Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "上梁不正下梁歪" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 上梁不正下梁歪 IN CINESE

shàngliángzhèngxiàliángwāi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 上梁不正下梁歪 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «上梁不正下梁歪» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 上梁不正下梁歪 nel dizionario cinese

Trave proprio sotto il raggio Trave piegata: si riferisce al superiore o agli anziani. La metafora nel comportamento delle persone non è corretta, le seguenti persone seguono anche le cose cattive. 上梁不正下梁歪 上梁:指上级或长辈。比喻在上的人行为不正,下面的人也跟着做坏事。

Clicca per vedere la definizione originale di «上梁不正下梁歪» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 上梁不正下梁歪

上梁
上梁不正
上梁
了贼船
林苑
陵下替

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 上梁不正下梁歪

七倒八
七扭八
东倒西
东扭西
晌午
横倒竖
病病歪
目瞪口
身正不怕影儿
鼻塌嘴
鼻蹋嘴

Sinonimi e antonimi di 上梁不正下梁歪 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «上梁不正下梁歪»

Traduzione di 上梁不正下梁歪 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 上梁不正下梁歪

Conosci la traduzione di 上梁不正下梁歪 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 上梁不正下梁歪 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «上梁不正下梁歪» in cinese.

cinese

上梁不正下梁歪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

上梁不正下梁歪
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

上梁不正下梁歪
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

上梁不正下梁歪
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

上梁不正下梁歪
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

上梁不正下梁歪
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

上梁不正下梁歪
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

上梁不正下梁歪
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

上梁不正下梁歪
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

上梁不正下梁歪
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

上梁不正下梁歪
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

上梁不正下梁歪
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

上梁不正下梁歪
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

上梁不正下梁歪
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

上梁不正下梁歪
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

上梁不正下梁歪
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

上梁不正下梁歪
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

上梁不正下梁歪
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

上梁不正下梁歪
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

上梁不正下梁歪
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

上梁不正下梁歪
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

上梁不正下梁歪
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

上梁不正下梁歪
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

上梁不正下梁歪
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

上梁不正下梁歪
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

上梁不正下梁歪
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 上梁不正下梁歪

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «上梁不正下梁歪»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «上梁不正下梁歪» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 上梁不正下梁歪

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «上梁不正下梁歪»

Scopri l'uso di 上梁不正下梁歪 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 上梁不正下梁歪 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
實在ㄟ堅持: 泰山總裁詹仁道的經營心法與人生哲學 - 第 147 页
動歪腦筋 ˊ 整個單位或企堂必定敗壞。俗話說「上梁不正下梁歪」。上梁正,下梁不會歪長大成人,經營事業後,我對於「魚從頭爛」這件事有了新一層的領會。一尾魚爛臭,是從頭部開始的;一個單位、一家企業也一樣,身為長官、領導企業的人,倘若言行不正, ...
詹仁道/著;卓芬玲/採訪整理, 2010
2
新华谚语词典 - 第 345 页
古谚有言须记取,上场容易下场难。" 2 "上台容易,下台为难"。《五^ ^演义》二回: "大王既有大志,料妾大王总宜三思后行。"【± ^不正下梁歪上梁:房屋的主梁。下梁: ± 11 下面的分支短梁。主梁没有上正,下梁必然歪斜。比喻上层的人思想作风不正,下面的人 ...
商务印书馆. 辞书研究中心, 2005
3
老子走近青年(第三卷):
加“故”,证明本文乃承上而来,可为以道注德的一条佐证。本篇德章论“上行下效”之理。中间一段,“天下多忌讳”、“民多利器”、“人多伎巧”,似乎是从民风对政局影响角度立说的,但究其实,这些还是上行不正所造成的。上梁不正下梁歪,从“下梁歪”可能造成整幢 ...
沈善增, 2015
4
幽默笑话:
上梁不正下梁歪上求实,下认真。上求贤,下修德 o 上好货,下贪利 o 上近色,下行淫 o 总而言之,上梁不正下梁歪 o 歪字就皇由不正二字积起来的 o 投案自首有一个字,囚,是人被四周围住了。房子是囚人的,人寻房子,自己把自己囚起来,这有点投案自首。
阿 呆 编著, 2014
5
天堂路:
往年夏天,职工们白天成群结队登山钻林,在林荫下打牌下棋,谈天说地。 ... 几个月停辛伫苦,几个月冥思苦索,即将变为几千职工的意志和行动,凌云身穿青色短袖衬衣,目光炯炯,心潮澎湃地坐在主席台上。李天华 ... 俗话讲,上梁不正下梁歪,中梁不正倒下来。
远山老林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
6
《反貪絞殺》: 習王計劃抓出500大老虎
多數幹部認為,這些表態性文章不過是部隊黑板報級的水平,《解放軍報》這種做法,建國60年罕見,改革開放30年僅見,實際上是給習主席上了一副尷尬的眼藥。 ... 俗語說“上梁不正下梁歪”,現在對下面要求越來越嚴,而對軍委領導無一條約束規定,郭伯雄 ...
安陽劍, ‎領袖出版社, 2014
7
《內幕》第29期: 團派政變四大金剛
時任軍委委員,國防部長梁光烈上將兩個兒子與周永康做石油生意,霸占保健護士說滿城風雨。建議習 ... 俗語說“上梁不正下梁歪” ,現在對下面要求越來越嚴,而對軍委頜導無一條約束規定,郭伯雄的三任秘書平均不到兩年提—職,都是全軍最年輕的幹部。
《內幕》編輯部, 2014
8
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1248 页
0 别哭了,哭也没用;这一回,我算上了贼船,走到江心了! (浩然《艳阳天》)【上梁不正下梁】〈谚〉上面的房梁如果不正,那么下面的梁木也会跟着歪斜。语本晋'杨泉《物理论》: "语曰: '上不正,下参差。, , ,意指长辈或为官者行为不变得不正派。 0 大小姐,看到了 ...
白维国, 2001
9
精編分類成語辭典: - 第 189 页
... 日今之大公無私者,有、勾> -久又/身為領導人,必須以身作則,否則一定「上梁不正下梁歪」。用法比喻在上位的人品行不好,下位的人也會跟著學*解釋上面的屋梁不正,下面的屋梁也會跟著歪斜。上梁不正下梁盃手」,左右名次。相似高下其手.
五南辭書編輯小組, 2013
10
莲塘听雨 - 第 56 页
要走的就走,不走而留下的,大家就齐心协九把医院办好。”大多数同志都为郭明的精神所感动, / 0 、甘情愿地与郭明一起共事,同甘共苦。有人私下半开玩笑地说: “俗话说,梁不正下梁歪,上梁正了,下梁还能歪 4 导了吗? ”郭明此刻正坐在去济南的大巴士上, ...
刘浩元, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «上梁不正下梁歪»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 上梁不正下梁歪 nel contesto delle seguenti notizie.
1
柯文哲“酷吏”变膨风“纸老虎”
如今,上梁不正下梁歪,柯文哲可以在台风天躲在家,用LINE遥控救灾团队,现在,职司各单位风纪的政风处简任10职等主管,可以在上班时间传送炒股快讯,一样 ... «中国新闻网, set 15»
2
娱乐圈上梁不正下梁歪的明星父子揭秘
娱乐圈有很多父子兵,相对于内地的葛存壮葛优父子、杜志国杜淳父子等,在娱乐圈无论地位很高,香港娱乐圈很多明星家族却是大小不良,今天特盘点娱乐圈上梁不正 ... «新乡新闻网, set 15»
3
从严治党的重要制度支撑
上梁不正下梁歪,中梁不正倒下来。如果看不住中央一级党和国家机关的权力,中央机关不能在从严治党上做出榜样,就谈不上以上率下,反倒会上行下效、带坏风气。 «新华网, ago 15»
4
上梁不正下梁歪,网友亲述实例告诉你这话一点不假
有次我在公交车上,看到有对母女,孩子喝牛奶的时候不小心倒了一些在地上,她 ... 所谓“上梁不正下梁歪”,长辈如果言行品质出现问题,势必也会给孩子正确道德观的 ... «搜狐, lug 15»
5
【图】父亲带失恋儿子嫖娼双双被抓上梁不正下梁歪
近日,福州市台江区法院审理了这样一起刑事案件,居然是儿子失恋不开心,父亲带儿子嫖娼放松,没想到放松不成,还给警察抓了现行。 «东北网, giu 15»
6
《求是》刊文:官员私德影响民风社风上梁不正下梁歪
官员家风败坏、个人品德沦丧,上梁不正下梁歪,中梁不正倒下来。反思时下反腐,“一人得道,鸡犬升天”的家族式腐败的事例不胜枚举,在腐败官员背后,几乎很难找出 ... «《财经网》, mag 15»
7
朱穗怡:台军上梁不正下梁歪
台湾女星李蒨蓉一张坐在阿帕奇攻击直升机座舱里手执方向盘的照片,连日来引发轩然大波,再次重创岛内军队的形象与声望。“阿帕奇”是台军视若珍宝的攻击武器, ... «大公网, apr 15»
8
媒体:足协病入膏肓上梁不正下梁歪
殊不知,上梁不正下梁歪。足协病入膏肓,也传染到了职业联赛、足球俱乐部及裁判、球员身上,而且个个都病得不轻。为了追逐名利和金钱,中国足球染赌涉黑者不惜 ... «搜狐, mar 15»
9
副国级高官苏荣忏悔录曝光传其全招了
中共官媒《人民日报》3月10日刊发评论文章称,“上梁不正下梁歪,中梁不正倒下来”。文章首次披露了中共前政协副主席、原江西省委书记苏荣本人的忏悔,“家就是权钱 ... «大纪元, mar 15»
10
评论员两会观察:政治生态如何“山清水秀”
与“山清水秀”相对的,则是“乌烟瘴气”:比如,今年全国两会上,山西省委书记王儒林描述的“一坨一坨的”腐败问题,“一查就是一 ... 上梁不正下梁歪,中梁不正倒下来”。 «人民网, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 上梁不正下梁歪 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/shang-liang-bu-zheng-xia-liang-wai>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su