Significato di "尚方剑" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 尚方剑 IN CINESE

尚	方	剑
shàng	fāng	jiàn

CHE SIGNIFICA 尚方剑 IN CINESE

Shang Fang Bao Jian

尚方寶劍

Shang Fang Jian, conosciuto anche come la spada di Shang Fang, è l'imperatore della spada della regina, e per rappresentare la volontà dell'imperatore, è un simbolo del potere e dell'onore. Conosciuto anche come spada potenziale, il ministro dei funzionari se l'imperatore che detiene il lato reale della spada non è solo rappresentativo del ministro ha ricevuto il favore dell'imperatore, ma anche l'onore del ministro. Questo può anche essere utilizzato come un'autorità militare, è dato dai generali dell'imperatore, al campo di battaglia può uccidere direttamente gli ufficiali ei soldati inferiori, non giocano particolarmente la corte, comunemente noto come "primo taglio". Dopo la scomparsa della Dinastia Ming, la spada di Shang Fang non sarà più premiata come un onore al Ministro. ...

尚方劍，又稱尚方寶劍，是天子所御用的劍，並以代表皇帝旨意，是一種權力和榮譽的象徵。亦稱為勢劍，大臣官員若持有皇帝御賜的尚方寶劍不但代表著大臣獲得皇帝寵信，也是大臣官員的殊榮。這也可以被作為一種軍事授權，是由皇帝賜與武將，給與戰場上可以直接誅殺低層軍官及士兵，不用特別上奏朝廷，俗稱「先斬後奏」。 明朝滅亡之後，尚方寶劍便不再作為一種榮譽頒發給大臣。...

definizione di 尚方剑 nel dizionario cinese

Shang Fang Jian 1. Comunemente noto come "spada Shang Fang". 2. La spada che l'imperatore usava per sigillare i ministri o Rappresentava o per essere più economico.

尚方剑 1.俗称"尚方宝剑"。 2.皇帝用来封赐大臣的剑o表示授权o可以便宜行事。

TRADUZIONE DI 尚方剑

Conosci la traduzione di 尚方剑 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 尚方剑 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «尚方剑» in cinese.

• cinese: 尚方剑
• Traduttore italiano - spagnolo: Shang Jian Fang
• Traduttore italiano - inglese: Shang Fang Jian
• Traduttore italiano - hindi: शांग फेंग जियान
• Traduttore italiano - arabo: شانغ فانغ جيان
• Traduttore italiano - russo: Шан Fang Цзянь
• Traduttore italiano - portoghese: Shang Jian fang
• Traduttore italiano - bengalese: Shang ফাং জিয়ান
• Traduttore italiano - francese: Shang Fang Jian
• Traduttore italiano - malese: Shang Fang Jian
• Traduttore italiano - tedesco: Shang Fang Jian
• Traduttore italiano - giapponese: シャン牙建
• Traduttore italiano - coreano: 샹 팡 지안
• Traduttore italiano - giavanese: Shang Fang Jian
• Traduttore italiano - vietnamita: Shang Fang Jian
• Traduttore italiano - tamil: ஷாங் பாங் ஜியான்
• Traduttore italiano - marathi: Shang दात Jian
• Traduttore italiano - turco: Shang Fang Jian
• Traduttore italiano - italiano: Shang Fang Jian
• Traduttore italiano - polacco: Shang Fang Jian
• Traduttore italiano - ucraino: Шан Fang Цзянь
• Traduttore italiano - rumeno: Shang Fang Jian
• Traduttore italiano - greco: Σανγκ Fang Jian
• Traduttore italiano - afrikaans: Shang Fang Jian
• Traduttore italiano - svedese: Shang Fang Jian
• Traduttore italiano - norvegese: Shang Fang Jian

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «尚方剑»

Scopri l'uso di 尚方剑 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 尚方剑 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

常用熟语由来:

因为皇帝的剑是由它监制,平时也替皇帝保存,所以把这种剑叫做尚方剑或尚方宝剑。皇帝有时也把尚方宝剑赐给他宠幸的大臣,谁拥有皇帝恩赐的尚方宝剑,就有先斩后奏的特大权力。在历史上是否真有尚方宝剑呢?几年前,在河北省承德举行的全国武术 ...

李鹏 张茗馨, 2015

中国体育思想史: 古代卷 - 第 79 页

所以,赐萧何带剑履上殿乃是皇帝授予特权。汉代还出现了尚方剑的传说,《汉书·朱云传况"臣愿赐尚方斩马剑,断侯臣一人以厉其余。"秦置尚方令,汉沿置,居少府,掌臂制造供应帝王的专用器物。朱云所请之尚方剑,就是由尚方所制造的皇帝专用之剑。尚方之 ...

崔乐泉, ‎杨向东, ‎张雪梅, 2008

办公室里读清史: 圈子里的前途

在山上,袁崇焕顺利拿下毛文龙及他带领的几个都姓毛的属下,当众宣布毛文龙的12大罪状,请出尚方剑,要代崇祯铲除大明的害群之马。毛文龙根本不承认那些拼凑成的12大罪状。他只想知道,到底是皇帝想杀他,还是袁崇焕想杀他。其实,杀毛文龙,确实 ...

砍柴人, 2014

粉妝樓:

喝令家將:“請王命尚方劍過來,問明口供,快與我梟首轅門示眾。”家將得令,將王命尚方劍捧來,放在公案上。米中粒向知府丟了個眼包,打了一個躬,說道:“拜托公祖大人正法,晚生告退了。”米公子閃入屏風,知府喝退左右。向李定說道:“年兄,你還是怎麼說?

朔雪寒, 2015

中囯古代器物大词典: 兵器, 邢具 - 第 301 页

《漢齊,朱 8 傳〉: "臣願賜尚方斬馬劍,断佞臣一人以厲其餘。"顔師古注: "尚方,少府之属官也,作供御, ,故有斩馬劍,劍利可以析馬也。"《舊唐書,狄仁傑傳》: "如得尚方斬馬劍加於君頸,雖死如歸。^【尚方劍】 511609 ^0^9 |!611 尚方署特製的皇帝御用资劍。

陆锡兴, 2004

明清惊天大案

因为尽管袁督师有尚方剑,但是朝廷并没有授予他杀总兵、杀左都督将军的特权,何况毛文龙也有尚方剑!这一点袁崇焕本人也十分清楚,因此,他在诛杀毛文龙后,立即上疏为自己开脱,并向朝廷请罪。崇祯听到这个消息,非常震惊。崇祯虽对袁崇焕先斩后奏的 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

剑: 中华千古文人的侠客之梦 - 第 97 页

中华千古文人的侠客之梦 殷伟, 殷斐然. "勿易!因而辑之,以旌直臣。"唐人杜甫《闻高常侍亡》云: "致君丹檻折,哭友白云长。"是咏朱云直谏也。所谓尚方斩马剑,也就是尚方剑, "斩马"是形容它极其锋利,可以断斩牛马。秦汉时期,在少府之下设有尚方,或作上方, ...

殷伟, ‎殷斐然, 2008

南明演义 - 第 249 页

马士英举荐卫撒文到扬州监军,确曾想代他请一柄尚方剑壮威。只是朱由揍顾虑到史可法也在扬州督师,已赐有尚方剑在彼,倘若再赐御剑,恐引起摩擦。况且史可法毕竟是督师辅臣代天巡狞,位在卫撒文之上,所以没准其请。卫撒文临行脸有难色,怕无尚方 ...

胡山源, ‎周信礼, ‎周良国, 1985

大明帝王揭秘 - 第 272 页

很多朝臣认为,毛文龙即使有罪,但他是一方重要的将官,只能由皇帝下旨诛杀,袁崇焕擅杀大将,是严重的侵犯君权。一般来讲,处死将领必须得到朝廷批准,但考虑到加强某些官员的权威.给予他们临机决断的权力,明朝采取授予尚方剑的方式。尚方 ...

欧阳家悦, 2006

鲁南汉画像石研究 - 第 225 页

值得注意的是,吴白庄和化轻公司出土的车马出行画像,居于车骑队列最后面的棚车上都斜插一柄长剑,或斜插在车棚前面,或斜插在车棚后面。这种剑可能就是具有生杀予夺象征的尚方剑,是皇帝赐给负有特殊使命官员的标志物。汉代设有尚方令职官,专门 ...

李锦山, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «尚方剑»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 尚方剑 nel contesto delle seguenti notizie.

王岐山危险了的信号从多个方面传出(图)

王岐山得习近平尚方剑，混成了当今中国第二号人物，其事业人望可说是如日中天。曾有人对记者说，王岐山危险，他会成为习近平收拾的第一位功臣。 的确，中国政治 ... «加拿大家园网, mag 15»

重读历史：郑成功收复台湾是迫不得已的

于是，特赐国姓朱，改名成功，封忠孝伯，任御营中军都督，赐尚方剑。因此，这也是世称其为“国姓爷”的由来。 或许，郑成功是感恩戴德之人。他受隆武皇帝倚重，从此 ... «东方网, mag 15»

孔有德兵变屠平度传北京公主坟埋的是他女儿

但袁崇焕以尚方剑斩他的方式，却也未免太戏剧化了些。明朝赐尚方剑给主帅，用意是给主帅以绝对权威，部将如不听指挥，立即可以诛杀。然而毛文龙的罪行都非 ... «半岛网, mar 15»

尚方宝剑与免死金牌谁服从谁？

由此可见，尚方宝剑是用于夺取人的性命，而免死金牌则用于保全自己的性命。 ... 如明代杨嗣昌在递交皇帝请用尚方剑的奏章中就说：“巡抚不用命，立解其兵柄，简一 ... «凤凰网, gen 15»

声援高瑜纽约研讨会披露高瑜案背景

苏雨桐在研讨会上特别强调了高瑜文章中，不少直接指向中国最高领导人习近平：“比如说男儿习近平、新舵手老航道、还有习近平怒拔尚方剑。我个人也觉得，尽管中共 ... «自由亚洲电台, set 14»

史海揭秘：中国古代真有尚方宝剑吗？

中国古代非常重视礼法，由于尚方制剑只能由皇室使用，所以这种宝剑从产生之初就被赋予了皇权 ... 以尚方剑为名，象征专断权力，并有隆重的授剑仪式开始于元代。 «New San Cai, set 14»

包青天不可能有"尚方宝剑"

以尚方剑为名，象征专断权力，并有隆重的授剑仪式开始于元代。据《宋史》记载，在忽必烈时，道士张留孙以神道治愈了皇后的病，“帝后大悦，命尚方铸宝剑以赐”。 «中国新闻网, giu 14»

包青天不可能有“尚方宝剑” 明代才出现

以尚方剑为名，象征专断权力，并有隆重的授剑仪式开始于元代。据《宋史》记载，在忽必烈时，道士张留孙以神道治愈了皇后的病，“帝后大悦，命尚方铸宝剑以赐”。 «凤凰网, giu 14»

中国古代尚方宝剑制度：包青天不可能有

以尚方剑为名，象征专断权力，并有隆重的授剑仪式开始于元代。据《宋史》记载，在忽必烈时，道士张留孙以神道治愈了皇后的病，“帝后大悦，命尚方铸宝剑以赐”。 «新浪网, mag 14»

包拯手中不可能有“尚方宝剑” 明朝才成为制度

汉代还有一种官职叫尚方令，专门负责皇室制作御用刀剑等器物。《后汉书·蔡伦传》记载：东汉和帝刘肇时，“中常侍蔡伦加位尚方令，监作剑即尚方剑。御用之器，臣庶 ... «凤凰网, mar 14»