大诗人都以酒为伴,吟咏诗文,抒唱心曲。 ... 酒含流行到唐代,形式越来越丰富,花样越来越多,有赋诗、作歌、唱和、联句、谜语、对联、绕口合、笑话、掷色子、猜拳、报数等等,使人 ... 清明节,上自帝王、下至庶民都要洒酒祭祖。

陈晓丹, 2013

文白对照全译太平广记 - 第 3 卷 - 第 582 页

于是,监酒人拿来三只大杯,都满满地斟上酒,罚崔郢喝这三大杯酒。崔郢喝 ... 及中门,见绯衣官人,衣襟前皆是酒;宛,咄咄而出。 ... 孙会宗沉思好久,才恍然大悟,说 1 "一定是我们刚才行酒时,向阶前地上洒酒祭祀,大家都随便乱洒而洒到哪位家神的衣服上了。

李昉, ‎高光, 1994

汉字解形辨似手册 - 第 304 页

据说用这种鸟的羽毛泡酒,喝了能毒死人。引申为毒酒。"饮鸩止渴" ^ ~喝毒酒止渴。比喻只顾目前,不顾后患。、^酒洒酒〗"和洒^的字形极其相似,但两字造字方法不同,酒是会意兼形声字,洒是形声字,意义也完全不一样。酒字从"水"从"酉" , "酉"亦声。

陈铁, ‎许亦文, 1988

Jie zi yuan chong ding ben cao gang mu: Nei fu "Wan fang ... - 第 7 卷

實舊家立美酒中聚趨壇盃別名於俱旁桑便不差以清素惡者唯闆蔡瀾絲派吾漸索用各大攤風側 i 功水傷帶取不和鏈肝補有問說有豆棚國惟頁力白上此其可豬頭酒葡內享亦文支一柳蔥耐米衰}和麵稷物妹取麴酒今洒酒有云偶窒柑豉轄酒量厚麴多夢損苤萁!

Shizhen Li, 1657

Liji Zheng du kao

厂 f 云驒潤久醒洒澤池又玉酒酉也顱博米麴酒涯屾‵「叭而味美也周體酒五辨: ]泗之名] w 嗝事酒恒' ` { " I 喟』』烔洒鄭〕汪]一』爭酒酗苻′ -『暑酒其酒則虔~〔屾′「酋哪]扣酋輝洒屾扒酉永牛見於忡鐸胭酣幃 _ 下「 _ 』 _ 沈水牛目儿於上故橡之澤與醒古^才 ...

陳壽祺, ‎Qiaocong Chen, ‎陳喬樅, 1832

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «洒酒»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 洒酒 nel contesto delle seguenti notizie.

忏悔有用吗

书生于是用大杯盛满酒向他们洒去。众鬼都俯身去闻酒香气。其中有一个鬼称赞酒好，请求再给一些。书生一边洒酒一边问：“各位为什么不轮回转生呢？”回答说：“善心 ... «大纪元, set 15»

湘潭九旬老兵重返绥宁抗日战场洒酒祭英灵

湘潭九旬老兵重返绥宁抗日战场洒酒祭英灵 ... 我们湘西会战的战友们，今年是抗战胜利70周年，今天我回到战地，来敬你们一杯酒，请牺牲的战友喝一杯酒。”8月13 ... «凤凰网, ago 15»

遇难乘客家属江边悼亲人"坟前滴酒空流泪不见叮咛道早归"

坟前滴酒空流泪，不见叮咛道早归”。 “爸爸，我们回家吧，家中亲戚朋友都在等着您回去！”来自南京的一位年约四旬的女士燃香焚纸，开瓶洒酒，跪在地上，撕心裂肺的 ... «中国新闻网, giu 15»

天天8两白酒中年男手抖一碰杯就洒酒

生活报4月10日讯4月11日是“世界帕金森病日”，帕金森病是一种常见的神经功能障碍疾病，一旦确诊需终生服药。有统计显示，我国帕金森病患者数量已达200万。 «东北网, apr 15»

茅台所获百年金奖被指造假回应称得啥奖不重要

在22层的茅台集团办公大楼前，有一尊高近20米的“贵州茅台酒荣获国际金奖纪念碑”。纪念碑上方是“仙女洒酒飘香”的雕像，下方是1915年巴拿马金奖奖章、1985年 ... «腾讯网, mar 15»

韩国为437名志愿军遗骸举行入棺仪式

韩国为437名志愿军遗骸举行入棺仪式动土前洒酒祭奠. 当地时间2014年3月17日，韩国京畿道坡州市，陆军第25师团正在挖掘和收集朝鲜战争时期牺牲的中国志愿军 ... «中国日报, mar 14»

《团长》主创做客《五星夜话》洒酒祭奠先烈

新浪娱乐讯继《士兵突击》之后导演康洪雷的又一力作《我的团长我的团》近日在全国热映，剧中勾勒出的一张张鲜活的男人面孔打动了无数“兵迷”的心。在3月19日 ... «新浪网, mar 09»

刘松林赴朝寻访毛岸英牺牲地实录洒酒培土[图]

图片说明:刘松林和中国驻朝武官杨锡联及朝鲜人民军少将安永基一同，在毛岸英烈士墓地前敬酒。 2006年5月12日，毛泽东主席的长子毛岸英牺牲后的第56个年头， ... «东方网, mag 06»