CHE SIGNIFICA 身正不怕影儿歪 IN CINESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «身正不怕影儿歪» nel dizionario cinese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di 身正不怕影儿歪 nel dizionario cinese
Il corpo non ha paura dell'ombra distorta finché il comportamento è corretto, non ha paura degli altri ha cattive visioni. 身正不怕影儿歪 谓只要行为端正,不怕别人有不良的看法。
Clicca per
vedere la definizione originale di «身正不怕影儿歪» nel dizionario cinese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «身正不怕影儿歪»
Scopri l'uso di
身正不怕影儿歪 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
身正不怕影儿歪 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
比喻自己正确,行为端正,不怕别人议论,指责。"影儿歪"又作"影子斜"。〔例一〕她觉得决不能因为这些闲言淡语就扔开伤病员不管了。心里说: "身正不怕影儿歪。反正肚里没病死不了人。一(马烽《刘胡兰传》, 310 〔例二〕嘿,身正不怕影歪,闺女行得正,坐得稳, ...
源出元罗贯中《风云会》第三折: "忧则忧当军的身无挂体衣,忧则忧走站的家无隔宿粮。"身正不怕彩儿歪"身正不怕影儿歪"是指心地光明磊落就不怕流言蜚语。源出晋傅玄《太子少傅箴》: "声和则响清,形正则影直。" "形正则影直"后俗化为"树正不怕月影斜" ...
4
汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 248 页
〔例〕这话若说在姑娘一头驴儿一把刀的时候, ^想者"心正不怕影儿邪,脚正不怕倒踏 ... 绝不开口, (文康《儿女英雄传》〉【身正不怕彩几斜】〈谚〉义同"心正不怕影儿斜,脚正不怕倒踏鞋" ,〔例〕不怕他,身正不怕影儿斜,〈陆地《潘 ... 〔例〕怕啥 7 立得正,不怕影儿歪。
《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987
6
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1270 页
用以表示为人正派,就不怕别人说三道四,造谣诬蔑。 0 "怕什么,让你暗中注意他,也不是让句, "身正不怕影斜,脚正不怕鞋歪。"〈王占君《大漠恩仇》)〇也作〔身正不怕影儿斜〕 0 不怕他,身正不怕影儿斜。(陆地《瀑布》)〇也作〔身正不怕影子斜〕 0 "看那片嘴!
【心正不怕影儿斜】比喻品行端正,作风正派,就不怕他人说闲话。 ... 《儿女英雄传》二六回: "这话若说在姑娘一头驴儿一把刀的时候,必想着'心正不怕影儿斜,脚正不怕倒蹈鞋' ,不过冁然一笑,绝不 ... 奶奶的"女儿经"》: "身正不怕影儿斜,肚里没病不怕吃西瓜。
... (四)【身正不怕影儿歪】比喻光明正大的人不怕人背地里说闲话。陆地《瀑布》第十五章: "不怕他,身正不怕影儿歪。"亦作"心正不怕影儿斜"。清,文康《儿女英雄传》第二十六回: "这话若说在姑娘一头驴儿一把刀的时候,必想着'心正不怕影儿斜,脚正不怕倒 ...
这医院,脚面水^平蹚! "老青年的话音充满感慨。(肖复兴:《窗上的红太阳》)脚正不怕鞋歪 1100 211609 1311 136x1^^51 比喻自己正派,就不怕坏的影响,不怕别人说闲话。画"大叔,黄金印喷了我一身狗血,我没脸见人。" "脚正不怕鞋歪,身正不怕影儿斜呀!
中国作家协会. 创作研究室. 有特殊地位的小证人在场' ,不仅为大伯的话做了有力的证明,而且也省去了那些不必要的解释。末后,那女人破颜一笑,反而安慰儿子说: "你还抱什么屈?你干爹不怕,咱们更不怕!身正不怕影儿歪,往后该怎么样还是怎么样!