Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "扫地尽矣" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 扫地尽矣 IN CINESE

sǎojìn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 扫地尽矣 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «扫地尽矣» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 扫地尽矣 nel dizionario cinese

Spazzare per spazzare il pavimento non ha lo stesso. Metafora distrutta completamente. Anche metafora del volto, del potere e della perdita di pulito. 扫地尽矣 像扫地一样都没有了。比喻破坏得彻底。也比喻面子、威风丢失干净。

Clicca per vedere la definizione originale di «扫地尽矣» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 扫地尽矣

除天下
扫地
扫地出门
扫地而尽
扫地焚香
扫地
扫地俱尽
扫地无遗
扫地无余
扫地以尽
殿
凡马

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 扫地尽矣

叹观止
吾道东
嘤其鸣
墓木拱
大事去
思过半
悔之晚
悔之
探观止
无噍类
死而死
瞠乎后
翩其反
能事毕
至矣尽矣
阅人多

Sinonimi e antonimi di 扫地尽矣 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «扫地尽矣»

Traduzione di 扫地尽矣 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 扫地尽矣

Conosci la traduzione di 扫地尽矣 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 扫地尽矣 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «扫地尽矣» in cinese.

cinese

扫地尽矣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Barrido do continuar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sweeping do carry on
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पर उठा है व्यापक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجتاح لا تحمل على
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Подметальные действительно несут на
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Varrendo fazem transportar em
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝাড়ুদার বহন না
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Balayant ne portent sur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Penyapu yang menjalankan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kehren Sie nicht auf zu tragen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

続けていくん掃きます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에 수행 할 연소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sweeper aja nindakake ing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Quét do mang về
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துப்புரவாளர் மீது எடுத்துச் செல்ல வேண்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वीपर वर आणणे नाही
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Libero üzerinde taşıyorsun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Spazzare do continuare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zamiatanie przenoszą się na
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Підмітальні дійсно несуть на
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Zdrobitoare do continua
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σαρωτικές φέρουν σε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Vee do voort
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Svepande bär på
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Feiing do bære på
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 扫地尽矣

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «扫地尽矣»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «扫地尽矣» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 扫地尽矣

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «扫地尽矣»

Scopri l'uso di 扫地尽矣 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 扫地尽矣 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
中國文選析論上冊 - 第 92 页
喓喓學草蟲之韻:皎日彗星,一言窮理:參差沃若,兩字連形:並以少總多'情貌無遺矣 0 雖復思經千載'將何易奪?及《離騷》代興'觸類而長'物貌難盡'故重沓舒狀'於是嵯峨 ... 渣、逵以後'專意詠物'雕鐫刻鏤之工日以增'而詩人之本旨掃地盡矣。塱末述《堇齋詩話》 ...
P.L. Chan, ‎K.K. Chan, 1993
2
醋葫蘆:
【評】都飆盡有此等惡行,而以羽林仿之,似亦太譽。卻說周文聞都院君要講夫婦之禮,即便斂容拱聽,何氏、周武皆侍立於旁。都氏坐於中堂交椅上,不慌不忙的道:「甚矣,此禮之廢也久矣!自周公制禮, ... 至於李唐之世,此禮既衰,而妻道之紀綱掃地盡矣。幸而天道 ...
朔雪寒, 2015
3
萬曆野獲編:
余曾得一箑面,上寫兩人野合,有奮白刃馳往,又一挽臂阻之者,情狀如生,旋失去矣。【漢玉印】自顧氏《印藪》出,而漢印裒聚無遺,後學始盡識古人手腕之奇妙。然而文壽承博士 ... 諸貴人輕之,滕置高閣,間以給佐掾輿臺急需,文房雅道,掃地盡矣。【端州硯材】端州 ...
沈德符, ‎朔雪寒, 2014
4
中国人的修养 - 第 96 页
信义者,实事求是,而不以利害生死之关系枉其道也 o 社会百事,无不由信义而成立 o 苟蔑弃信义之人,遍于国中,则一国之名教风纪,扫地尽矣,孔子日:言忠信,行笃敬,虽蛮貂之邦行矣,言信义之可尚也。人苟以信义接人,毫无自私自利之见,而推赤心于腹中, ...
蔡元培, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
5
中國文学批评史 - 第 243 页
潘陆以后,專意咏物,雕鐫刻鏤之工日以增,而詩人之本旨扫地尽矣。(武英殿聚珍版叢书本卷上)诗人的本意是言志,诗人的余事是咏物,张戒认为二者当兼而有之。兼而有之的方法是以言志为主,万不可专意咏物。以言志为主的诗可以兼有"咏物之工" ,专意咏 ...
羅根澤, 1984
6
李鴻章傳:
一由統帥六人,官職權限皆相等,無所統攝,故軍勢散渙,呼應不靈。蓋此役為李鴻章用兵敗績之始,而淮軍聲名,亦從此掃地盡矣。久練之軍,尚復爾爾,其他倉卒新募,紀律不諳,器械不備者,更何足道。自平壤敗績以後,廟算益飄搖無定,軍事責任,不專在李鴻章 ...
梁啟超, ‎朔雪寒, 2014
7
古--汉语文学语言词汇概论 - 第 226 页
世说新语·文学 M 扫地"威信扫地"、"信仰扫地"的"扫地"是一落千丈摧毁无余的意思。它一般是从《汉书·魏豹田信韩王信传贷计秦灭六国,而上古遗烈扫地尽矣"中"扫地尽矣"来的。"扫地"说明"尽"的情况,在应用中略去了"尽"。贰提炼选材和提炼是形成成语、 ...
孙常叙, 2005
8
醫學從眾錄:
此論一出,而《本經》《金匱》諸聖訓,掃地盡矣。夫薛氏書,通共二十四種,吾不能一一摘其弊。而觀其案中所陳病源,俱系臆說,罕能闡《靈》、《素》不言之秘;所用方法,不出二十余方,加減雜沓,未能會《本經》性味之微。時賢徐靈胎目為庸醫之首,實不得已而為此 ...
陳修園, 2015
9
梁启超文选 - 第 13 页
流之中国,恐德国之商务,扫地尽矣。(亦见《西铎》卷七 0 去岁《字林西报》载某白人来书云:昔上海西商,争请中国,务须准将机器进口,欧格讷公使回国时,则谓此事非西国之福 o 今按英国所养水陆各军,专为扩充商务、保护工业起见,所费不贵,今若以我英向来 ...
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
10
"汉书"成语典故 - 第 51 页
像田横那样壮志气节,宾客们仰慕他的大义,就这样还不能自立为王,幸存于汉朝天下,这难道不是天意吗(秦灭六国,而上古遗烈扫地尽矣。楚汉之际,豪杰相王,唯魏豹、韩信、田像兄弟为旧国之后,然皆及身而绝。横之志节,宾客慕义,犹不能自立,岂非天乎) ?
李啸东, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «扫地尽矣»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 扫地尽矣 nel contesto delle seguenti notizie.
1
元明易代是一场民族革命吗?
其祖李祁曾讽刺刘基等人,称仕明贰臣“贪生畏死,甘就屈辱,斯文之丧扫地尽矣。” 士人危素的遭遇从另一方面表明,不尽忠元朝的士子饱受舆论压力。江西人危素曾在 ... «腾讯网, set 15»
2
一桩民国肃贪大案的历史迷雾
吾国自入民国以来,仕途庞杂极矣,特设肃政史一官冀有所补救。 ... 即好上章言事者,非逢迎上意即被人指使,或有受人金钱运动,故御史台之名誉扫地尽矣。今诸君皆 ... «新浪网, set 15»
3
回忆恩师吴玉如、容庚、陈寅恪、龙榆生先生
仅此一事足见陈先生指导学生治学应持的严谨的精神,不但要求学生尽最大努力收集到有关书籍和 ... 岭南大学文史之课,听讲者寥寥,想此种学问行将扫地尽矣«文汇报, ago 15»
4
五代十国的各方混战:中原政权与南唐的战争和平
乾宁元年(894)冬,杨行密派唐令回持茶叶万斤入大梁贸易,朱温“执令回,尽夺其 ..... 宗衡)、毕(师铎)、孙(儒)、杨(行密)兵火之余,江、淮之间,东西千里扫地尽矣”。 «中华网, gen 15»
5
袁氏国体变脸记
严修曰:若行帝制,则信誉为妄语,节义为虚言;为之则各派人士,相率解体矣。 ... 不盈半年,旋即有新制度起而代之,国民彷徨迷惑,莫知适从,政府威信,扫地尽矣«经济观察网, giu 14»
6
当代泛禅现象的反思:是时候追本还原了
正是禅学末流流弊所致,明清以来,一门独盛的禅宗盛极而衰,“禅离禅者之手,而为学士之药笼中物”,“禅学思想,殆扫地尽矣。”一门独盛的禅宗的扫地殆尽,直接导致 ... «凤凰网, lug 13»
7
黄裳:胡兰成是“采花淫贼”张爱玲缺民族良知
至此,其家书盖扫地尽矣。壬辰(一九五二)十月初五日,小燕重展记。” 记得同时所见尚有精抄本一册,内容全同,余遂弃抄而取刻。今日回想,张家对此书必甚珍重,钞 ... «凤凰网, set 12»
8
最后的摄政王载沣:坦然对逊位随遇而安逸
天下学子士绅都痛惜朝廷“视此等表扬为无足轻重之事,名教扫地尽矣”。 宣统王朝的三年,都是载沣一人在拿主意,但是他又拿不定主意。载沣和军机大臣们同席议事, ... «凤凰网, mar 12»
9
五代杨凝式草书《神仙起居法》
加以唐末丧乱,人物凋落,文采风流扫地尽矣。独杨公凝式笔迹雄杰,有二王、颜、柳之余,此真可谓书之豪杰,不为时世所汩没者。”即便是眼空无物的米芾也称赞它:“横 ... «中国经济网, giu 10»
10
“乌纱帽”等古代官服的由来
先王冠服,扫地尽矣。中国衣冠之乱,自晋五胡,后来遂相承袭,唐接隋,隋接周,周接元魏,大抵皆胡服。” 朱子提到的“上领衫”、“上领服”,就是“盘领袍”的前身,在北齐 ... «中国网, giu 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 扫地尽矣 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/sao-de-jin-yi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su