Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "扫榻" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 扫榻 IN CINESE

sǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 扫榻 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «扫榻» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 扫榻 nel dizionario cinese

Spazzare il divano 1. Pulire l'utensile da salotto. 2. Benvenuto agli ospiti. 扫榻 1.拂拭坐卧用具。 2.表示欢迎宾客。

Clicca per vedere la definizione originale di «扫榻» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 扫榻


凤榻
feng ta
凹榻
ao ta
合榻
he ta
宾榻
bin ta
尘榻
chen ta
床榻
chuang ta
挂榻
gua ta
机榻
ji ta
板榻
ban ta
格榻
ge ta
病榻
bing ta
白榻
bai ta
短榻
duan ta
管宁榻
guan ning ta
草榻
cao ta
贵妃榻
gui fei ta
陈榻
chen ta
陈蕃下榻
chen fan xia ta
陈蕃榻
chen fan ta
风榻
feng ta

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 扫榻

穴犁庭
穴擒渠
帚菜
帚颠倒竖
帚星
扫榻相迎
扫榻以待
扫榻以迎

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 扫榻

南州
弥勒
弥陀
沙发
琉璃

Sinonimi e antonimi di 扫榻 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «扫榻»

Traduzione di 扫榻 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 扫榻

Conosci la traduzione di 扫榻 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 扫榻 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «扫榻» in cinese.

cinese

扫榻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sofá Sweep
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sweep couch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वीप सोफे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اكتساح الأريكة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Легкая диван
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Varrer sofá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুইপ পালঙ্ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sweep canapé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sapu sofa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sweep Couch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スイープソファ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스윕 소파
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sweep kursi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sweep đi văng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாற்றியமைக்கப்படும் மஞ்சம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वीप पलंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

süpürme kanepe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sweep divano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sweep kanapa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Легка диван
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sweep canapea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sweep καναπέ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sweep rusbank
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sweep soffa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sweep sofaen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 扫榻

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «扫榻»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «扫榻» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 扫榻

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «扫榻»

Scopri l'uso di 扫榻 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 扫榻 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
多功能分類成語典 - 第 123 页
I ^ 2 〔 3^〔嶋〕下「榻」留賓,請寫出括號中的注音和解釋。〕「來者不距」,請改正這句成語中的錯字。〕以下的解釋何者正確八.「倒屣相迎」的「倒」唸穿反的意思 8 ,「屐」字唸 1 〃,指鞋子( : .「掃榻以待」是指拿掃帚趕走賴床的客人! ) .「惠然肯來」是歡迎客人光臨 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
遠流活用國語辭典
圃 發布號令,作出指示。圖揮師南下、. 四六五掃榻掃榻人扒 A 去聆'—W〝^ ^眒气掃雷掃墓|Gl′|'描繪出畫面、物體等圖形。)ˊ ˊ 岫 ˊ ~〝〔一夕 A 掃苗。。。。x ...
陳鐵君, 2009
3
常用典故词典 - 第 257 页
《南史^孔休源传》载晋安王曾为孔休源"于中斋别施一榻" ;《太平御览》卷七十引《宋议书》载,北朝释惠林为魏文帝所赏, "上每引见, ... 悬床、扫榻、徐榻、徐孺榻、徐稚榻、稚榻、高士榻、陈榻、陈蕃榻、髙悬一榻、一榻高悬、一榻挂壁"等表示对贤才的器重或对 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
4
民俗实用对联(下):
利心四乡,东西南北资富万倍,光明盛昌枕被薰香,扫榻以待舟车到阜,折柬相招重申投辖,留宾美意备至授餐,适馆盛情适子之馆,授子之餐观其所由,察其所安适馆授餐,客来不速联床话旧,宾至如归宾主俱喜,各持所有商旅以欢,常得自如角枕锦衾,扫榻以待 ...
萧黄 编著, 2014
5
Crazed Wife: The Immortal Beauty
... 你的好意我心领了。谢谢你在白家替我做的,可是我有我自己的打算。” “真的不去?”碧落转眸,有些遗憾。“是,还请帝师大人原谅。”碧落并未再纠缠。他想了想,递给白纤纤一张信笺。“这是我的地址。如果你改主意了,欢迎你来找我。碧落随时扫榻相迎。
Yun Xiao Ya, 2014
6
常见文言书面语 - 第 529 页
扫榻 5^0 I&【解释】扫除榻上尘垢,欢迎宾客,、【出处】陆游《案题徐载叔东庄》: "南台中丞扫榻见,北门学士倒屐迎. ,【例句】难得贤主人厚意,扫榻相待,感谢之至 I 【注意】动宾结构.东汉陈蕃为徐穉取下特设的榻,款待他推重的这位客人,因而用指为迎接嘉宾作 ...
王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990
7
中国典故辞典 - 第 303 页
I 扫门】汉初,魏勃少时,图求见齐相曹参,因家贫无以自通,魏勃常常清展独自于齐相门前扫门,齐桕舍人以为怪,乃侦察,知餽勃所为。 ... 丞相无私断扫门。,【扫榻 1 扫除床上的尘土,以示迎宾,东汉陈蕃为豫章太守时,为名士徐 4 ) 1 特设一榻,去时悬挂,来时 ...
杨任之, 1993
8
汉语成语俗语对照词典 - 第 347 页
扫榻相迎】 300 10 乂 15 门 9 乂^9 扫除榻上的灰尘,迎接客人到来。表示热情欢迎。清,佚名《三侠五义》第一百零七回: "三位到了那里,只要提出小弟,他二人再无不扫榻相迎之理。"亦作"扫榻以待"。章炳麟《致伯中书一》: "君以暇时能来相就,则扫榻以待也。
许嘉璐, 2008
9
中國成語新辭典 - 第 77 页
語出戴禮 V 【^衣晉:謁】往訪尊敬的話,什麽,就給他們什麽。語出史同患雞,共同安樂,他們需嬰食」;就是對待結下,能够共【推食解衣】也叫「解衣推飾, 15 :有疑忌。誥出後漢書。 1 切信賴得過,絲毫沒有假【推心置腹】待人十分至誠,「掃榻以待同」掃榻以待」。
徐芝濤, 1955
10
名遠國語大辭典 - 第 9 页
〔元曲:「擔水 1 ,掃田刮地。」〉^【掃眉才子】么^ ^\ ^ ^形容有文才的女子。〔王建詩:「掃盾才子知多少,管領春風總不如。」〕【掃除天下】^ ^亡|巧丁 1 丫比喻肅淸海內,平定四方。(後漢害:「大丈夫處世,常掃除天下。匕〉【掃徑烹茶】^ 4「I ^ ^迎寶待客之道。同「掃榻以 ...
名遠出版社. 編輯部, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «扫榻»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 扫榻 nel contesto delle seguenti notizie.
1
吸引海外高端人才中国开始提速换挡
要避免“襄王有梦,神女无心”的现象,就要求中国的人才战略既要扫榻以待、降低门槛,还要为他们创造舒适的“内在环境”。 中国在吸引海外人才时,给予的物质条件 ... «中国新闻网, set 15»
2
台画家高春英乐当两岸交流使者画出血浓于水的亲缘
每当有大陆同仁来台,她总是扫榻以迎,与他们一起铺纸提笔,分享彼此的心得。 “我不仅要画出两岸的山水,更要画出两岸血浓于水的亲缘情缘。”对于两岸艺术交流, ... «人民网, ago 15»
3
山水自在心间台“涛音大师”王太田的书画世界
每当有大陆同仁来台,王太田总是扫榻以迎,与他们一起铺纸提笔,穿越在两岸艺术与自然的山水云烟之间,践行与大陆画家“彼岸画水,此岸画山”的山水之约。 «中国新闻网, mag 15»
4
“大数据盟友”再添强援崇州携手微软扶持
客从远方来,崇州扫榻以待。今年,崇州大数据产业智慧处理中心建成投入使用,微软、北京软交所、百度、中兴通讯、万国数据、中国联通、勤智数码、日立解决方案、 ... «成都全搜索新闻, mag 15»
5
沽酒扫榻张灯结彩伦敦希思罗机场恭迎中国旅客(组图)
2015年2月10日·北京— 中国的春节成就了每年全世界最大规模的出行活动,数以亿计的中国人在春节假期回家过年或出国旅游。2015年春节,预计将有2万名中国 ... «搜狐, feb 15»
6
【美东南随笔】《礼乐文明纵横谈》:魂兮归来(五)
家里来客了,传统的做法,要拂席扫榻,擦去坐卧用具上的灰尘,以示对来客的欢迎和尊重。与人同坐同行,传统的做法,要虚左却行,空出左边的地方,后退半步慢行, ... «大纪元, ott 14»
7
家电新宠proscenic 扫地机清洁有妙招
端午佳节正是合家团圆的好日子,宾客光临之前,是否应该“扫榻以待”?这时候应该是智能扫地机器人上场的时候了。作为进口智能扫地机器人一线品牌,proscenic ... «环球网, mag 14»
8
贵港文化遗产之二十八林济美园遗址
作有《偕吟江吉生重过贵县乐群社留题,远望东湖翼王亭,依依弗释》诗: 一雨收晴绿涨肥,风荷香拂钓鱼矶。 延宾扫榻成留恋,献国移金仗解围。 石上影响千古恨,烬余 ... «桂龙新闻网, set 12»
9
扫榻以待——说“榻”
成语“扫榻以待”,其意为扫除榻上的灰尘,等待客人到来,比喻热情待客。 “榻旁鼾睡”,典出《宋史》,宋太祖赵匡胤说:“大丈夫榻旁岂容他人鼾睡。”“管宁榻”的典故,是指 ... «光明网, mag 12»
10
山水画与题画诗:诗助画意锦上添花
扫榻高眠时听雨,静听一日不下楼。莫笑山夫野性痴,就中乐趣无人知。”显然,题画诗要告诉赏画者,清涧古木图意欲引来快意,涤去愁意,静听雨声,寻求乐趣。诗句与 ... «人民网, mar 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 扫榻 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/sao-ta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su