Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "撒手尘寰" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 撒手尘寰 IN CINESE

shǒuchénhuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 撒手尘寰 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «撒手尘寰» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 撒手尘寰 nel dizionario cinese

Mano cesareo sparga la mano di Huan: lascia andare, atlante di polvere: terreno. Si riferisce alla morte di una persona. 撒手尘寰 撒手:放手而去;尘寰:尘世。指人去世。

Clicca per vedere la definizione originale di «撒手尘寰» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 撒手尘寰

骚放屁
撒手
撒手闭眼
撒手长逝
撒手
水拿鱼
网喏

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 撒手尘寰

妙绝人
尘寰
惨绝人
游戏尘寰
超绝尘寰

Sinonimi e antonimi di 撒手尘寰 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «撒手尘寰»

Traduzione di 撒手尘寰 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 撒手尘寰

Conosci la traduzione di 撒手尘寰 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 撒手尘寰 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «撒手尘寰» in cinese.

cinese

撒手尘寰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Deje pasar desapercibidos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Let go unseen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनदेखी चलते हैं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترك الغيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Отпусти невидимый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Vamos passar despercebida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যাক অদেখা যেতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Lâchez invisible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Melepaskan ghaib
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lassen Sie unseen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

目に見えない行こう
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

눈에 보이지 않는 가자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ayo menyang ketok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hãy đi vô hình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காணாத போகலாம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

न पाहिलेला जाऊ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yerinden çekin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Lasciar andare invisibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

puść niewidzialne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відпусти невидимий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

da drumul nevăzut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ας πάμε αόρατο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laat gaan onsigbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Släpp osedda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

la gå usett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 撒手尘寰

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «撒手尘寰»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «撒手尘寰» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 撒手尘寰

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «撒手尘寰»

Scopri l'uso di 撒手尘寰 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 撒手尘寰 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
多功能分類成語典 - 第 360 页
提示「魂歸九泉」也作「魂歸九原」〔九原:地府)。厶丫尸 2 ^ , ^ .厂, ^撒手人寰解釋撒手:放手。人寰:人間。指放手世間的事情。用法比喻離開世間。範例他夜以繼日的工作,結果因為過勞而撒手人寰了。提示 1 「撒手人寰」也作「撒手塵寰」。 2 「撒手人寰」的「撒」 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
遠流活用國語辭典
... 放開手,丟開。圃撒手鋼最後使用的招數, ... 圃撒手人寰。揤酷瘋酒醉後仗著酒勁便 l′'4、擾亂。國阻撓`撓擾粗〝手分裂。圃撕裂`撕^ Y 〞叭「英語蟹$ :的音譯。、、ˊ 性子 ... 也譯作「撒但」。撒手塵寰然長逝 o 指頭抓、搔 o 圃撓賡 o 使人警覺的意思。
陳鐵君, 2009
3
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页
丫散布,散落:固把黃豆撒了一地。 0 放開手,鬆手。囫東西拿棉寻穩,我撒手了。藝放手不管。@這是一件難辦的事 I 還是趁早撒手吧! 0 死。@他病了五年,终於撒手塵寰。放開腳歩跑。
小學生辭書編寫組, 2004
4
精編國語辭典 - 第 332 页
動散布;例把黃豆撒了一 ˇ ㄙ ㄚ 地。 4 撒手 ˉㄙㄚ ˇㄕㄡ 放手不管。去世。例撒手塵寰。 11 撒野 ˉㄙ ㄚ ˇ ㄧ ㄝ 胡鬧,放肆。 15 撒嬌 ˉㄙㄚ ˉㄐㄧㄠ 仗恃著寵愛而使性子。例她喜歡在父母面前撒嬌。 17 撒謊 ˉ ㄙ ㄚ ˇㄏㄨㄤ 說假話。例撒謊是不好的 ...
五南辭書編輯小組, 2012
5
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 112 页
擻旦、撒西米\撒手塵寰、撒潑 1111 撒帳、撒開、擻潑、擻賴、二丫豆撒了一地〉。~散布:〈撒種子、把黃〈撤野、撤獮〉 4 姓。泄:〈撒尿〉 3 耍弄、施展:撒網、撒了個謊〉 2 排^ 1 放開、張開:〈撒手、三〇〇 造詞撮弄、撮取、撮空。髮〉。要〉, "量詞,叢:〈一撮頭 4 ...
小學生辭書編寫組, 2004
6
谦词敬词婉词词典 - 第 321 页
撒手人间死的婉称。【撇手尘裹】离开人世。尘寰,尘世,人世。杨闻宇《神交不朽》: "他莫非是要等得孙犁的这几句肺腑之吟,才能够瞑目,撒手尘寰。"【撒手人裹】离开人世。人寰,人世。赵晋华《作家未了的心愿》: "和时代共命运的一代作家,有的带着幽怨和遗憾, ...
洪成玉, 2002
7
21世纪散文排行榜
... 结果可想而知,反而从另一个方面摧残了中华文明,或者为外人更快地吞食中华文明制造了借口 o 中华文明似乎已经走上绝路,无法挽救 o 话说之间,又到了“世纪末”。离开乾隆皇帝撒手尘寰,正好一百年。这一百年,是中华文明诞生几千年以来最难熬的一 ...
周明, ‎王宗仁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
8
影响男人一生的女人
这毕竟是一项卷帙繁浩的工程,班彪刚写了一半就因积劳成疾撒手尘寰,为完成父亲的遗愿,班固以《史记后传》为基础,继续编写西汉历史即今所称《汉书》。谁曾想鸿篇巨作的完成注定要一波三折,经历多次坎坷,眼看就要完成了,班固却受到窦宪一案的无辜 ...
王金娥, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
9
宝玉记:
况且她还这么年轻,怎么可以让她就这样撒手尘寰呢?想着,车夫鼓足劲,奋力赶车。近了,近了,......离前面那个人影已经只有丈许远了,阵阵奇异的清香,扑鼻而来。那女子听到后面有人唤自己,回过头去,看是一骑马车。车夫见姑娘回了头,高兴地把车停下。
郭雅洁, 2015
10
性格正能量
其间女儿远嫁他乡,丈夫撒手尘寰,生活发生了许多变故,都未能动摇老人让鲜花变色的信念。终于有一天,老人所培育的金盏菊已不染一丝杂色,呈现出一片圣洁的雪白。蓦然回首,已送走了20个春秋。老人抑制不住成功的喜悦,欣然将花种寄给悬赏的那家 ...
肖建文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «撒手尘寰»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 撒手尘寰 nel contesto delle seguenti notizie.
1
元朗最老西餐厅关门老顾客相约缅怀(图)
中新网8月31日电据香港《明报》报道,40年前,香港元朗区四处仍是农田,却有间意大利餐厅在此,成为区内第一间西餐厅,更由华人所开,创办人数年前撒手尘寰, ... «中国新闻网, ago 15»
2
见苏联后死:就医命丧苏联的外国政要多达15位
然而,贝鲁特却于3月12日撒手尘寰。苏联官方宣布,贝鲁特系死于心肌梗塞,但波兰人民对此表示强烈质疑,坚信他们的总统是被莫斯科毒杀的。理由是,贝鲁特执行 ... «环球网, ago 15»
3
台湾慰安妇生命故事纪录片<芦苇之歌>首映
八月十四日是「国际慰安妇纪念日」,在台湾,纪录二战期间六名台籍慰安妇的<芦苇之歌>纪录片周二首映,四名台籍慰安妇老妈妈来不及看片已经撒手尘寰。(夏小华 ... «自由亚洲电台, ago 15»
4
百岁德林老和尚:出家八十多年从未离开高旻寺
如今一代高僧撒手尘寰,四众哀恸,海天同悲。小编重新整理2014年凤凰卫视《文化大观园》节目,与大家一起缅怀德林老和尚。 高旻寺(图片来源:资料图片). 德林老 ... «凤凰网, giu 15»
5
德林老和尚:为什么不能活到一千岁?瞎糟蹋了
如今一代高僧撒手尘寰,四众哀恸,海天同悲。小编重新整理2014年凤凰卫视《文化大观园》节目,与大家一起缅怀德林老和尚。 高旻寺德林老和尚(图片来源:资料图片 ... «凤凰网, giu 15»
6
德林长老:高旻寺乃“九龙之珠” 虚云禅师在此开悟
如今一代高僧撒手尘寰,四众哀恸,海天同悲。小编重新整理2014年凤凰卫视《文化大观园》节目,与大家一起缅怀德林长老的风范。 德林长老:在民间高旻寺有“九龙地” ... «凤凰网, giu 15»
7
台湾演员张冰玉病逝“灭绝师太”知名
... 奖”的台湾资深女演员张冰玉近日因多重器官衰竭,在医院病逝,享年88岁,其女儿证实死讯,并透露母亲因病痛感染,加上高龄抵抗力差,所以没留遗言而撒手尘寰«新浪网, dic 14»
8
脸书留言诀别脑癌女撒手尘寰
脸书留言诀别脑癌女撒手尘寰. 2014-11-04 10:24 星岛日报三藩分社. 字号:. 《星岛日报》报道:梅娜德2日在其Facebook私人网页上留言︰“再见我所有亲爱的朋友和至 ... «星岛环球网, nov 14»
9
北京120急救医生短缺常挨打收入低致频离职
观察动机:最近,一上海市民突发急病,家人数次拨打120均被告知“没车”。等急救车姗姗来迟,该患者已撒手尘寰。该市医疗急救中心负责人在接受采访时道出隐情:“ ... «人民网, gen 14»
10
邵逸夫遗体移送殡仪馆设灵丧礼将以私人形式举行
... 事前在家庭医生、港大微生物学系讲座教授袁国勇安排下,曾与区内的联合医院磋商居家善终安排,因此邵逸夫一旦撒手尘寰,身后事如何安排,早已在计划之内。 «国际在线, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 撒手尘寰 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/sa-shou-chen-huan>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su