Significato di "闪烁其辞" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 闪烁其辞 IN CINESE

闪	烁	其	辞
shǎn	shuò	qí	cí

CHE SIGNIFICA 闪烁其辞 IN CINESE

definizione di 闪烁其辞 nel dizionario cinese

Lampeggiamento lampeggiante: luce scintilla, metafora parlare vomito. Si riferisce a parlare di vomito, si è rifiutato di rivelare la verità o di evitare i problemi chiave.

闪烁其辞 闪烁：光一闪一闪，比喻说话吞吞吐吐。指说话吞吞吐吐，不肯透露真相或回避要害问题。

TRADUZIONE DI 闪烁其辞

Conosci la traduzione di 闪烁其辞 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 闪烁其辞 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «闪烁其辞» in cinese.

• cinese: 闪烁其辞
• Traduttore italiano - spagnolo: Evasivo
• Traduttore italiano - inglese: Evasive
• Traduttore italiano - hindi: कपटपूर्ण
• Traduttore italiano - arabo: متهرب
• Traduttore italiano - russo: уклончивый
• Traduttore italiano - portoghese: evasivo
• Traduttore italiano - bengalese: অসরল
• Traduttore italiano - francese: évasif
• Traduttore italiano - malese: mengelak
• Traduttore italiano - tedesco: ausweichend
• Traduttore italiano - giapponese: 回避的な
• Traduttore italiano - coreano: 회피적인
• Traduttore italiano - giavanese: Sumelang
• Traduttore italiano - vietnamita: lẩn tránh
• Traduttore italiano - tamil: மழுப்பலான
• Traduttore italiano - marathi: उडवाउडवीचे
• Traduttore italiano - turco: kaçamaklı
• Traduttore italiano - italiano: evasivo
• Traduttore italiano - polacco: wykrętny
• Traduttore italiano - ucraino: ухильний
• Traduttore italiano - rumeno: evaziv
• Traduttore italiano - greco: αμφίλογος
• Traduttore italiano - afrikaans: ontwykende
• Traduttore italiano - svedese: undvikande
• Traduttore italiano - norvegese: unnvikende

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «闪烁其辞»

Scopri l'uso di 闪烁其辞 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 闪烁其辞 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2347 页

【閃爍其詞】說話有所保留,不肯直接說出真相。【吞吞吐吐】說話 ... 【支吾其詞】以含混模糊的語言,應付搪塞他人口【張口結舌】理屈詞窮,說不出話來 u 【欲言又止】吞吞吐吐,想說又不敢說。【欲語遺休】想 ... 【含糊其辭】話說得不清楚、不明白 n 【隱約其詞】語意 ...

謝旻琪, 2012

新编成语辨析词典 - 第 152 页

(鲁彦《黄金》)【含糊其词】咖 1111 0|1 01 【闪烁其辞】 5 咖 5 ^ 6 0|1 01 ^含糊其词:有意把话说得不清楚,不明确(含糊:不清晰,不明确)。闪烁其辞:说话遮遮掩掩,吞吞^两者都有说话不清楚,不明确的意思,但有区别: 1 意义不同。"含糊其词"偏重在说话不清楚, ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

教你学成语（下）:

【出处】《汉书∙外戚传上》:“立而望之,偏何姗姗其来迟。”【例句】大家早就到了,你今天可是~了。 shǎn 闪烁其辞【注音】shǎn shuò qí cí 【解词】闪烁:比喻说话躲躲闪闪。【解义】形容说话吞吞吐吐,遮遮掩掩,不暴露真相或回避要害问题。【出处】清∙吴趼人《痛史》:“ ...

冯志远　主编, 2014

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 28 页

例句請你不要閃爍其辭,需要什麼就直說容說話有所保留,不肯照實全說。解釋閃爍,這裡指說話吞吞吐吐的樣子。形閃爍其辭尸尸乂! 0 一 47 反義抱薪救火、揚湯止沸。近義抽薪止沸、斬草除根。釜底抽薪的方法。例句要解決臺北的交通問題,必須想出一個 ...

小學生辭書編寫組, 2005

成语例示 - 第 482 页

闪烁其辞 51100 51106 9 丫 0\形容说话遮遮枨掩,吞吞吐吐。例如: 1 . ... ...松嵴的回答闪烁其辞,使人摸不着头脑。(杨沫-东方欲晓 0 2 ~如果没有冷丰标在佥光社对李世泉的奚落,以及闪烁其辞、意味深长的陪示,便绝不会冇石庙子那场严重的冲突,眼前也 ...

倪宝元, 1984

体验人生幸福:

有些谎言并不是赤裸裸的,而是以含糊其辞、躲躲闪闪的话语表现出来。 ... 有些心胸狭隘、天性不诚实的人,他们总是含含糊糊、闪烁其词,说出来的话,你怎么也无法抓住其真实含意,他们总是逃避真理,绕开道德,遇事总是隐瞒着自己的真实意图,生怕要承担 ...

舒天、孙思忠　主编, 2014

代理省长:

他想自己的腫瘤若有治,崔昕早說了治療方案,不會閃爍其辭。他督促自己儘快住院,也許是想把死馬權當活馬醫。「你要儘快放棄手頭上的工作,而且越快越好。」「我再問一個問題,我的病情醫院裏有幾個人知道?」「我和腦腫瘤科的主任醫師覃醫生知道,再沒 ...

右灰編輯部, 2006

常见错用字词词典 - 第 329 页

【闪烁其辞】形容说话遮遮掩掩、吞吞吐吐的样子。"闪烁其辞"不是巧辛的意思,不能用来形容| #。〔'正'例〕清,吴趼人《痛史〗朵二十五回: "镇龙道: '或者这酒保弄不清楚,也未可知。何况这等事,本来是缜密的,或者定伯故意闪烁其辞,更未可定。"丁玲《根》: "更多 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

修辭學 - 第 11 页

得含蓄一些,緩和一點。黃慶萱採用黃永武的意見,分為:曲折、微辭、吞吐、含蓄等四類。本關的事物來暗示;一一是不說本意,用含糊其辭、閃爍其辭來暗示, ,三是為了減弱剌激性而把話說只用隱約閃爍的話來示意。黎運漢、張維耿等,分為三類:一是不說本意 ...

陳正治, 2015

汉语反义词词典 - 第 711 页

直截了当、单刀直入、心直 0 快—闪烁其辞、 1 约其 9 、 I&晦曲折、开门见山、直苜不讳、转每抹角、含 19 其辞、^ ^辞、旁^击、借趣发挥〖直截了当 2 211〗;61;3034119 形容说话、做亊爽快,不绕穹子 1 紫芝妹妹嘴虽利害,好在心口如一,〜,倒是一个极 ...

张庆云, ‎张志毅, 1986

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «闪烁其辞»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 闪烁其辞 nel contesto delle seguenti notizie.

梁育诗：联储局不再闪烁其辞

市场对希债危机的担忧有所缓解，加上德国7月企业信心意外回升，欧元/美元曾经一度反弹至1.1100上方，不过，动力有所减弱，暂时仍然受阻于1.1130/1.1150(黄金 ... «和讯网, set 15»

党政干部如何看待“一把手”腐败——3位基层领导干部恳谈“权力观”

一把手”腐败，在党员干部群体中成了一个敏感词，本刊记者在采访中遭遇尴尬——联系采访的十几位党政机关干部，要么直接婉拒、要么三缄其口、要么闪烁其辞，这 ... «人民网, ott 14»

执法车现身歌厅：陈处长闪烁其辞显然是在隐瞒实情？

帖子中的图片显示，轿车车身喷涂有“交通执法”字样，编号为16-001,车顶还安装有警灯，警车旁的大厦外墙霓虹灯闪烁，楼顶红色的“唐会”两字尤其显眼。该帖子发出后 ... «股城网, nov 12»

多哈会议美欧减排立场不变谈援助闪烁其辞

对于备受关注的援助资金问题，他们的回答则闪烁其辞。 气候变化会议历来以 ... 其长期目标没有实际行动的保障，显示发达国家缺乏真正减排的诚意。 千亿美元援助 ... «网易, nov 12»

加多宝说明会闪烁其辞300家媒体或沦为营销工具

和讯网消息加多宝高管在5月16日的媒体说明会上闪烁其辞的表现，或许会让忠实的消费者感到失望，此前市场预期加多宝将会正面迎战广药集团。 5月11日，中国 ... «和讯网, mag 12»

河南林州市寒冬为减排停暖？ 市政府为何闪烁其辞

人民网北京1月12日电（记者常红）红旗渠的故乡河南林州市为减排停止供暖这一举动引起媒体关注。有媒体报道，自1月5日开始，林州市停止集体供暖。当地新闻称，两 ... «人民网, gen 11»

传《同一首歌》节后停播

传《同一首歌》节后停播制片人孟欣闪烁其辞. 2009年10日01日12:54 四川新闻网-成都晚报 【大 中 小】 【打印】 共有评论0条. 《同一首歌》制片人孟欣. 继央视的品牌 ... «凤凰网, set 09»

Energy接受访问大赞蔡依琳敏感话题闪烁其辞

腾讯网音乐讯：拥有极高人气的台湾偶像团体Energy，在歌迷的苦苦期盼中终于携带着他们出道以来的第7张专辑《新人来》来到了北京与媒体及歌迷见面！昨日的发布 ... «腾讯网, ott 06»

慈善富翁闪烁其辞背后隐藏着什么(3)

原来温州一位高三女孩患白血病，急需骨髓移植，社会各界捐助了22万元，但手术费还差8万8千元，因此扶贫济困总会向南存辉个人求助。 叶逢林：“一去就马上把支票 ... «新浪网, mag 05»