Significato di "撒水拿鱼" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 撒水拿鱼 IN CINESE

撒	水	拿	鱼
sā	shuǐ	ná	yú

CHE SIGNIFICA 撒水拿鱼 IN CINESE

definizione di 撒水拿鱼 nel dizionario cinese

Cospargere l'acqua per catturare i pesci per catturare l'acqua. Analogia facile da fare, senza sforzo.

撒水拿鱼 抽干水捉鱼。比喻事情容易做，不费气力。

TRADUZIONE DI 撒水拿鱼

Conosci la traduzione di 撒水拿鱼 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 撒水拿鱼 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «撒水拿鱼» in cinese.

• cinese: 撒水拿鱼
• Traduttore italiano - spagnolo: Atún de riego
• Traduttore italiano - inglese: Sprinkler Tuna
• Traduttore italiano - hindi: छिड़काव टूना
• Traduttore italiano - arabo: الرش التونة
• Traduttore italiano - russo: Спринклер тунца
• Traduttore italiano - portoghese: Sprinkler Tuna
• Traduttore italiano - bengalese: টুনা স্প্রিংকলার
• Traduttore italiano - francese: Arroseur thon
• Traduttore italiano - malese: perenjis tuna
• Traduttore italiano - tedesco: Sprinkler Tuna
• Traduttore italiano - giapponese: スプリンクラーマグロ
• Traduttore italiano - coreano: 스프링 참치
• Traduttore italiano - giavanese: sprinklers tuna
• Traduttore italiano - vietnamita: Tưới nước Tuna
• Traduttore italiano - tamil: துனா தெளிப்பு
• Traduttore italiano - marathi: खार्या पाण्यातील एक मोठा मासा शिंपडण
• Traduttore italiano - turco: Balıkları serpiştirin
• Traduttore italiano - italiano: Sprinkler Tuna
• Traduttore italiano - polacco: Kropidło Tuna
• Traduttore italiano - ucraino: Спринклер тунця
• Traduttore italiano - rumeno: Sprinkler Tuna
• Traduttore italiano - greco: Τόνος με τεχνητή βροχή
• Traduttore italiano - afrikaans: Sprinkler Tuna
• Traduttore italiano - svedese: Sprinkler Tuna
• Traduttore italiano - norvegese: Sprinkler Tuna

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «撒水拿鱼»

Scopri l'uso di 撒水拿鱼 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 撒水拿鱼 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉语成语考释词典 - 第 1666 页

曾在一本词典中见到诸如"焦心热中、洒入舌出、柳下借阴、撒水拿鱼、三寸鸟七寸嘴、薮中荆曲、褪后趋前、妆嫫费黛"之类的成语和俗语,由于连个取自现代作品的例证也没有,显得干巴巴的。有的看了注释也若明若暗,有的注释与实际用例有出入,甚至 ...

刘洁修, 1989

施公全案 - 第 1 卷

施公要留朱光駕到霸王庄,裡應外合,拿惡丄如探囊取物一般。此小人拙見,未知恩公與仁兄意如何?」忠良聞聽,喬三,只得隨口哄遇。再與錄林的朋友説明,借兄台的虎威,替恩公美言一一一。大家同心合意,明日大公,道有何難?小人到有一條撒水拿魚之計。

林建民, 1994

实用成语词典 - 第 78 页

醉酒饱德 624 醉生梦死 624 醉翁之意不在酒 625 飘蓬断梗 313 飘茵落溷 313 敷衍了事 134 敷衍塞责 134 磕头碰脑 236 震耳欲聋 598 震古烁今 598 震撼人心 598 震天动地 598 霄壤之别 493 撒娇撒痴 371 撒水拿鱼 371 撩蜂 8 ! 1 蝎 259 撑肠拄肚 ...

常晓帆, 1984

中华文化与水 - 第 2 卷 - 第 652 页

顺利、机变:形容得心应手一左右逢源;形容分析解决问题明快敏捷―剖决如流;形容极易解决一一如汤灌(沃、浇)雪,以汤沃雪,撒水拿鱼;形容顺势行事一一顺水推舟,移船就岸;形容机遇一近水楼台。轻忽、粗疏:形容补救己迟— —江心补漏,船到江心补漏迟; ...

靳怀[chun], 2005

Hui min qi yi - 第 2 卷 - 第 263 页

至大東門; ^見各園兵撒水拿 I 魚完水氣深不及^連夜往報。進士得^一面黎營李猓^日趕驢進城買^佯將驢遺^各處尋&就探虛! ^每見防範嚴 I 城壕水深,無隙可乘。後至七豐. ^田進士欲佔州 I 時遣人偵探情形。時州官龍^同漢紳金國仏率兵萬 I 駐防甚良田每使 ...

白壽彝, ‎Zhongguo shi xue hui, 1953

中国工艺美术学硏究: 王家树教授七十华诞曁从艺五十年文集

这里我不妨举出我曾经看见过的匈牙利搪瓷碗的一个例子:有两个水纹游鱼碗,虽然图案题材相同,但是作者考虑到两者造型不同, ... 这是因为两侧线是直线的造型(侈口) ,盛上水之后,一只手往往拿不住,因而容易撒水(人们使用面盆时,用一只手拿的情况是 ...

王家树, 2002

昆明民族民俗和宗教调查 - 第 101 页

在仪式上各教派也不同。安息日会在受洗方面认为,耶稣在约旦河受洗,因而安息日会采取浸水礼,即全身都下水。另外,昆施行浸水礼的还有滇藏教派、内地会、神召会、五旬节会。基督教采取仰式浸水礼或俯式浸水礼两种。天主教采取撒水礼,君士坦丁以前 ...

云南省编辑组, 1985

雅阁丽轮: 玉龙县黄山镇南溪村纳西族村民日记 - 第 274 页

村民和汝浩请来前山伏仲村他的姨表五鱼台,帮他家打阶沿石。和汝浩这段时间因另立门户而未出去开车,近一个多月来一直在家整理家务,围篱笆、修火塘、平整院坝等。有不少村民巳开始进城备办年货。在城里开出租车的村民和朝亮,开着他妻子和福春 ...

和晓蓉, ‎洪颖, 2008

灵魂居住的地方 - 第 25 页

匹象征故魂骑的马,被装饰一新,达巴-边念经,一边向马身上撒水。达巴嘴 11 念念有词,赞颂马比闪电还要快,比燕子和虎豹还快。被水刺激的白马不断地转动着身子。此后,家人们牵着马向村里的各家各户告别,带回了村人托付逝者带给祖先的礼品。此时,逝 ...

盖明生, 2002

中国人崇拜祖先的传统 - 第 91 页

满族人以粘粟米糕祭祖,粘粟即大黄米,选米也是仪式的一部分,米选好后由锅头、族长、萨满组成主祭,于木槽中碾成粉,撒水、蒸熟,再用木棰棰打,由身体洁净的年轻妇女制作神糕,供奉时再摆上年息香。这种神糕往往连夜制作,第二天早晨,族人敬迎农神, ...

林晓平, 1995