Significato di "丧声嚎气" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 丧声嚎气 IN CINESE

丧	声	嚎	气
sāng	shēng	háo	qì

CHE SIGNIFICA 丧声嚎气 IN CINESE

definizione di 丧声嚎气 nel dizionario cinese

Lamentazioni ululanti. È come piangere in caso di un funerale.

丧声嚎气 詈词。谓如遇丧事般哭泣。

TRADUZIONE DI 丧声嚎气

Conosci la traduzione di 丧声嚎气 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 丧声嚎气 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «丧声嚎气» in cinese.

• cinese: 丧声嚎气
• Traduttore italiano - spagnolo: Sangshenghaoqi
• Traduttore italiano - inglese: Sangshenghaoqi
• Traduttore italiano - hindi: Sangshenghaoqi
• Traduttore italiano - arabo: Sangshenghaoqi
• Traduttore italiano - russo: Sangshenghaoqi
• Traduttore italiano - portoghese: Sangshenghaoqi
• Traduttore italiano - bengalese: Sangshenghaoqi
• Traduttore italiano - francese: Sangshenghaoqi
• Traduttore italiano - malese: Sangshenghaoqi
• Traduttore italiano - tedesco: Sangshenghaoqi
• Traduttore italiano - giapponese: Sangshenghaoqi
• Traduttore italiano - coreano: Sangshenghaoqi
• Traduttore italiano - giavanese: Sangshenghaoqi
• Traduttore italiano - vietnamita: Sangshenghaoqi
• Traduttore italiano - tamil: Sangshenghaoqi
• Traduttore italiano - marathi: Sangshenghaoqi
• Traduttore italiano - turco: Sangshenghaoqi
• Traduttore italiano - italiano: Sangshenghaoqi
• Traduttore italiano - polacco: Sangshenghaoqi
• Traduttore italiano - ucraino: Sangshenghaoqi
• Traduttore italiano - rumeno: Sangshenghaoqi
• Traduttore italiano - greco: Sangshenghaoqi
• Traduttore italiano - afrikaans: Sangshenghaoqi
• Traduttore italiano - svedese: Sangshenghaoqi
• Traduttore italiano - norvegese: Sangshenghaoqi

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «丧声嚎气»

Scopri l'uso di 丧声嚎气 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 丧声嚎气 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

端木蕻良细说红楼梦 - 第 296 页

凤姐儿在屋里,只装不敢出声儿。气的尤二姐在房里哭泣,连饭也不吃,又不敢告诉贾琏。次日,贾母见他眼睛红红的肿了,问他,又不敢说。秋桐正是抓乖卖俏之时,他便悄悄的告诉贾母王夫人等,说:“他专会作死,好好的成天丧声嚎气。背地里咒二奶奶和我早死 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

Hong lou meng ci dian - 第 511 页

(六十九/ 981 〉【丧声嚷气】 5609 5((1609 1100 ^形容心情不畅,叹息或哭泣。[例]他专会作死,好好的,成天丧声嚎气。(六十九/的 1 ) " )比较,例中"丧声嚎气"新校本作"号丧"。【丧声歪气】 53 叩 511609 ^01 形容说话不和顺,恶声恶气。[例]想必是你的丫头们懒 ...

Ruchang Zhou, 1987

傳世藏書: 红楼梦, 醒世姻缘传 - 第 324 页

凤姐儿在屋里,只装不敢出声儿,气的尤二姐在房里哭泣,连饭也不吃,又不敢告诉贾琏。次日,贾母见他眼睛红红的肿了,问他又^^5^ " ^兑秋^正是抓乖卖俏之时,他便悄悄的告诉贾母、王夫人等,说: "他专会作死,好好的成天丧声嚎气。背地里咒二奶奶和我早死 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

红楼梦成语辞典 - 第 34 页

241 三天两头- ...三头六臂... -。241 三灾八难- ... ^ 242 散漫无稽- ... ~ 242 散挽乌云... - ^ 242 嗓子里头长疔... ... -丧伦败行- ... ,。242 丧声嚎气... -。,242 丧声爱气... - ,,242 骚人咏士... - ,,242 臊一鼻子灰纱帽小... ... ...243 傻头傻脑...傻心肠儿... ...243 山崩 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

紅楼夢: 百家评咏 - 第 3 卷 - 第 573 页

凤姐儿在屋里,只装不敢出声儿。气的尤二姐在房里哭泣,连饭也不吃,又不敢告诉贾琏。次日,贾母见他眼睛红红的肿了,问他,又不敢说。秋桐正是抓乖卖俏之时,他便悄悄的告诉贾母王夫人等说: "他专会作死,好好的,成天丧声嚎气。背地里咒二奶奶和我早死 ...

曹雪芹, ‎高鹗, 2007

封建末世的形象图画: 紅楼梦选析 - 第 118 页

在屋里,只装不敢出声儿。气的尤二姐在房里哭泣,连饭也不吃,又不敢告诉贾睫·次日,贾母见他眼睛红红的肿了,问他,又不敢说。秋桐正是抓乖卖俏之时,他便俏悄的告诉贾母王夫人等说: "他专会作死,好好的,成天丧声嚎气。背地里咒二奶奶和我早死了,好和 ...

曹雪芹, ‎上海师范大学. 中文系. 七三级紅楼梦选析编写组, 1975

紅樓夢 - 第 2 卷 - 第 1116 页

凤姐儿在屋里,只妆不敢出声儿。气得尤二姐在房里哭泣,连饭也不吃,又不敢告诉贾珐。次日,贾母见他眼睛红红的肿了,问他,又不敢说。秋桐正是抓乖卖俏之时,他便悄悄的告诉贾母、王夫人等说: "他专会作死,好好的,成天丧声嚎气。背地里咒二奶奶和我 ...

曹雪芹, ‎欧阳健, 1994

毛泽东評閱紅樓夢 - 第 2 卷 - 第 1012 页

凤姐儿在屋里,只装不敢出声儿,气的尤二姐在房里哭泣,连饭也不吃,又不敢告诉贾琏。次日,贾母见他眼睛红红的肿了,问他又不敢说,秋桐正是抓乖卖俏之时,他便悄悄的告诉贾母、王夫人等,说: "他专会作死,好好的成天丧声嚎气。背地里咒二奶奶和我早死, ...

曹雪芹, ‎高鶚, ‎蔡京柱, 1998

论红楼梦及其硏究 - 第 98 页

二姐不止一次说了这些话之后,为了在大家面前造成自己确是上当受骗的印象,她"自己先'气病了' ,茶饭也不吃"。于是,果然 ... 气的尤二姐在房里哭泣,连饭也不吃,又不敢告泝贾琏, "秋桐又私下在贾母、王夫人面前诬告说"他专会作死,好好的成天丧声嚎气。

郭豫适, 1992

GuHanyu shijian fanchou cidian - 第 42 页

李山人》) [成天] 0118119 11011 一天到晚。"成天家"义同。 1 他专会作死,好好的,〜丧声嚎气。〈《红楼梦-六九回》) 2 〜(家)疯疯癲癞的,说的话人也不懂,干的事人也不知。〈《红楼梦.六六回》) 3 专会作死,好好的~ (家)号丧。〈《红楼梦'六九回》〉 0111 [迟日]「1 ...

王海棻, 2004