Significato di "扫地出门" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 扫地出门 IN CINESE

扫	地	出	门
sǎo	dì	chū	mén

CHE SIGNIFICA 扫地出门 IN CINESE

definizione di 扫地出门 nel dizionario cinese

Analogia in uscita per rimuovere completamente le cose cattive. Inoltre ha confiscato tutta la proprietà, fuori dalla casa.

扫地出门 比喻将坏东西彻底清除出去。也没收全部财产，赶出家门。

TRADUZIONE DI 扫地出门

Conosci la traduzione di 扫地出门 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 扫地出门 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «扫地出门» in cinese.

• cinese: 扫地出门
• Traduttore italiano - spagnolo: expulsados
• Traduttore italiano - inglese: Driven out
• Traduttore italiano - hindi: बाहर संचालित
• Traduttore italiano - arabo: طردوا
• Traduttore italiano - russo: Выброшенные
• Traduttore italiano - portoghese: expulsos
• Traduttore italiano - bengalese: আউট ডোর
• Traduttore italiano - francese: chassés
• Traduttore italiano - malese: Keluar pintu
• Traduttore italiano - tedesco: vertrieben
• Traduttore italiano - giapponese: 追い出さ
• Traduttore italiano - coreano: 추방
• Traduttore italiano - giavanese: Metu lawang
• Traduttore italiano - vietnamita: đuổi ra
• Traduttore italiano - tamil: கதவை அவுட்
• Traduttore italiano - marathi: बाहेर
• Traduttore italiano - turco: kapı dışarı
• Traduttore italiano - italiano: cacciati
• Traduttore italiano - polacco: Kierując się
• Traduttore italiano - ucraino: викинуті
• Traduttore italiano - rumeno: alungat
• Traduttore italiano - greco: καθοδηγείται από
• Traduttore italiano - afrikaans: verdryf
• Traduttore italiano - svedese: driven ut
• Traduttore italiano - norvegese: drevet ut

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «扫地出门»

Scopri l'uso di 扫地出门 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 扫地出门 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

极品赌神:

我要是玉皇,有你这样的徒弟,我也会将你扫地出门的,你现在这个样子,就是在丢玉皇的脸。”周华冷笑道,这个天弃,说出这样的话来,怪不得玉皇会将他扫地出门,这个家伙,说话实在是有大问题。“你。”天弃的脸色很是难看。到现在为止,他还有些不明白,自己 ...

永远天涯, 2015

黄花土塬 - 第 219 页

赵刺猬赖和尚等人马上喊: "将地主李文武扫地出门! "大家一听赵刺猬赖和尚喊将地主扫地出门,也突然觉得应该这么做。狗日的过去享福,现在将他们扫地出门。于是纷纷跟着喊: "将他们扫地出门! "老范说: "对,应该将他们扫地出门!只有将他们扫地出门, ...

刘震云, 1996

宗教文化与社会关怀

但在这样做的同时,却犯了倒洗澡水连孩子一起倒掉的错误,致使宗教对社会不可或缺的重要功能与宗教一起被扫地出门,隔离出社会。宗教是人类有史以来每个社会都必有的重要组成部分,将之扫地出门必然造成社会精神、价值、伦理等重要元素的缺失, ...

闵丽, ‎陈建明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

共產黨運用後備力量的陰謀

以口掃地出門」與其他之虐待行為言「掃地出門」 h 共產匪黨習用之名詞寸亦稱「超出大院」 n 由於下列文件之顯示 n 「中共」不惟承認執行時有時將地富階級「掃地出門 L 的尊賃寸且并有將中農「掃地出門」的事實寸至於一切虐待行為寸則更是花樣百出 0 ...

李炎羲, 1951

大陸新聞中的特殊用語 - 第 386 页

一則新聞報導中,稱將他「掃地出門」。英國王妃戴安娜,於一九九三年一月十日,要求與她分居的丈夫查理王于將他個人的衣物搬出他們的住所,有一家媒體形容戴妃把老公「掃地出門」。這也是大陸上在「土改」時期的用語。是指地主與富農在被鬥爭以後, ...

王曉寒, 1994

中国资本主义工商业的社会主义改造: 河北卷 - 第 39 页

其中各阶层被斗户中被扫地出门的比例,地宫被斗 42 户,扫地出门 36 户,占 85 姊@游民 10 户,扫地出门 2 户,占 20 姊@资本家 14 户,扫地出门 10 户,占打% !劳动者 123 户,扫地出门 70 户,占 56 姊。 D ;从侵犯工商业上看:解放后,全市大小工商业 2164 ...

河北卷编审委员会, 1991

京味儿夜话 - 第 205 页

极平常的"扫地出门"四个字,如今差不多人人都懂,因为在历次政治运动中它都曾经风靡一时,几乎成了"极左"时期"革命"一词的同义语,落到哪家儿,哪家儿都得"肝儿颤" (害怕)。所以,有人说这个词儿是解放以后打从外省进来的。一且慢道来.这个词儿,咱们 ...

弥松颐, 1999

土地改革运动史 - 第 261 页

甚至不分大中小地主,都采取"扫地出门"的办法。安文饮是陕甘宁边区与李鼎铭齐名的开明绅士,曾任边区参议会副议长,但他的老家绥德县在土改时,也没收了他的浮财,并把他也"扫地出门"了。连这样的知名人士都被"扫地出门" ,一般地主被"扫地出门"就成 ...

罗平汉, 2005

乡村变迁与农民记忆: 山东老区莒南县土地改革研究, 1941-1951

四停止土改大复查中不加区别地对地主乱打、乱杀、乱追浮财、乱扫地出门的现象,一开始就引起了华东局的注意。早在 1947 年 7 月 25 日,华东局即发出指示,指出在土改复査中, "有些地区对地主不分大小,也不分一般与恶霸,一律采取扫地出门的办法" ...

张学强, 2006

太行革命根据地土地问题资料选编 - 第 270 页

但另一方面我们对封建、消灭封建地主的策略上,也必、须十分注意分清轻重,因此扫地出门只能是当成在一定时期对地主阶级中特别顽强的大头目的孤立方法,而不能当成目的普遍运用,更不能把这种方法普遍运用到对待富农的清算上。对富农的扫地出门 ...

中共山西省委 (Taiyuan, Shanxi Sheng, China). 党史研究室, ‎山西省档案馆, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «扫地出门»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 扫地出门 nel contesto delle seguenti notizie.

夫妻俩还不清房贷被40多名干警“扫地出门”

按揭者不能偿还房贷，银行依照合同通过诉讼将当事人“扫地出门”。日前，宜兴法院出动40多名执行干警集中“出屋执行”，对涉案房屋进行了强制腾空清理。 据宜兴法院 ... «新华报业网, set 15»

入赘丈夫擅改儿子姓氏妻子将其扫地出门

南宁新闻网讯（记者罗宁通讯员谭家学李健）马山县东部地区有入赘的风俗，男方入赘到女方家后便在女方家生活，所生育的子女的姓氏一般也跟随女方姓氏。8月26 ... «搜狐, set 15»

把乔布斯扫地出门的人推出了个时尚手机

Obi Worldphone拥有SF1和SJ1.5两款型号，价格分别为199美元（约合人民币1275元）及129美元（约合人民币827元），面向亚洲、非洲、中东等新兴市场，价格十分 ... «南方网, set 15»

名西语主播挑战川普遭扫地出门

【新唐人2015年08月27日讯】周二，美国共和党候选人川普在记者会上，不但呛声西语环球电视台的名主播拉莫斯，更是令保安将拉莫斯扫地出门，再度成为当天的媒体 ... «NTDTV, ago 15»

女子偷情跟闺蜜显摆事发被扫地出门

女子偷情跟闺蜜显摆事发被扫地出门. 2015年08月23日15:46 来源：百湖早报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 说完后，趁老公出差，就把野男人领进了家闺密 ... «凤凰网, ago 15»

巴神遭红军扫地出门意媒曝坏小子重返圣西罗

巴神遭红军扫地出门意媒曝坏小子重返圣西罗. 意甲腾讯体育 [微博] 2015-08-23 08:30. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我 ... «腾讯网, ago 15»

小米机械键盘流产网友调侃：小米被Cherry扫地出门

前瞻科技快讯8月19日消息，今年5月初，曾有传闻称，小米将涉足PC外设领域并推出旗下首款机械键盘，有分析认为，小米之所以涉足，不在于产品本身，而是看上了 ... «前瞻网, ago 15»

南非第一夫人涉嫌毒害亲夫被扫地出门(图)

中新社约翰内斯堡8月16日电(记者宋方灿)南非媒体8月16日披露，南非总统祖马的一位“第一夫人”恩图利打破沉默，称年初即被扫地出门，印证了媒体关于她因为涉嫌“ ... «新浪网, ago 15»

揭秘：47岁艳星翁虹曾遭前夫出轨家暴扫地出门

揭秘：47岁艳星翁虹曾遭前夫出轨家暴扫地出门. 2015年08月06日11:35 来源：中国青年网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 原标题:揭秘47岁绝美 ... «凤凰网, ago 15»

汉能惨遭恒生指数“扫地出门” 服软拟自救

信息时报讯(记者叶静见习记者刘东亚)汉能薄膜的故事可谓一波三折。7月15日香港证监会[微博]对其作出罕见的强制停牌惩罚性措施；7月16日汉能薄膜对香港证监会 ... «新浪网, lug 15»