Significato di "扫榻相迎" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 扫榻相迎 IN CINESE

扫	榻	相	迎
sǎo	tà	xiāng	yíng

CHE SIGNIFICA 扫榻相迎 IN CINESE

definizione di 扫榻相迎 nel dizionario cinese

Prendi il divano: letto. Pulisci il letto per dare il benvenuto agli ospiti. Benvenuto agli ospiti.

扫榻相迎 榻：床。把床打扫干净以迎接客人。对客人表示欢迎的意思。

TRADUZIONE DI 扫榻相迎

Conosci la traduzione di 扫榻相迎 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 扫榻相迎 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «扫榻相迎» in cinese.

• cinese: 扫榻相迎
• Traduttore italiano - spagnolo: Barrer sofá greet
• Traduttore italiano - inglese: Sweep couch greet
• Traduttore italiano - hindi: स्वीप सोफे नमस्कार
• Traduttore italiano - arabo: اكتساح الأريكة تحية
• Traduttore italiano - russo: Легкая диван Приветствую
• Traduttore italiano - portoghese: Varrer sofá greet
• Traduttore italiano - bengalese: পালঙ্ক সুইপ অভিবাদন
• Traduttore italiano - francese: Sweep canapé Greet
• Traduttore italiano - malese: Menyapu sofa untuk menyambut
• Traduttore italiano - tedesco: Sweep Couch greet
• Traduttore italiano - giapponese: スイープカウチ挨拶
• Traduttore italiano - coreano: 스윕 소파 인사
• Traduttore italiano - giavanese: Sapuan kursi salam
• Traduttore italiano - vietnamita: Sweep văng Greet
• Traduttore italiano - tamil: வாழ்த்த மஞ்சம் துடைக்கின்றன
• Traduttore italiano - marathi: सलाम पलंग स्विप
• Traduttore italiano - turco: selamlamak için kanepe Sweep
• Traduttore italiano - italiano: Sweep divano greet
• Traduttore italiano - polacco: Sweep kanapa pozdrawiam
• Traduttore italiano - ucraino: Легка диван Вітаю
• Traduttore italiano - rumeno: Sweep canapea salut
• Traduttore italiano - greco: Sweep καναπέ Greet
• Traduttore italiano - afrikaans: Sweep rusbank Groet
• Traduttore italiano - svedese: Sweep soffa greet
• Traduttore italiano - norvegese: Sweep sofaen greet

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «扫榻相迎»

Scopri l'uso di 扫榻相迎 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 扫榻相迎 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

多功能分類成語典 - 第 123 页

I ^ 2 〔 3^〔嶋〕下「榻」留賓,請寫出括號中的注音和解釋。〕「來者不距」,請改正這句成語中的錯字。〕以下的解釋何者正確八.「倒屣相迎」的「倒」唸穿反的意思 8 ,「屐」字唸 1 〃,指鞋子( : .「掃榻以待」是指拿掃帚趕走賴床的客人! ) .「惠然肯來」是歡迎客人光臨 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

Crazed Wife: The Immortal Beauty

是,还请帝师大人原谅。”碧落并未再纠缠。他想了想,递给白纤纤一张信笺。“这是我的地址。如果你改主意了,欢迎你来找我。碧落随时扫榻相迎。”扫榻相迎? “听着怎么那么居心不良。”白纤纤嗤笑。碧落暧mei地笑了笑,低下头,在白纤纤额心印下一个轻吻。

Yun Xiao Ya, 2014

民俗实用对联（下）:

三致千金,王孙是客五利四福,商旅以欢与喜忻乐,与利为友商人受福,商旅以欢小住为佳,客来则喜引人入胜,宾至如归中彦西英,望门投止南来北往,扫榻相迎东西南北,宜行贾市福禄祺祉,利得如丘四野山光,好留客住一番花信,喜报春回获心所欲,喜如其愿与 ...

萧黄　编著, 2014

重生之全能高手（上）:

但是萧盟主却以礼拜山,未有逾越,老道本来是应该扫榻相迎的,但是......唉......” “哼,相迎不相迎的也就算了,为什么清灵子道长,要教唆李德龙,污蔑我?我和南宫一剑打赌,愿赌服输,他现在是我的男人,难道九宫观,竟然想要违背约定?”萧游脸色一变,忽然冷冷 ...

连青锋, 2015

汉语成语俗语对照词典 - 第 347 页

【扫榻相迎】 300 10 乂 15 门 9 乂^9 扫除榻上的灰尘,迎接客人到来。表示热情欢迎。清,佚名《三侠五义》第一百零七回: "三位到了那里,只要提出小弟,他二人再无不扫榻相迎之理。"亦作"扫榻以待"。章炳麟《致伯中书一》: "君以暇时能来相就,则扫榻以待也。

许嘉璐, 2008

三俠五義:

... 二人再無不掃榻相迎之理。咱們就在那裡相會吧。」說著,擰眉攢目,又要肚泄起來。北俠等三人見此光景,只得依從。蔣平又叫伴當隨去,沿途好生服侍,不可怠慢。伴當連連答應,跟隨去了。蔣爺這裡左一次,右一次,泄個不了。看看的天色晚了,心內好生著急, ...

石玉昆, 2014

九转混沌诀（一）:

道友如果在大荒城里待腻了,可以到我的洞府里坐坐,老夫必定扫榻相迎。”三眼老者大有深意地说道。“呵呵,如果有空,我会来叨扰一番的。”萧凌宇笑着敷衍了一句,然后就告辞而去。“你说他会来吗?”等到萧凌宇飞走后,一位装扮艳丽的中年妇人出现在三眼 ...

飞哥带路, 2015

三侠五义（中国古典文学名著）:

三位到了那里,只要提出小弟,他二人再无不扫榻相迎之理。咱们就在那里相会吧。”说看,拧眉攒且又要肚泄起来。北侠等三人见此光是只得依从。看来又叫伴当随去,沿途好生服侍不可怠慢。伴当连连苔应,跟随去了。蒋爷这里左一况右一次,二世个不了。

石玉昆, 2013

九轉混沌訣（五）:

... 夜魔族最近,挪移一次消耗的功力比較少。以蕭淩宇目前的狀態,還是儘量少輸出功力為好。挪移結束,崔越便拱手告辭,說道:“眼下出來許久,家裡還有兩個徒弟需要調教,老弟日後得空,可來崆嶸山找我,老夫必掃榻相迎。”蕭淩宇也是拱手鞠躬,道:“他日有空, ...

飛哥帶路, 2015

九转混沌诀（五）:

以萧凌宇目前的状态,还是尽量少输出功力为好。挪移结束,崔越便拱手告辞,说道:“眼下出来许久,家里还有两个徒弟需要调教,老弟日后得空,可来崆嵘山找我,老夫必扫榻相迎。”萧凌宇也是拱手鞠躬,道:“他日有空,小弟必去拜访老哥,老哥请保重!” “老弟也 ...

飞哥带路, 2015